Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump nói với những người ủng hộ tại một cuộc mít tinh rằng ông có kế hoạch tăng gấp đôi thuế quan đối với thép nhập khẩu vào nước này lên 50%.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump hôm thứ Sáu đã thông báo rằng ông sẽ đặt mức thuế đối với thép nhập khẩu vào Hoa Kỳ ở mức 50%, gấp đôi mức hiện tại.

Tại một cơ sở của U.S. Steel ở West Mifflin, Pennsylvania, Trump nói rằng ông có một "thông báo lớn." Trước đám đông nhân viên U.S. Steel đang vỗ tay, Trump nói rằng ông sẽ tăng thuế để bảo vệ các công nhân thép của Mỹ.

Trump nói: "Chúng tôi sẽ áp dụng mức tăng 25%." "Chúng tôi sẽ tăng mức thuế đối với thép nhập khẩu vào Hoa Kỳ từ 25% lên 50%, điều này sẽ đảm bảo hơn nữa ngành thép ở Hoa Kỳ. Không ai có thể vượt qua điều đó."

Trump nói rằng ông đã cân nhắc mức thuế 40%, nhưng các giám đốc điều hành ngành đã nói với ông rằng họ muốn mức thuế 50%.

Trump nói: "Ở mức 25%, họ có thể vượt qua hàng rào đó. Ở mức 50%, không ai có thể vượt qua hàng rào đó."

Ông sau đó đã đăng trên mạng xã hội rằng mức thuế cao hơn sẽ có hiệu lực vào thứ Tư, ngày 4 tháng 6.

"Thật vinh dự lớn lao khi tôi tăng thuế đối với thép và nhôm từ 25% lên 50%, có hiệu lực vào thứ Tư, ngày 4 tháng 6. Các ngành công nghiệp thép và nhôm của chúng ta đang trở lại mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Đây sẽ là một cú hích LỚN nữa cho những công nhân thép và nhôm tuyệt vời của chúng ta. HÃY LÀM CHO NƯỚC MỸ VĨ ĐẠI TRỞ LẠI!" Trump viết trên nền tảng Truth Social của mình.

Trump vào ngày 12 tháng 3 đã áp đặt mức thuế 25% rộng rãi đối với tất cả các sản phẩm thép và nhôm nhập khẩu, điều này đã vấp phải sự trả đũa ngay lập tức từ Canada và sự thất vọng từ ngành công nghiệp ô tô của Mỹ. Liên minh Châu Âu cũng đã chỉ trích và công bố các mức thuế trả đũa mà cuối cùng họ đã hủy bỏ.

Trump hôm thứ Sáu đã ca ngợi các mức thuế của mình vì đã cứu ngành thép Hoa Kỳ, tuyên bố rằng ngành sản xuất thép của Mỹ sẽ biến mất nếu ông không hành động áp đặt thuế quan. Ông nói rằng tất cả thép sẽ được sản xuất ở nước ngoài và các nhà máy sẽ đóng cửa.

Mặc dù thuế quan có thể đã mang lại một cú hích rất cần thiết cho ngành kinh doanh thép đang suy yếu của Mỹ, nhưng chúng có thể làm tăng giá một thành phần quan trọng cho ngành xây dựng và sản xuất của Mỹ – hai ngành mà Trump đã nói rằng ông muốn hỗ trợ. Giá giao ngay thép trong nước đã tăng kể từ khi công bố mức thuế 25% vào tháng 3, vì các nhà sản xuất Mỹ không phải lo lắng về nhiều cạnh tranh từ thép nước ngoài.

Vào năm 2018, khi Trump áp đặt một số mức thuế thép trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình, sản lượng của Hoa Kỳ đã mở rộng khiêm tốn, nhưng nó đã làm tăng chi phí cho ô tô, dụng cụ và máy móc và làm giảm sản lượng của các ngành đó hơn 3 tỷ USD vào năm 2021, Ủy ban Thương mại Quốc tế đã tìm thấy trong một phân tích năm 2023. Chi phí có thể đã vượt quá lợi ích.

Trump đã sử dụng một đạo luật thường được gọi là Điều 232, cho phép tổng thống có thẩm quyền áp đặt thuế quan cao hơn vì lý do an ninh quốc gia, để áp đặt các khoản thuế tăng lên đối với thép nước ngoài.

Tổng cộng, Hoa Kỳ đã nhập khẩu 31,3 tỷ USD sắt và thép vào năm ngoái, theo dữ liệu từ Bộ Thương mại Hoa Kỳ. (Dữ liệu của chính phủ nhóm sắt và thép lại với nhau.) Canada là nguồn sắt và thép hàng đầu, vận chuyển 7,6 tỷ USD sang Hoa Kỳ.

'Giám sát bạn'

Trump trong bài phát biểu hôm thứ Sáu cũng đã ca ngợi thỏa thuận mà ông đã phê duyệt để cho phép Nippon Steel của Nhật Bản mua lại cổ phần kiểm soát trong U.S. Steel.

Trong chiến dịch tranh cử của mình, Trump đã phản đối việc U.S. Steel bị mua lại bởi một thực thể nước ngoài. Đó là một trong số ít những điều mà ông và cựu Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đồng ý: Biden đã chặn thỏa thuận, với lý do đe dọa an ninh quốc gia.

Nhưng Trump hôm thứ Sáu nói rằng ông đã bị thuyết phục rằng Nippon cuối cùng có thể cứu U.S. Steel và công nhân của họ.

Trump nói: "U.S. Steel đang bị bán cho nước ngoài mà không có sự bảo vệ nào cho những công nhân thép tuyệt vời của chúng ta. Và tôi nói rằng không đời nào chúng ta để điều đó xảy ra. Tôi đã giám sát bạn."

Nhưng sau đó Trump nói rằng các giám đốc điều hành của Nippon và U.S. Steel tiếp tục thúc đẩy vấn đề, và thỏa thuận đã trở nên đủ tốt để Trump cuối cùng phải nhượng bộ. Một yếu tố quan trọng, ông nói, là cái gọi là cổ phần vàng cho phép Hoa Kỳ có tiếng nói trong cách công ty được điều hành.

Trump nói: "Họ cứ hỏi tôi và tôi cứ từ chối họ: Không đời nào, không đời nào, không đời nào. Mỗi khi họ đến, thỏa thuận lại ngày càng tốt hơn cho công nhân."

Trump nói thêm: "Tôi sẽ ở Washington; tôi sẽ giám sát nó."

Với các mức thuế mới và thỏa thuận Nippon, Trump nói rằng các công nhân U.S. Steel có nhiều điều để ăn mừng. Ông đã mời một số công nhân lên sân khấu, những người đã than thở về tình trạng của ngành thép Mỹ và ca ngợi Trump.

Trump nói: "Đây sẽ là một ngày rất lớn. Đây sẽ là một trong những ngày lớn nhất trong cuộc đời bạn."

© 2025 CNN

Bản tiếng Việt của The Canada Life