Thuế quan phim của Trump sẽ đẩy ngành công nghiệp màn ảnh Canada vào "hỗn loạn", các nhà sản xuất địa phương cho biết

Khi Daniel Bekerman bắt đầu sản xuất "The Apprentice" - bộ phim tiểu sử năm ngoái về Tổng thống Mỹ Donald Trump - ông cho rằng một số tranh cãi có thể đến từ chủ đề, chứ không phải thành phố nơi bộ phim được quay.

Nhưng bộ phim được quay ở Toronto hiện là một ví dụ về loại hình sản xuất quốc tế sẽ bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi thuế quan toàn diện được đề xuất của Trump đối với phim được sản xuất nước ngoài.

Trong một bài đăng trên mạng xã hội hôm Chủ Nhật, Trump cho biết ông đã ủy quyền cho các quan chức thương mại áp đặt "thuế quan 100%" đối với tất cả các bộ phim được sản xuất bên ngoài nước Mỹ, nói rằng ngành công nghiệp điện ảnh Mỹ đang chết "rất nhanh chóng" do các ưu đãi mà các quốc gia khác đang đưa ra để thu hút các nhà làm phim.

Nhiều dự án Hollywood được quay ở Canada. Hiệp hội các nhà sản xuất truyền thông Canada ước tính giá trị của các sản phẩm nước ngoài năm ngoái là 4,73 tỷ đô la, tạo ra hơn 90.000 việc làm.

Bekerman nằm trong số một số người trong ngành nói rằng thuế quan được đề xuất của Trump đối với phim sản xuất ở nước ngoài có thể đẩy ngành công nghiệp màn ảnh của Canada vào "hỗn loạn", mặc dù hầu hết tin rằng kế hoạch này khó có thể được thực hiện.

"Phiên bản tồi tệ nhất của điều này có thể thay đổi hình dạng của ngành và sinh kế của tôi," nhà sản xuất có trụ sở tại Toronto và người sáng lập Scythia Films cho biết.

Tuy nhiên, Bekerman nghi ngờ Trump sẽ thực hiện lời đe dọa, lưu ý rằng ông đã rút lại một số lời đe dọa thuế quan khác trong những tháng gần đây.

"Tôi nghĩ ông ấy đang chứng tỏ mình là người mà bạn không nhất thiết có thể tin tưởng vào những gì ông ấy nói sẽ được thực hiện. Với mức độ không thể đoán trước đó, khóa học thực sự hợp lý duy nhất là giữ vững, củng cố tất cả các mối quan hệ đối tác của bạn và đảm bảo rằng bạn đang tạo ra sản phẩm tốt mà mọi người muốn."

Trong khi đó, đồng chủ tịch của nhà phân phối phim Canada Elevation Pictures Noah Segal nói rằng ông vừa "lo lắng vừa kinh ngạc" trước thông báo của Trump, đồng thời nói thêm rằng ông không thể thấy bất kỳ cách thực tế nào mà thuế quan có thể được áp dụng.

"Ngày càng khó khăn hơn để làm phim và chương trình, và làm cho chúng có ý nghĩa để bạn có thể phát hành và kiếm tiền," Segal nói, đồng thời nói thêm rằng ngành công nghiệp địa phương đã phải đối mặt với một số rào cản gần đây, từ đại dịch đến các cuộc đình công ở Hollywood.

"Vì vậy, tôi nghi ngờ nếu một cái gì đó như thế này (thuế quan) xảy ra, sẽ có sự suy giảm sản xuất và sẽ có sự chậm lại, điều này không bao giờ tốt cho bất kỳ ai."

Segal nói rằng lời đe dọa thuế quan của Trump nhấn mạnh tầm quan trọng của Dự luật C-11, yêu cầu các nền tảng phát trực tuyến nước ngoài phân bổ năm phần trăm doanh thu của họ ở Canada cho một quỹ dành riêng để hỗ trợ nội dung Canada. Cuối tháng này, CRTC sẽ tổ chức một phiên điều trần công khai để giúp xác định "nội dung Canada" có nghĩa là gì.

"Có rất nhiều việc làm ngoài kia sẽ bị mất nếu phạm vi rộng lớn trong bình luận ban đầu của Trump được thực hiện (nghiêm túc)," Segal nói, công ty Elevation của ông đã phát hành các bộ phim Canada bao gồm bộ phim công nghệ năm 2023 "BlackBerry" và phim hoạt hình "PAW Patrol: The Mighty Movie."

Chủ tịch và Giám đốc điều hành Hiệp hội các nhà sản xuất truyền thông Canada Reynolds Mastin cho biết trong một tuyên bố rằng thuế quan được đề xuất của Trump sẽ "gây ra sự gián đoạn đáng kể và khó khăn kinh tế cho các lĩnh vực sản xuất truyền thông ở cả hai bên biên giới Canada-Mỹ."

Ông nói thêm rằng sự không chắc chắn do thông báo của Trump gây ra nhấn mạnh "tầm quan trọng đáng kinh ngạc của việc đảm bảo rằng Canada có một ngành công nghiệp truyền thông trong nước mạnh mẽ, độc lập."

Vẫn chưa rõ khi nào hoặc bằng cách nào thuế sẽ có hiệu lực, nhưng Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick đã trả lời bài đăng của Trump rằng, "Chúng tôi đang làm việc đó."

Chuyên gia truyền thông Charlie Keil tin rằng thuế quan phim của Trump sẽ "rất khó thực hiện."

"Nếu bạn đến rạp chiếu phim, sẽ có giá vé khác nhau chứ? Nếu đó là một bộ phim có thuế quan áp dụng, bạn sẽ trả nhiều tiền hơn với tư cách là người tiêu dùng cho bộ phim đó chứ? Toàn bộ nguyên tắc của việc đến rạp là bạn chỉ trả một giá vé duy nhất," Keil, giáo sư nghiên cứu điện ảnh tại Đại học Toronto, nói.

"Tôi nghĩ chủ rạp sẽ phải gánh chịu chi phí đó và họ sẽ không hài lòng về điều đó. Tôi có thể đảm bảo với bạn rằng Trump không hề tham khảo ý kiến của các chủ rạp quốc gia của Mỹ trước khi ông ấy đưa điều này ra internet."

Năm 2023, gần một nửa chi tiêu của các nhà sản xuất Mỹ cho các dự án phim và truyền hình có ngân sách vượt quá 40 triệu đô la đã ra nước ngoài, theo công ty nghiên cứu ProdPro.

Bekerman, người đã làm việc trong một số sản phẩm hợp tác với các công ty Mỹ, nói rằng ông hy vọng "thấy ngành công nghiệp Mỹ phát triển mạnh mẽ", nhưng ông hoài nghi rằng Trump thực sự muốn điều tương tự.

"Tôi nghĩ, giống như các loại thuế quan khác, đây không phải là một công cụ kinh tế mà ông ấy đang sử dụng mà là một công cụ tường thuật. Ông ấy đang cố gắng kể một câu chuyện về bản thân và danh tiếng của mình hơn là thực sự cố gắng tạo ra kết quả tốt cho người lao động Mỹ," Bekerman nói.

Ông nói thêm rằng đó là câu chuyện tương tự mà Trump đã kể cho mọi người trong nhiều thập kỷ.

"Đó là câu chuyện về một nhân vật tên là Donald, người không bao giờ thua cuộc, mặc dù về mặt lịch sử, chúng ta có thể thấy nhiều trường hợp ông ấy thua cuộc, bao gồm cả việc phá sản của ông ấy. Ông ấy là người đàn ông với chiếc bồn cầu vàng... Sự trớ trêu đang nổi lên bây giờ là chúng ta đang thấy phiên bản kể chuyện của ông ấy xung đột với ngành công nghiệp kể chuyện thực tế."

Bản tiếng Việt của The Canada Life