Có thuế quan hay không, các nhà xây dựng nhà ở California vẫn cần gỗ Canada

'Thời điểm này thật kinh khủng. Tại sao chúng ta lại tăng chi phí nhà ở khi chúng ta thực sự cần nhiều nhà ở hơn?'

Các nhà xây dựng nhà ở California cho biết họ không có lựa chọn nào khác ngoài việc tiếp tục mua gỗ Canada, ngay cả khi mức thuế đề xuất là 25% được áp dụng, vì họ đang phải vật lộn để xây dựng lại hàng nghìn ngôi nhà bị cháy rừng phá hủy.

Dan Dunmoyer, chủ tịch Hiệp hội Công nghiệp Xây dựng California, cho biết tiểu bang này không có lựa chọn thay thế cho gỗ Canada, vốn từ lâu đã là vật liệu chính để xây dựng. Với khoảng 80% diện tích đất của California nằm dưới sự kiểm soát của liên bang hoặc tiểu bang, hoạt động khai thác gỗ bị hạn chế nghiêm ngặt và năng lực xẻ gỗ hạn chế của tiểu bang khiến việc chuyển sang sản xuất trong nước trở nên khó khăn.

Dunmoyer cho biết: "Chúng tôi rất phụ thuộc vào gỗ Canada. Chúng tôi thích gỗ Canada. Gỗ này có chất lượng cực cao, được khai thác đúng cách để bảo vệ môi trường. Đây thực sự là vật liệu chất lượng".

“Nó chỉ có nghĩa là giá cao hơn”

Nếu được áp dụng, mức thuế mới sẽ làm tăng tổng thuế đối với gỗ xẻ mềm nhập khẩu từ Canada lên gần 40%, tính đến mức thuế hiện tại là 14,4%. Thủ tướng Justin Trudeau và Trump đã tuyên bố vào thứ Hai rằng mức thuế được đề xuất sẽ bị hoãn lại trong 30 ngày, cho cả hai chính phủ thời gian để thảo luận thêm.

Hoa Kỳ từ lâu đã lập luận rằng Canada trợ cấp không công bằng cho ngành công nghiệp gỗ của mình, nhưng các quan chức và nhà lãnh đạo ngành công nghiệp Canada cho rằng mức thuế này là không cần thiết. Hiện tại, Hoa Kỳ chỉ sản xuất khoảng 70% gỗ cần thiết để xây dựng nhà ở, trong khi gỗ nhập khẩu từ Canada lấp đầy khoảng trống đó.

Vào ngày 30 tháng 1, Trump đã hạ thấp nhu cầu về gỗ Canada, tuyên bố rằng Hoa Kỳ có "tất cả các loại cây mà bạn cần".

Tuy nhiên, các nhà xây dựng California phản đối quan điểm đó, chỉ ra luật khai thác gỗ hạn chế của tiểu bang và cơ sở hạ tầng chế biến hạn chế.

Dunmoyer cảnh báo rằng việc áp dụng mức thuế quan cao mà không giải quyết các vấn đề về nguồn cung trong nước sẽ khiến các nhà xây dựng không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chuyển chi phí cao hơn cho người mua nhà.

“Tôi hiểu rằng theo quan điểm của một tổng thống hoặc thủ tướng, tất cả đều là về việc làm. Tất cả đều là về việc đảm bảo người dân của bạn có thu nhập và lối sống, chất lượng cuộc sống, đó là điều thú vị”, ông nói với Bloomberg. “Nhưng cố gắng thực hiện điều này trong một tuần và nói rằng, ‘Này, chúng tôi chỉ muốn áp dụng mức thuế quan lớn này đối với bất kỳ quốc gia nào mà không tạo ra nền kinh tế trong chính quốc gia của bạn,’ (điều đó) chỉ có nghĩa là giá cả tăng cao, chấm hết, chấm hết.”

Nỗ lực phục hồi sau cháy rừng đang bị đe dọa

Đối với những người xây nhà, thời điểm áp dụng thuế quan đặc biệt đáng báo động. California vẫn đang phục hồi sau các vụ cháy rừng tàn khốc đã phá hủy hoặc làm hư hại khoảng 19.000 ngôi nhà và công trình xung quanh Los Angeles vào tháng 1.

"Nhu cầu về nhà ở trước các vụ cháy đã tăng vọt", Dunmoyer cho biết. "Chúng tôi có các dự án có 35 ngôi nhà đang trống và 500 người trong danh sách chờ, nhưng đó là trước khi xảy ra cháy".

Với hàng nghìn gia đình phải di dời đang cần nhà mới gấp, Dunmoyer cho biết mức thuế được đề xuất sẽ làm tăng chi phí tái thiết và tạo ra thêm những thách thức trong thị trường nhà ở vốn đã căng thẳng.

"Nó làm tăng nhu cầu ngay lập tức - chứ không phải là sự gia tăng", ông cho biết. "Bạn có 15.000 gia đình phải di dời cần nhà ngay lập tức. Và chúng tôi không sản xuất nhiều nhà như vậy hàng tháng ở California để đáp ứng riêng nhu cầu đó".

Ngay cả khi những người xây dựng cân nhắc chuyển sang gỗ trong nước, Dunmoyer cho biết điều đó không nhất thiết là giải pháp thay thế rẻ hơn, do hạn chế về nguồn cung của tiểu bang.

Thuế trả đũa của Canada

Để ứng phó với tranh chấp thương mại mới, chính quyền British Columbia đã thành lập một hội đồng mới gồm các nhà lãnh đạo ngành, nhóm lao động, chuyên gia thương mại và các quan chức chính phủ để chống lại các mức thuế được đề xuất. Bộ trưởng Lâm nghiệp BC Ravi Parmar cho biết tỉnh đang thúc đẩy các giải pháp để xóa bỏ mức thuế gỗ mềm 14,4% hiện tại và ngăn chặn việc tăng thêm.

"Hoa Kỳ đã áp đặt thuế gỗ mềm vô lý đối với Canada trong nhiều năm và chúng tôi dự đoán rằng chúng có thể sẽ tăng gấp đôi trước cuối năm nay", Parmar cho biết. "Khi tập hợp nhóm này lại, tôi sẵn sàng đưa toàn bộ sức mạnh của BC vào cuộc để chống lại các mức thuế này".

Parmar cũng nhấn mạnh rằng các tiểu bang của Hoa Kỳ như Bắc Carolina, nơi cơn bão Helene đã gây ra sự tàn phá đáng kể vào mùa thu năm ngoái, sẽ phải đối mặt với những thách thức tái thiết tương tự nếu các mức thuế được áp dụng.

"Khi Tổng thống Trump nói rằng không cần cây của chúng ta, ông ấy hoàn toàn sai", Parmar cho biết. "Bắc Carolina và California đều sẽ trải qua quá trình tái thiết lớn và họ sẽ dựa vào gỗ của Canada. Và họ sẽ phải trả nhiều tiền hơn vì những khoản thuế này và nếu thuế quan được áp dụng.”

Hiện tại, những người xây nhà vẫn đang lo lắng khi lệnh hoãn thuế quan 30 ngày có hiệu lực. Nếu các khoản thuế bổ sung được áp dụng, chi phí nhà ở tại California, vốn đã nằm trong số những nơi có chi phí nhà ở cao nhất cả nước, dự kiến sẽ còn tăng cao hơn nữa.

Dunmoyer thúc giục các nhà hoạch định chính sách xem xét tác động thực tế của thuế gỗ đối với các gia đình đang phải vật lộn để có được nhà ở.

“Thời điểm này thật kinh khủng,” ông nói. “Thật kinh khủng. Tại sao chúng ta lại phải tăng thêm chi phí nhà ở khi chúng ta đang rất cần thêm nhà ở?”

Bản tiếng Việt của The Canada Life