Thủ tướng Justin Trudeau cho biết tân tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đang cố gắng đánh lạc hướng khỏi mức chi phí thuế quan của ông đối với người tiêu dùng Hoa Kỳ bằng cách nói về việc đưa Canada trở thành tiểu bang thứ 51.

Trudeau đã đưa ra những bình luận này trong một cuộc phỏng vấn trên CNN vào cuối ngày thứ Năm khi ở Washington, nơi ông tham dự lễ tang của cố tổng thống Hoa Kỳ Jimmy Carter. Ông đã không gặp Trump trong chuyến đi về phía nam biên giới.

"(Tổng thống đắc cử) Trump, một nhà đàm phán rất khéo léo, đang khiến mọi người phần nào bị phân tâm bởi cuộc trò chuyện đó, để tránh xa cuộc trò chuyện về mức thuế 25 phần trăm đối với dầu khí, điện, thép, nhôm, gỗ và bê tông", Trudeau cho biết.

"Mọi thứ mà người tiêu dùng Hoa Kỳ mua từ Canada đột nhiên sẽ trở nên đắt đỏ hơn nhiều nếu ông ấy tiến hành các mức thuế này".

Trump đã đe dọa sẽ áp thuế 25 phần trăm đối với hàng nhập khẩu ngay sau khi ông nhậm chức. Trudeau xác nhận Canada sẽ đáp trả bằng các biện pháp trả đũa, giống như họ đã làm vào năm 2018.

Trudeau từ chối nêu chi tiết về phản ứng của Canada. Một quan chức chính phủ cấp cao xác nhận Ottawa đang tìm cách nhắm mục tiêu vào thép, gốm sứ, nhựa và nước cam của Mỹ bằng thuế quan trả đũa.

Quan chức này cho biết Ottawa vẫn chưa đưa ra quyết định nào về việc trả đũa và chưa sẵn sàng chia sẻ danh sách dự thảo đầy đủ các mặt hàng mà họ đang cân nhắc áp thuế quan trả đũa.

Việc công bố có chọn lọc một số kế hoạch trả đũa diễn ra chỉ một tuần rưỡi trước lễ nhậm chức của Trump. Trudeau và các thủ hiến sẽ họp tại Ottawa vào thứ Tư tuần tới để thảo luận về kế hoạch ứng phó của Canada, bao gồm cả thuế quan trả đũa.

Trump đã đe dọa sẽ áp thuế 25% trên diện rộng đối với hàng nhập khẩu từ Canada và Mexico như một trong những hành động đầu tiên của ông sau khi tuyên thệ nhậm chức vào ngày 20 tháng 1.

Lãnh đạo đảng Bảo thủ Pierre Poilievre cho biết tại một cuộc họp báo ở Ottawa hôm thứ Năm rằng Canada không nên cân nhắc đưa dầu khí vào một phần trong phản ứng trả đũa của mình.

"Thực tế là việc áp thuế của Canada đối với năng lượng của Mỹ sẽ không có tác dụng nhiều vì họ mua nhiều dầu và khí đốt từ chúng ta hơn chúng ta mua từ họ", ông nói.

Các chuyên gia cho biết mặc dù Canada đúng khi ra tín hiệu rằng họ đã chuẩn bị cho một cuộc chiến, nhưng họ sẽ thua trong một cuộc chiến thương mại rộng lớn hơn và có nguy cơ leo thang nếu Ottawa đe dọa áp dụng mức thuế tương tự trên diện rộng.

Laura Dawson, một chuyên gia thương mại và giám đốc điều hành của Liên minh Biên giới Tương lai, cho biết Canada có rất nhiều rủi ro về kinh tế và thuế quan cuối cùng sẽ do người tiêu dùng và nhà nhập khẩu trả.

"Bằng cách tiết lộ, chia sẻ hoặc ám chỉ về những gì có trong danh sách, họ đang cố gắng báo hiệu với Nhà Trắng rằng thuế quan của Donald Trump sẽ tốn kém nhất đối với người Mỹ", bà nói.

CBC News lần đầu tiên đưa tin trong tuần này rằng một bản dự thảo danh sách các mục tiêu thuế quan tiềm năng đang được lưu hành trong một nhóm nhỏ các quan chức cấp cao trong chính phủ của Thủ tướng Justin Trudeau - một danh sách bao gồm nước cam từ Florida.

"Chiến lược mà các quan chức thương mại áp dụng khi lập ra các danh sách trả đũa này là bạn muốn tìm những sản phẩm mang tính biểu tượng, dễ nhận biết", Dawson cho biết.

"Đó là lý do tại sao họ chọn những thứ như nước cam vì đó là thứ mà mọi người có thể dễ dàng hiểu được, và đó là thứ được bản địa hóa ở một khu vực mà Trump rất quan tâm, đó là cử tri Florida."

Nhưng bà cũng cho biết Canada không thể áp thuế đối với các mặt hàng một cách chính xác, vì nó được thực hiện theo danh mục sản phẩm. Ottawa có thể áp thuế đối với nước cam, nhưng không phải đối với những thứ cụ thể như sản phẩm Minute Maid hoặc nước cam từ Florida - mà không phải tăng giá nước ép từ California và các tiểu bang khác.

Matthew Holmes, phó chủ tịch điều hành của Phòng Thương mại Canada, cho biết việc thả nổi các mặt hàng mục tiêu là một động thái tốt hơn là đưa ra lời đe dọa áp thuế toàn diện, điều này có thể dẫn đến leo thang và khởi động một cuộc chiến thương mại mà Canada không thể thắng.

"Bạn không bao giờ muốn tham gia vào một cuộc cạnh tranh toàn diện với Bộ Tài chính Hoa Kỳ", ông nói. "Phạm vi và quy mô thị trường của họ, chiều sâu thương mại nội bộ của họ là một nền kinh tế rất khác so với nền kinh tế của Canada, vốn chủ yếu dựa trên thương mại xuất nhập khẩu. Chúng ta sẽ không thắng nếu đó là một cuộc chiến tiêu hao thuần túy."

Khi được yêu cầu phản hồi về việc Canada chuẩn bị danh sách thuế quan trả đũa, nhóm Trump cho biết thuế quan là vì lợi ích tốt nhất của người tiêu dùng Hoa Kỳ.

"Tổng thống Trump đã hứa về các chính sách thuế quan bảo vệ người lao động Mỹ khỏi các hoạt động bất công của các công ty nước ngoài và thị trường nước ngoài", Brian Hughes, người phát ngôn của nhóm chuyển giao Trump-Vance cho biết.

"Như ông đã làm trong nhiệm kỳ đầu tiên, ông sẽ thực hiện các chính sách kinh tế và thương mại để giúp cuộc sống của chúng ta trở nên dễ chịu và thịnh vượng hơn, đồng thời cân bằng sân chơi cho các nhà sản xuất Hoa Kỳ".

Vào tháng 12, Canada đã công bố kế hoạch trị giá 1,3 tỷ đô la để tăng cường an ninh biên giới để ứng phó với các mối đe dọa về thuế quan của Trump, nhưng điều đó không làm Trump nản lòng, người đã tăng gấp đôi lời hùng biện của mình trong tuần này.

Canada đã phản công lại thuế quan thép và nhôm của Hoa Kỳ trong nhiệm kỳ đầu tiên của Trump bằng cách nhắm mục tiêu vào các sản phẩm cụ thể của Hoa Kỳ như bài tây, tương cà và rượu bourbon để gây áp lực chính trị lên Trump và những người Cộng hòa chủ chốt.

Holmes cho biết Canada cần trình bày mối đe dọa thuế quan của Trump như một "thuế đánh vào người Mỹ bình thường" và nhắm vào các chuỗi cung ứng hoặc tiểu bang cụ thể sẽ đóng vai trò quan trọng đối với Trump trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ vào hai năm tới.

Nhưng cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, được ấn định vào tháng 11 năm 2026, cũng mang lại cho Trump một đường băng dài. Hoa Kỳ vẫn đang gánh chịu một số chi phí thuế quan từ nhiệm kỳ đầu tiên của Trump, chẳng hạn như thuế quan đánh vào hàng nhập khẩu của Trung Quốc mà Tổng thống Joe Biden đã không xóa bỏ.

"Họ có thể đánh thuế sâu, họ có thể đánh thuế dài. Thực sự là người tiêu dùng Mỹ sẵn sàng chịu đựng mức giá phải chăng mà họ đang phải đối mặt vì điều này sẽ làm tăng chi phí", Holmes cho biết.

© 2025 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life