Thủ tướng Keir Starmer đã cam kết vào thứ Ba sẽ tăng chi tiêu quốc phòng của Vương quốc Anh lên 2,5% tổng sản phẩm quốc nội vào năm 2027, cho biết châu Âu đang trong kỷ nguyên bất ổn mới đòi hỏi "phản ứng thế hệ".
Thông báo này được đưa ra hai ngày trước khi Starmer dự kiến có mặt tại Nhà Trắng để cố gắng thuyết phục Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump duy trì sự ủng hộ của Hoa Kỳ đối với Ukraine và liên minh NATO.
"Chúng ta phải sát cánh cùng Ukraine, bởi vì nếu chúng ta không đạt được hòa bình lâu dài, thì sự bất ổn kinh tế và các mối đe dọa đối với an ninh của chúng ta sẽ chỉ gia tăng", Starmer nói với các nhà lập pháp tại Hạ viện.
"Và vì vậy, khi bản chất của cuộc xung đột đó thay đổi, như đã xảy ra trong những tuần gần đây, nó sẽ đưa phản ứng của chúng ta vào trọng tâm rõ nét hơn, một kỷ nguyên mới mà chúng ta phải đối mặt như chúng ta đã từng làm rất nhiều lần trong quá khứ, cùng nhau và với sức mạnh".
Vương quốc Anh hiện đang chi 2,3% tổng sản phẩm quốc nội cho quốc phòng và trước đó chính phủ đã đặt mục tiêu 2,5% mà không đưa ra ngày cụ thể.
Starmer nói với các nhà lập pháp rằng mức tăng này tương đương với 13,4 tỷ bảng Anh (17 tỷ đô la Mỹ) mỗi năm. Ông cho biết mục tiêu là chi tiêu quốc phòng sẽ tăng lên 3% GDP vào năm 2035.
Để chi trả cho mục tiêu này, viện trợ phát triển ở nước ngoài sẽ bị cắt giảm từ 0,5% xuống 0,3% thu nhập quốc dân, ông cho biết, gọi đó là "một quyết định rất khó khăn và đau đớn".
Starmer cho biết thông báo của ông tương đương với "mức tăng chi tiêu quốc phòng liên tục lớn nhất kể từ khi Chiến tranh Lạnh kết thúc" và cần thiết vì "những kẻ bạo chúa như (Tổng thống Nga Vladimir) Putin chỉ phản ứng với sức mạnh".
Các nhà lãnh đạo quốc phòng hoan nghênh thông báo này, nhưng các nhóm viện trợ và một số nhà lập pháp bày tỏ sự lo ngại về việc cắt giảm chi tiêu phát triển.
David Miliband, cựu ngoại trưởng Anh, người đứng đầu Ủy ban Cứu hộ Quốc tế, cho biết hậu quả toàn cầu của việc cắt giảm viện trợ "sẽ rất sâu rộng và tàn khốc đối với những người cần nhiều sự giúp đỡ hơn chứ không phải ít hơn.
"Mối nguy hiểm là nếu không có sự hỗ trợ nhân đạo, nhiều người sẽ phải rời bỏ nhà cửa để tìm kiếm sự an toàn và sức khỏe toàn cầu sẽ bị tổn hại nghiêm trọng", ông nói.
Nhà lập pháp Dân chủ Tự do Monica Harding cho biết việc cắt giảm viện trợ cho những người nghèo nhất thế giới "là thiển cận và là một sai lầm về mặt chiến lược và đạo đức" "mang lại nhiều đòn bẩy hơn cho Nga và Trung Quốc".
Thông báo này được đưa ra khi các nước châu Âu đang tranh giành để củng cố quốc phòng tập thể của họ khi Trump thay đổi chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ, dường như gạt châu Âu sang một bên khi ông tìm cách nhanh chóng chấm dứt chiến tranh ở Ukraine.
Trump từ lâu đã đặt câu hỏi về giá trị của NATO và phàn nàn rằng Hoa Kỳ cung cấp an ninh cho các nước châu Âu không làm tròn trách nhiệm của mình.
Starmer dự kiến sẽ gặp Trump tại Nhà Trắng vào thứ Năm.
Thủ tướng đã đề nghị gửi quân đội Anh đến Ukraine như một phần của lực lượng bảo vệ lệnh ngừng bắn theo một kế hoạch do Anh và Pháp ủng hộ, nhưng cho biết sẽ cần một "biện pháp dự phòng" của Hoa Kỳ để đảm bảo hòa bình lâu dài. Trump không cam kết cung cấp bảo đảm an ninh cho Ukraine, nói hôm thứ Hai sau cuộc gặp với Tổng thống Pháp Emmanuel Macron tại Nhà Trắng rằng "Châu Âu sẽ đảm bảo không có chuyện gì xảy ra".
Chính phủ trung tả của Starmer đang tìm kiếm sự hợp tác quốc phòng chặt chẽ hơn với châu Âu, như một phần của "sự tái thiết" với Liên minh châu Âu sau nhiều năm cay đắng về Brexit.
Ông cũng muốn có mối quan hệ tốt đẹp với Washington, ngay cả khi Trump, người ủng hộ nền tảng chính sách đối ngoại "Nước Mỹ trên hết", coi thường các đồng minh, đe dọa áp thuế đối với các đối tác thương mại và gọi Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy — nhưng không phải Putin — là "kẻ độc tài".
“Chúng ta phải từ chối bất kỳ sự lựa chọn sai lầm nào giữa các đồng minh của chúng ta, giữa một bên bờ Đại Tây Dương và bên kia", Starmer nói. Ông cho biết ông sẽ nói với Trump: “'Tôi muốn mối quan hệ này ngày càng bền chặt hơn.'"
© 2024 The Associated Press
Bản tiếng Việt của The Canada Life
