Không hề nao núng trước sự sụp đổ của thị trường chứng khoán đã kéo dài nhiều ngày, Tổng thống Donald Trump đã đe dọa áp thêm thuế quan lên Trung Quốc vào thứ Hai, làm dấy lên những lo ngại mới rằng nỗ lực tái cân bằng nền kinh tế toàn cầu của ông có thể làm gia tăng một cuộc chiến thương mại gây thiệt hại tài chính.

Lời đe dọa của Trump, được ông đưa ra trên mạng xã hội, diễn ra sau khi Trung Quốc tuyên bố sẽ trả đũa các mức thuế mà Mỹ đã công bố vào tuần trước.

Ông viết trên Truth Social: "Nếu Trung Quốc không rút lại mức tăng 34% so với những hành vi lạm dụng thương mại kéo dài của họ vào ngày mai, ngày 8 tháng 4 năm 2025,  Mỹ sẽ áp đặt THÊM thuế quan 50% lên Trung Quốc, có hiệu lực từ ngày 9 tháng 4. Ngoài ra, tất cả các cuộc đàm phán với Trung Quốc liên quan đến các cuộc họp mà họ yêu cầu với chúng tôi sẽ bị chấm dứt!"

Khi được hỏi sau đó vào thứ Hai liệu ông có cân nhắc tạm dừng các mức thuế đã đe dọa nền kinh tế toàn cầu hay không, Trump nói: "Chúng tôi không xem xét điều đó." Tổng thống Mỹ cho biết ông sẵn sàng đàm phán "nếu chúng ta có thể đạt được một thỏa thuận thực sự công bằng và một thỏa thuận tốt cho Mỹ." Trump nói thêm rằng có thể vừa có các thỏa thuận đàm phán với các quốc gia khác vừa có thuế quan vĩnh viễn.

Nếu Trump thực hiện các mức thuế mới của mình đối với hàng nhập khẩu từ Trung Quốc, tổng mức thuế của Mỹ đối với hàng hóa Trung Quốc sẽ đạt 104%. Các mức thuế mới sẽ được áp dụng thêm vào mức thuế 20% được công bố như một hình phạt đối với hành vi buôn bán fentanyl và mức thuế 34% riêng biệt của ông được công bố vào tuần trước. Điều này không chỉ có thể làm tăng giá cho người tiêu dùng Mỹ, mà còn có thể khuyến khích Trung Quốc tràn ngập hàng hóa giá rẻ vào các quốc gia khác và tìm kiếm quan hệ đối tác sâu sắc hơn với các đối tác thương mại khác.

Trump đang phải đối mặt với áp lực ngày càng tăng từ thị trường tài chính và các nhà lãnh đạo doanh nghiệp để rút lại tham vọng thuế quan của mình, nhưng ông không có dấu hiệu đảo ngược tình thế hoặc tìm ra thông điệp để xoa dịu thị trường hoảng loạn. Nhà Trắng hôm thứ Hai cho biết Trump sẽ phủ quyết một dự luật của Thượng viện yêu cầu sự chấp thuận của Quốc hội đối với các mức thuế mới, một canh bạc rằng khối lượng quan trọng của các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa sẽ trung thành ủng hộ thuế của ông đối với hàng nhập khẩu bất chấp sự hỗn loạn kinh tế và chính trị đang được tạo ra.

Tính đến giữa trưa thứ Hai, chỉ số Dow Jones Industrial Average đã giảm 750 điểm, tương đương 2%. S&P 500 giảm 1,5% và Nasdaq composite giảm 1,2%. Sự sụt giảm của thị trường đã đảo ngược trong thời gian ngắn vào buổi sáng sau một báo cáo sai lệch rằng Trump đang xem xét tạm dừng kế hoạch thuế quan của mình. Giao dịch điên cuồng, khiến cổ phiếu tăng vọt trước khi giảm trở lại, cho thấy các nhà đầu tư đang hoạt động trên một kích hoạt nhạy cảm và háo hức chờ đợi bất kỳ dấu hiệu tin tức đáng khích lệ nào.

Tài khoản Nhà Trắng cho biết đó là "tin giả" rằng Trump đang xem xét tạm dừng. Tổng thống Đảng Cộng hòa vẫn ngoan cố bất chấp những lo ngại rằng ông có thể đẩy Mỹ vào suy thoái, khẳng định rằng thuế quan của ông là cần thiết để xây dựng lại sản xuất trong nước và thiết lập lại quan hệ thương mại với các quốc gia khác.

Ông viết trên Truth Social: "Hãy mạnh mẽ, can đảm và kiên nhẫn, và SỰ VĨ ĐẠI sẽ là kết quả!"

Ông cáo buộc các quốc gia khác "lợi dụng nước Mỹ tốt bụng" và nói "các 'nhà lãnh đạo' trước đây của chúng ta phải chịu trách nhiệm vì đã cho phép điều này." Trump cũng kêu gọi Cục Dự trữ Liên bang giảm lãi suất. Hôm thứ Sáu, Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell cảnh báo rằng thuế quan có thể làm tăng lạm phát, và ông nói "có rất nhiều sự chờ đợi và quan sát đang diễn ra, bao gồm cả chúng tôi," trước khi bất kỳ quyết định nào được đưa ra.

Các nhà đầu tư kỳ vọng ngân hàng trung ương Mỹ sẽ cắt giảm lãi suất chuẩn ít nhất bốn lần vào cuối năm nay, theo FedWatch của CME Group, một dấu hiệu cho thấy những lo ngại về lạm phát sẽ bị lu mờ bởi nỗi sợ hãi về sa thải và nền kinh tế thu hẹp.

Trump đã dành cuối tuần ở Florida, đến vào tối thứ Năm để tham dự một giải đấu do Saudi Arabia tài trợ tại sân gôn Miami của mình. Ông ở lại Mar-a-Lago, câu lạc bộ riêng của mình ở Palm Beach, và chơi gôn tại hai bất động sản gần đó của mình.

Hôm Chủ Nhật, ông đăng một video về việc mình đánh bóng, và ông nói với các phóng viên trên Air Force One tối hôm đó rằng ông đã giành chức vô địch câu lạc bộ.

"Thắng lợi thật tốt," Trump nói. "Bạn nghe tôi thắng rồi đúng không?"

Ông cũng nói rằng ông sẽ không lùi bước trước các mức thuế quan của mình bất chấp sự hỗn loạn trên thị trường toàn cầu.

Trump nói: "Đôi khi bạn phải uống thuốc để chữa một cái gì đó."

Goldman Sachs đưa ra một dự báo mới nói rằng suy thoái đã trở nên có khả năng xảy ra hơn ngay cả khi Trump rút lại các mức thuế quan của mình. Công ty tài chính này cho biết tăng trưởng kinh tế sẽ chậm lại đáng kể "sau khi các điều kiện tài chính thắt chặt mạnh mẽ, tẩy chay người tiêu dùng nước ngoài và sự gia tăng liên tục về sự không chắc chắn về chính sách có khả năng làm giảm chi tiêu vốn nhiều hơn so với những gì chúng tôi đã giả định trước đó."

Chủ tịch Ủy ban Châu Âu Ursula von der Leyen cho biết Liên minh Châu Âu sẽ tập trung vào thương mại với các quốc gia khác ngoài Mỹ, nói rằng có "những cơ hội rộng lớn" ở những nơi khác.

Trump nói rằng ông đã nói chuyện với Thủ tướng Nhật Bản Shigeru Ishiba để bắt đầu đàm phán thương mại. Ông phàn nàn trên Truth Social "họ đã đối xử với Mỹ rất tệ về Thương mại" và "họ không nhận xe của chúng ta, nhưng chúng ta nhận HÀNG TRIỆU xe của họ."

Ishiba nói rằng ông đã nói với Trump rằng ông "rất lo ngại" rằng thuế quan sẽ làm nản lòng đầu tư từ Nhật Bản, quốc gia đã là nhà đầu tư lớn nhất thế giới vào Mỹ trong 5 năm qua. Ông mô tả tình hình là một "cuộc khủng hoảng quốc gia" và nói rằng chính phủ của ông sẽ đàm phán với Washington để thúc giục Trump xem xét lại các mức thuế quan.

Cố vấn thương mại Nhà Trắng Peter Navarro gợi ý rằng các quốc gia sẽ cần phải làm nhiều hơn là chỉ giảm mức thuế quan của riêng họ để đạt được thỏa thuận, nói rằng họ sẽ phải thực hiện các thay đổi cơ cấu đối với mã thuế và quy định của họ.

Ông nói trên CNBC: "Hãy lấy Việt Nam làm ví dụ. Khi họ đến với chúng ta và nói, 'Chúng tôi sẽ đưa thuế quan về 0', điều đó không có ý nghĩa gì đối với chúng ta vì đó là sự gian lận phi thuế quan mới là vấn đề."

Hôm thứ Hai, Trump chào đón đội Los Angeles Dodgers đến Nhà Trắng để ăn mừng chiến thắng World Series của họ. Ông cũng gặp Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu, người nói rằng đất nước của ông sẽ loại bỏ thuế quan và các rào cản thương mại khác sau khi Trump áp thuế 17% đối với hàng nhập khẩu từ Israel.

Netanyahu nói với tổng thống Mỹ: "Israel có thể đóng vai trò là hình mẫu cho nhiều quốc gia nên làm điều tương tự."

Trump nói rằng ông "rất đánh giá cao" những gì Netanyahu đã nói về thuế quan. Nhưng khi được hỏi liệu ông có loại bỏ thuế quan hay không, Trump nói "có thể là không" vì viện trợ mà Mỹ cung cấp cho Israel. Theo Cục Thống kê, Mỹ có thâm hụt thương mại hàng hóa 7,4 tỷ đô la với Israel vào năm ngoái.

Trump đã nỗ lực cho một mặt trận thống nhất sau cuộc đấu đá nội bộ hỗn loạn trong nhiệm kỳ đầu tiên. Tuy nhiên, sự hỗn loạn kinh tế đã vạch trần một số rạn nứt trong liên minh những người ủng hộ khác biệt của ông.

Bill Ackman, một nhà quản lý quỹ đầu cơ, đã chỉ trích Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick vào Chủ Nhật là "thờ ơ với thị trường chứng khoán và nền kinh tế sụp đổ." Ông nói rằng Cantor Fitzgerald, công ty tài chính do Lutnick lãnh đạo trước khi ông gia nhập chính quyền Trump, đã thu lợi vì các khoản đầu tư trái phiếu.

Vào thứ Hai, Ackman đã xin lỗi vì những lời chỉ trích của mình nhưng nhắc lại những lo ngại của ông về thuế quan của Trump.

Ông viết trên X: "Tôi chỉ thất vọng khi chứng kiến những gì tôi tin là một sai lầm chính sách lớn xảy ra sau khi đất nước và tổng thống của chúng ta đã đạt được những tiến bộ kinh tế to lớn mà giờ đây đang gặp rủi ro do thuế quan."

Cố vấn kinh tế hàng đầu của Nhà Trắng Kevin Hassett nói với chương trình "Fox & Friends" của Fox News Channel rằng Ackman nên "giảm bớt lời lẽ một chút."

Ông nhấn mạnh rằng các quốc gia khác, chứ không phải Mỹ, "sẽ phải gánh chịu phần lớn gánh nặng của thuế quan."

Tỷ phú Elon Musk, một cố vấn hàng đầu của Trump về việc đại tu chính phủ liên bang, bày tỏ sự hoài nghi về thuế quan vào cuối tuần. Musk đã nói rằng thuế quan sẽ làm tăng chi phí cho Tesla, nhà sản xuất ô tô điện của ông.

Musk nói trong một hội nghị video với các chính trị gia Italy: "Tôi hy vọng rằng có sự đồng thuận rằng cả Châu Âu và Mỹ nên lý tưởng nhất là theo quan điểm của tôi, tiến tới tình huống thuế quan bằng không, tạo ra một khu vực thương mại tự do hiệu quả giữa Châu Âu và Bắc Mỹ."

Ông nói thêm: "Đó chắc chắn là lời khuyên của tôi dành cho tổng thống."

Navarro sau đó nói với chương trình "Sunday Morning Futures" của Fox News rằng Musk "không hiểu" tình hình.

Navarro nói: "Ông ấy bán xe. Đó là những gì ông ấy làm." Ông nói thêm: "Ông ấy chỉ đơn giản là bảo vệ lợi ích của riêng mình như bất kỳ doanh nhân nào cũng sẽ làm."

© 2025 The Associated Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life