Anh và Ấn Độ hôm thứ Ba thông báo đã đạt được thỏa thuận thương mại tự do vốn bị đình trệ từ lâu, thỏa thuận này sẽ cắt giảm thuế quan đối với rượu whisky Scotch và hàng loạt sản phẩm khác. Thỏa thuận này đạt được hơn ba năm sau khi các cuộc đàm phán bắt đầu — và bị đình trệ — dưới thời một chính phủ Anh trước đó.
Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi viết trên X rằng thỏa thuận này "đầy tham vọng và cùng có lợi." Thủ tướng Anh Keir Starmer gọi đây là một "bước ngoặt" và là "tin tuyệt vời cho doanh nghiệp Anh, người lao động Anh và người mua sắm Anh."
Chính phủ Anh cho biết thỏa thuận này sẽ giảm thuế nhập khẩu của Ấn Độ đối với rượu whisky, mỹ phẩm, hàng hóa y tế, phụ tùng ô tô và máy bay và các hàng hóa khác từ Anh. Thuế quan đối với rượu whisky và gin sẽ giảm một nửa từ 150% xuống 75% trước khi giảm xuống 40% vào năm thứ 10 của thỏa thuận. Thuế quan ô tô sẽ giảm từ trên 100% xuống 10% theo hạn ngạch.
Bộ Thương mại Ấn Độ cho biết 99% hàng xuất khẩu của Ấn Độ sẽ không phải chịu thuế nhập khẩu theo thỏa thuận này.
"Điều này đưa chúng ta đến gần hơn với mục tiêu trở thành một cường quốc kinh tế toàn cầu. Nó bảo vệ các lợi ích cốt lõi của chúng ta đồng thời mở ra cánh cửa cho sự tham gia lớn hơn của Ấn Độ vào chuỗi giá trị toàn cầu," Bộ trưởng Thương mại Piyush Goyal nói.
Văn phòng của Modi cho biết thỏa thuận bao gồm thương mại cả hàng hóa và dịch vụ, và sẽ "mở ra tiềm năng mới cho hai quốc gia cùng nhau phát triển các sản phẩm và dịch vụ cho thị trường toàn cầu."
Anh cho biết thỏa thuận này dự kiến sẽ tăng thương mại song phương thêm 25,5 tỷ bảng Anh (34 tỷ đô la Mỹ) mỗi năm "về lâu dài."
Mark Kent, giám đốc điều hành của Hiệp hội Rượu Whisky Scotch, cho biết thỏa thuận này sẽ "mang tính chuyển đổi" đối với ngành công nghiệp. Ấn Độ là một trong những thị trường rượu whisky lớn nhất thế giới, và Kent cho biết thỏa thuận này có "tiềm năng tăng xuất khẩu rượu whisky Scotch sang Ấn Độ thêm 1 tỷ bảng Anh trong vòng 5 năm tới."
Thỏa thuận này được đưa ra khi các quốc gia trên khắp thế giới đang ráo riết tìm kiếm các thỏa thuận thương mại để bù đắp cho các mức thuế quan do Tổng thống Donald Trump áp đặt lên các đối tác thương mại của Mỹ.
Rain Newton-Smith, giám đốc điều hành của tổ chức giới chủ Liên đoàn Công nghiệp Anh, cho biết thỏa thuận thương mại giữa Anh và Ấn Độ là một "ngọn hải đăng hy vọng giữa bóng ma của chủ nghĩa bảo hộ."
Các cuộc đàm phán thương mại Anh-Ấn Độ đã bắt đầu từ lâu trước khi Trump tái đắc cử. Các cuộc đàm phán chính thức bắt đầu vào năm 2022 về một thỏa thuận thương mại tự do mà Thủ tướng khi đó là Boris Johnson ca ngợi là một mục tiêu quan trọng sau khi Anh rời Liên minh châu Âu vào năm 2020. Johnson đã hứa sẽ hoàn tất thỏa thuận vào dịp Diwali tháng 10 năm đó.
Hai nước đã tổ chức 13 vòng đàm phán mà không có đột phá trước khi các cuộc đàm phán bị đình chỉ khi cả hai quốc gia đều tổ chức tổng tuyển cử năm 2024.
Modi tái đắc cử, và Anh thay thế chính phủ Bảo thủ bằng chính phủ do Đảng Lao động của Starmer lãnh đạo.
Hai nhà lãnh đạo đã điện đàm vào thứ Ba, và Modi cho biết ông đã mời Starmer sớm thăm Ấn Độ. Văn phòng của Starmer cho biết ông sẽ đến đó "vào cơ hội sớm nhất."
© 2025 The Associated Press
Bản tiếng Việt của The Canada Life
