Trung Quốc hôm thứ Ba tuyên bố sẽ "chiến đấu đến cùng" và thực hiện các biện pháp đối phó chống lại Mỹ để bảo vệ lợi ích của chính mình sau khi Tổng thống Donald Trump đe dọa áp thêm thuế quan 50% đối với hàng nhập khẩu từ Trung Quốc.
Bộ Thương mại Trung Quốc cho biết việc Mỹ áp đặt "cái gọi là 'thuế quan đáp trả'" đối với Trung Quốc là "hoàn toàn vô căn cứ và là một hành vi bắt nạt đơn phương điển hình."
Trung Quốc, nền kinh tế lớn thứ hai thế giới, đã công bố các mức thuế quan trả đũa và bộ này ám chỉ trong tuyên bố mới nhất của mình rằng có thể sẽ có thêm các biện pháp khác.
Bộ cho biết: "Các biện pháp đối phó mà Trung Quốc đã thực hiện nhằm mục đích bảo vệ chủ quyền, an ninh và lợi ích phát triển của mình, đồng thời duy trì trật tự thương mại quốc tế bình thường. Chúng hoàn toàn hợp pháp."
"Lời đe dọa của Mỹ về việc leo thang thuế quan đối với Trung Quốc là một sai lầm chồng chất sai lầm và một lần nữa vạch trần bản chất tống tiền của Mỹ. Trung Quốc sẽ không bao giờ chấp nhận điều này. Nếu Mỹ khăng khăng làm theo ý mình, Trung Quốc sẽ chiến đấu đến cùng," bộ này nói thêm.
Các nhà phân tích và nhà giao dịch lo ngại về một cuộc chiến thương mại toàn cầu
Lời đe dọa hôm thứ Hai của Trump về việc áp thêm thuế quan lên Trung Quốc đã làm dấy lên những lo ngại mới rằng nỗ lực tái cân bằng nền kinh tế toàn cầu của ông có thể làm gia tăng một cuộc chiến thương mại gây thiệt hại tài chính. Thị trường chứng khoán từ Tokyo đến New York đã trở nên bất ổn hơn khi cuộc chiến thuế quan trở nên tồi tệ hơn.
Lời đe dọa của Trump được đưa ra sau khi Trung Quốc tuyên bố sẽ trả đũa các mức thuế mà Mỹ đã công bố vào tuần trước.
Trump viết trên Truth Social: "Nếu Trung Quốc không rút lại mức tăng 34% so với những hành vi lạm dụng thương mại kéo dài của họ vào ngày mai, ngày 8 tháng 4 năm 2025, Hoa Kỳ sẽ áp đặt THÊM thuế quan 50% lên Trung Quốc, có hiệu lực từ ngày 9 tháng 4. Ngoài ra, tất cả các cuộc đàm phán với Trung Quốc liên quan đến các cuộc họp mà họ yêu cầu với chúng tôi sẽ bị chấm dứt!"
Nếu Trump thực hiện các mức thuế mới của mình đối với hàng hóa Trung Quốc, tổng mức thuế của Mỹ đối với hàng hóa Trung Quốc sẽ đạt 104%. Các mức thuế mới sẽ được áp dụng thêm vào mức thuế 20% được công bố như một hình phạt đối với hành vi buôn bán fentanyl và mức thuế 34% riêng biệt của ông được công bố vào tuần trước. Điều này không chỉ có thể làm tăng giá cho người tiêu dùng Mỹ, mà còn có thể khuyến khích Trung Quốc tràn ngập hàng hóa giá rẻ vào các quốc gia khác và tìm kiếm quan hệ đối tác sâu sắc hơn với các đối tác thương mại khác, đặc biệt là Liên minh Châu Âu.
Người dân Trung Quốc lo lắng, nhưng vẫn giữ niềm tin vào đất nước của họ
Trên đường phố Bắc Kinh, người dân nói rằng họ cảm thấy khó theo dõi tất cả các thông báo, nhưng bày tỏ niềm tin vào khả năng vượt qua cơn bão của đất nước họ.
Wu Qi, 37 tuổi, làm việc trong ngành xây dựng, nói: "Trump hôm nay nói một đằng, ngày mai nói một nẻo. Dù sao thì ông ấy cũng chỉ muốn lợi ích, nên ông ấy có thể nói bất cứ điều gì ông ấy muốn."
Những người khác thì ít lạc quan hơn. Paul Wang, 30 tuổi, người bán phụ kiện không gỉ, bao gồm dây chuyền, vòng tay và khuyên lưỡi cho châu Âu, nói rằng thị trường châu Âu giờ đây quan trọng hơn sau mức thuế 50% bổ sung của Mỹ và anh ấy sẽ theo dõi xem những công ty nào khác trong lĩnh vực của mình sẽ cạnh tranh trong không gian đó.
Jessi Huang và Yang Aijia, những người có công ty nhập khẩu hóa chất từ Mỹ, cho biết thuế quan, bao gồm cả sự trả đũa tiềm tàng của Trung Quốc, có thể buộc họ phải đóng cửa.
Huang nói: "Sẽ rất khó khăn và rất có khả năng phải sa thải, thậm chí có thể đóng cửa. Tôi có thể không tìm được công việc khác nếu bị sa thải."
Trung Quốc vẫn còn nhiều lựa chọn để trả đũa
Các chuyên gia cho biết, Trung Quốc vẫn còn một loạt các lựa chọn để đáp trả Washington, bao gồm đình chỉ hợp tác trong việc chống buôn bán fentanyl, áp đặt hạn ngạch cao hơn đối với các sản phẩm nông nghiệp và nhắm vào hoạt động thương mại dịch vụ của Mỹ tại Trung Quốc như các công ty tài chính và luật.
Tổng kim ngạch thương mại hàng hóa của Mỹ với Trung Quốc ước tính đạt 582 tỷ đô la vào năm 2024, khiến Trung Quốc trở thành đối tác thương mại hàng hóa lớn nhất của Mỹ. Thâm hụt thương mại hàng hóa và dịch vụ của Mỹ với Trung Quốc vào năm 2024 nằm trong khoảng 263 tỷ đến 295 tỷ đô la.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lâm Kiếm dường như không mấy quan tâm đến các cuộc đàm phán với chính quyền Trump.
Ông Lâm nói: "Tôi không nghĩ những gì Mỹ đã làm phản ánh thiện chí đối thoại chân thành. Nếu Mỹ thực sự muốn tham gia đối thoại, họ nên có thái độ bình đẳng, tôn trọng lẫn nhau và cùng có lợi."
Tại Hồng Kông, nơi thị trường chứng khoán tăng nhẹ vào thứ Ba, Trưởng Đặc khu Hành chính John Lee đã chỉ trích các mức thuế mới nhất của Mỹ là "bắt nạt", nói rằng "hành vi tàn nhẫn" này đã gây tổn hại đến thương mại toàn cầu và đa phương, đồng thời mang lại những rủi ro và sự không chắc chắn lớn cho thế giới.
Ông Lee cho biết thành phố sẽ liên kết chặt chẽ hơn nền kinh tế của mình với sự phát triển của Trung Quốc, ký kết thêm các hiệp định thương mại tự do, thu hút thêm các công ty và vốn nước ngoài đến Hồng Kông, và hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương đối phó với tác động của thuế quan.
© 2025 The Associated Press
Bản tiếng Việt của The Canada Life
