Bộ trưởng Nông nghiệp Nhật Bản đã từ chức vào thứ Tư vì những hậu quả chính trị từ những bình luận gần đây rằng ông "chưa bao giờ phải mua gạo" vì ông nhận được nó từ những người ủng hộ như quà tặng. Việc từ chức diễn ra trong bối cảnh công chúng đang vật lộn với giá lương thực chủ yếu truyền thống của đất nước ở mức cao kỷ lục.

Bình luận của Taku Eto, mà nhiều người Nhật cho là không thực tế với những khó khăn kinh tế mà họ phải đối mặt, được đưa ra tại một buổi hội thảo vào Chủ Nhật ở tỉnh Saga. Về mặt chính trị, sự nhầm lẫn này có thể gây thêm rắc rối cho chính phủ thiểu số vốn đã gặp khó khăn của Thủ tướng Shigeru Ishiba, vốn đang đối mặt với một cuộc bầu cử quốc gia quan trọng vào tháng 7. Một thất bại có thể có nghĩa là một chính phủ mới hoặc Ishiba sẽ phải từ chức.

"Tôi đã đưa ra một nhận xét cực kỳ không phù hợp vào thời điểm người tiêu dùng đang vật lộn với giá gạo tăng vọt," Eto nói với các phóng viên sau khi đệ đơn từ chức tại văn phòng thủ tướng. Eto cho biết Ishiba đã chấp nhận đơn từ chức của ông.

Eto nói: "Không phù hợp để tôi ở lại" khi các quan chức đang nỗ lực hạ giá gạo cao và tăng nguồn cung.

Chính phủ đã xuất kho hàng tấn gạo từ kho dự trữ khẩn cấp trong những tháng gần đây, nhưng thống kê mới nhất của Bộ Nông nghiệp cho thấy điều đó thực sự không giúp ích được gì cho tình hình.

Eto, khi đệ đơn từ chức, cũng tìm cách làm rõ những bình luận khiến ông gặp rắc rối. Ông nói rằng ông thực sự có mua gạo trắng và không sống dựa vào gạo được tặng. Ông nói bình luận về quà tặng liên quan đến gạo lứt, mà ông muốn mọi người quan tâm vì nó có thể ra thị trường nhanh hơn.

Truyền thông đưa tin người kế nhiệm Eto sẽ là cựu Bộ trưởng Môi trường Shinjiro Koizumi nổi tiếng, con trai của một cựu thủ tướng.

Ishiba, cũng là cựu bộ trưởng nông nghiệp, cho biết ông muốn tăng cường an ninh lương thực và tự cung tự cấp của Nhật Bản. Ông gần đây đã đề xuất các cải cách nông nghiệp, bao gồm tăng sản lượng gạo và khả năng xuất khẩu, mặc dù các nhà phê bình nói rằng ông nên khẩn trương khắc phục vấn đề gạo đang diễn ra trước tiên.

Lưu ý tình hình gạo, Ishiba cho biết ông nghi ngờ giá gạo tăng vọt "không phải là một vấn đề tạm thời mà là một vấn đề cấu trúc."

Các đảng đối lập đã đe dọa đệ trình một kiến nghị bất tín nhiệm chống lại ông nếu Eto không tự nguyện từ chức vào chiều thứ Tư.

Nhu cầu gạo của Nhật Bản đã giảm trong những thập kỷ gần đây khi chế độ ăn uống của người dân đa dạng hóa, nhưng gạo vẫn là lương thực chủ yếu và là một phần không thể thiếu của văn hóa và lịch sử Nhật Bản.

Sự thiếu hụt bắt đầu vào tháng 8 năm ngoái do mua hàng hoảng loạn sau cảnh báo của chính phủ về việc chuẩn bị cho một trận động đất lớn. Áp lực nguồn cung giảm bớt sau vụ thu hoạch mùa thu, nhưng tình trạng thiếu hụt và tăng giá lại xảy ra vào đầu năm nay.

Các quan chức đã đổ lỗi cho tình trạng thiếu hụt nguồn cung là do mùa màng kém do thời tiết nóng vào năm 2023 và chi phí phân bón và các chi phí sản xuất khác cao hơn, nhưng một số chuyên gia đổ lỗi cho chính sách sản xuất gạo dài hạn của chính phủ.

Việc xuất kho dự trữ gạo khẩn cấp chưa từng có được xem một phần là nỗ lực tìm ra các vấn đề phân phối. Chính phủ đã phủ nhận hiện đang thiếu gạo, nhưng các quan chức nói rằng không rõ tại sao gạo không đến được tay người tiêu dùng. Một số chuyên gia nói rằng đó là vì tình trạng thiếu hụt quá nghiêm trọng.

© 2025 The Associated Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life