Các nhà lãnh đạo châu Âu hôm thứ Sáu đã đồng ý tiếp tục hành động chung chống lại Nga về việc không đạt được thỏa thuận ngừng bắn ở Ukraine, Thủ tướng Anh Keir Starmer cho biết, sau khi tham vấn Tổng thống Mỹ Donald Trump.
Starmer phát biểu từ thủ đô Tirana của Albania, nơi các nhà lãnh đạo của hàng chục quốc gia châu Âu tập trung cho Hội nghị Cộng đồng Chính trị Châu Âu, hay EPC, với sự tham dự của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy.
Starmer nói với các phóng viên: "Chúng tôi vừa có cuộc gặp với Tổng thống Zelenskyy và sau đó là cuộc điện đàm với Tổng thống Trump để thảo luận về những diễn biến trong các cuộc đàm phán hôm nay, và lập trường của Nga rõ ràng là không thể chấp nhận được."
"Kết quả của cuộc gặp với Tổng thống Zelenskyy, dưới sự thảo luận với Tổng thống Trump, chúng tôi hiện đang sắp xếp và phối hợp chặt chẽ các phản ứng của mình và sẽ tiếp tục làm như vậy," ông nói.
Starmer cho biết ông và các nhà lãnh đạo của Pháp, Đức và Ba Lan đã tham vấn Trump. Ông không nói phản ứng có thể bao gồm những gì, nhưng một số nhà lãnh đạo châu Âu đã thúc đẩy các biện pháp trừng phạt mới. Liên minh châu Âu có khả năng sẽ thông qua một vòng biện pháp mới ngay sau thứ Ba.
Nga và Ukraine đã tổ chức các cuộc đàm phán hòa bình trực tiếp đầu tiên kể từ những tuần đầu tiên của cuộc xâm lược toàn diện của Moscow, bắt đầu vào ngày 24 tháng 2 năm 2022. Các cuộc đàm phán, được tổ chức tại Thổ Nhĩ Kỳ vào thứ Sáu, đã kết thúc sau chưa đầy hai giờ, theo Bộ Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ và một quan chức Ukraine.
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron nói rằng "không thể chấp nhận được việc Nga lần thứ hai không đáp ứng các yêu cầu của người Mỹ, được Ukraine và người châu Âu ủng hộ. Không ngừng bắn, và do đó không có cuộc họp ở cấp độ ra quyết định. Và không có phản hồi."
Macron nói thêm: "Chúng tôi sẽ tiếp tục phối hợp với các đối tác châu Âu của mình - liên minh của những người sẵn sàng - và Mỹ. Sẽ có những liên lạc và phản hồi mới trong những giờ tới."
Thủ tướng Đức Friedrich Merz nói: "Những nỗ lực ngoại giao mà chúng tôi đã thực hiện cho đến nay đáng tiếc là đã thất bại vì Nga thiếu sự sẵn sàng thực hiện những bước đầu tiên đi đúng hướng ngay bây giờ."
"Nhưng chúng tôi sẽ không từ bỏ; chúng tôi sẽ tiếp tục và chúng tôi sẽ phối hợp tốt ở phía châu Âu, cùng với người Mỹ," Merz nói.
'Thế giới phải phản ứng'
Trước đó, Zelenskyy đã nói rằng Ukraine cam kết chấm dứt chiến tranh, nhưng kêu gọi các nhà lãnh đạo châu Âu tăng cường các biện pháp trừng phạt nếu Tổng thống Nga Vladimir Putin tiếp tục câu giờ trong các cuộc đàm phán nhằm đảm bảo một lệnh ngừng bắn.
Zelenskyy nói: "Ukraine sẵn sàng thực hiện tất cả các bước thực tế để chấm dứt cuộc chiến này." Nhưng ông cảnh báo: "Nếu hóa ra phái đoàn Nga thực sự chỉ là kịch nghệ và không thể mang lại bất kỳ kết quả nào hôm nay, thế giới phải phản ứng."
Phản ứng đó, ông nói, nên bao gồm "các biện pháp trừng phạt đối với lĩnh vực năng lượng và ngân hàng của Nga."
'Putin đã phạm sai lầm'
Những nhận xét của Zelenskyy được đưa ra sau khi Putin từ chối tham dự các cuộc đàm phán trực tiếp ở Istanbul.
Tổng thư ký NATO Mark Rutte nói khi đến dự hội nghị thượng đỉnh dưới cơn mưa phùn: "Tôi nghĩ Putin đã phạm sai lầm khi cử một phái đoàn cấp thấp. Bây giờ quả bóng rõ ràng nằm trong phần sân của ông ấy, trong sân của ông ấy. Ông ấy phải chơi bóng. Ông ấy phải nghiêm túc về việc muốn hòa bình."
Chủ tịch Ủy ban Châu Âu Ursula von der Leyen nói rằng rõ ràng là "Tổng thống Zelenskyy đã sẵn sàng gặp mặt nhưng Tổng thống Putin không bao giờ xuất hiện, và điều này cho thấy niềm tin thực sự của ông ấy. Vì vậy, chúng tôi sẽ tăng áp lực."
Von der Leyen nói rằng EU đang chuẩn bị một gói biện pháp trừng phạt mới. Bà nói rằng các biện pháp này sẽ nhắm vào đội tàu chở hàng cũ kỹ trong bóng tối mà Nga đang sử dụng để vượt qua các lệnh trừng phạt quốc tế và tập đoàn đường ống Nord Stream.
Bà nói, lĩnh vực tài chính của Nga cũng sẽ bị nhắm mục tiêu. Các đặc phái viên EU đã làm việc về gói biện pháp trừng phạt mới trong vài tuần, và các bộ trưởng ngoại giao của khối có thể ban hành chúng ngay sau thứ Ba.
Thủ tướng ÝItaly Giorgia Meloni nhấn mạnh rằng các nỗ lực đạt được thỏa thuận về Ukraine phải tiếp tục.
"Tôi nghĩ ... rằng chúng ta không được bỏ cuộc. Tôi nghĩ chúng ta phải nhấn mạnh, chúng ta phải nhấn mạnh cho một lệnh ngừng bắn vô điều kiện và một thỏa thuận hòa bình nghiêm túc bao gồm các đảm bảo an ninh cho Ukraine," bà nói.
© 2025 The Associated Press
Bản tiếng Việt của The Canada Life