Hiệp hội đại diện cho các ngân hàng tại Canada cho biết các công ty con và chi nhánh tại Hoa Kỳ chiếm một nửa tổng tài sản của các ngân hàng nước ngoài tại quốc gia này, bất chấp những tuyên bố sai sự thật của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump rằng các ngân hàng Hoa Kỳ không thể kinh doanh ở phía bắc biên giới.
"Có 16 công ty con và chi nhánh ngân hàng có trụ sở tại Hoa Kỳ với khoảng 113 tỷ đô la Canada tài sản hiện đang hoạt động tại Canada", Hiệp hội Ngân hàng Canada cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Hai.
"Những ngân hàng này chuyên về một loạt các dịch vụ tài chính, bao gồm cho vay doanh nghiệp và thương mại, dịch vụ kho bạc, sản phẩm thẻ tín dụng, ngân hàng đầu tư và tài trợ thế chấp. Họ không chỉ phục vụ khách hàng có hoạt động kinh doanh xuyên biên giới mà còn phục vụ thị trường bán lẻ trong nước của Canada".
Trump đã đăng trên nền tảng truyền thông xã hội của mình, Truth Social, hôm thứ Hai rằng "Canada thậm chí không cho phép các ngân hàng Hoa Kỳ mở hoặc kinh doanh tại đó".
Những tuyên bố của tổng thống được đưa ra vài giờ trước khi Thủ tướng Justin Trudeau tuyên bố hôm thứ Hai rằng mối đe dọa của Trump về thuế quan của Hoa Kỳ đối với hàng hóa Canada đã bị tạm dừng trong 30 ngày trong khi hai nước hợp tác về cái mà Trump gọi là "thỏa thuận kinh tế cuối cùng".
Laurence Booth tại trường quản lý Rotman thuộc Đại học Toronto cho biết Trump đã nhầm lẫn khi nói đến hoạt động ngân hàng nước ngoài tại Canada.
Booth cho biết Đạo luật Ngân hàng Liên bang của Canada trong nhiều năm đã điều chỉnh cách thức hoạt động của các ngân hàng Canada và nước ngoài.
Luật này chia các ngân hàng ở Canada thành Biểu I, II hoặc III, trong đó Biểu I bao gồm các ngân hàng Canada có đủ khả năng hợp pháp để nhận tiền gửi.
Mười lăm ngân hàng nước ngoài, bao gồm ba ngân hàng có tổ chức mẹ tại Hoa Kỳ, là các ngân hàng Biểu II là công ty con của các ngân hàng nước ngoài có thể kinh doanh tại Canada và nhận tiền gửi.
Booth cho biết hàng chục ngân hàng nước ngoài khác được liệt kê theo Biểu III, nghĩa là các chi nhánh chủ yếu được sử dụng để quản lý tài sản và dịch vụ doanh nghiệp, và trực tiếp kinh doanh cho công ty mẹ của họ thay vì là công ty con.
“Vì vậy, thực tế không có gì ngăn cản một ngân hàng Hoa Kỳ hoạt động tại Canada như một công ty con riêng biệt theo Biểu II của Đạo luật Ngân hàng”, ông nói.
“Và trên thực tế, tại một thời điểm, ngân hàng trung ương và Bộ Tài chính đặc biệt đã tích cực khuyến khích các ngân hàng Hoa Kỳ đến Canada để tạo thêm sự cạnh tranh vào thị trường ngân hàng Canada”.
Văn phòng Giám sát Tổ chức Tài chính liệt kê Amex Bank of Canada, Citibank Canada và J.P. Morgan Bank Canada vào Biểu II vì tất cả đều có công ty mẹ tại Hoa Kỳ.
Hiệp hội ngân hàng, đại diện cho hơn 60 ngân hàng trong và ngoài nước hoạt động tại Canada, đã cung cấp danh sách 16 ngân hàng có trụ sở tại Hoa Kỳ hoạt động theo Biểu II hoặc III, trong đó cũng bao gồm Capital One, Wells Fargo và Comerica Bank.
©2025 The Canadian Press
Bản tiếng Việt của The Canada Life
