Chi phí sưởi ấm một ngôi nhà bằng dầu vào mùa đông năm nay ở vùng Đông Bắc Hoa Kỳ sẽ tăng 8% nếu thuế đối với các sản phẩm năng lượng của Canada được ban hành, một tổ chức phi lợi nhuận về năng lượng ước tính.

Các khoản thuế này trung bình sẽ làm tăng 117 đô la vào hóa đơn sưởi ấm trong suốt mùa đông ở New England, Pennsylvania, New York và New Jersey, những tiểu bang chiếm ba phần tư lượng dầu sưởi ấm được sử dụng ở Hoa Kỳ, Mark Wolfe, giám đốc điều hành của Hiệp hội Giám đốc Hỗ trợ Năng lượng Quốc gia, cho biết trong một email. Tổ chức này tư vấn cho các tiểu bang về một chương trình liên bang giúp các gia đình có thu nhập thấp thanh toán hóa đơn sưởi ấm và làm mát.

Hôm thứ Bảy, Trump đã áp thuế 10% đối với các sản phẩm năng lượng nhập khẩu từ Canada vào Hoa Kỳ và thuế 25% đối với các hàng hóa khác từ quốc gia này. Các khoản thuế này sẽ có hiệu lực vào lúc 12:01 sáng theo giờ Washington vào thứ Ba. Các nhà kinh tế và nhà máy lọc dầu đã cảnh báo người tiêu dùng rằng họ có thể nhanh chóng phải gánh chịu gánh nặng thuế quan đối với các sản phẩm năng lượng của Canada.

“Nếu không có thêm sự hỗ trợ của liên bang để bù đắp cho mức giá cao hơn này, các gia đình thu nhập thấp sẽ bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi mức tăng này và nhiều người sẽ buộc phải lựa chọn giữa việc trả tiền sưởi ấm nhà cửa và các nhu yếu phẩm khác bao gồm thực phẩm, quần áo và thuốc men”, Wolfe cho biết.

Wolfe ước tính các hộ gia đình phải mua thêm một thùng dầu vào mùa đông này có thể sẽ phải chi 85 đô la để mua. Theo Cơ quan Thông tin Năng lượng Hoa Kỳ, có khoảng 4,8 triệu hộ gia đình ở Hoa Kỳ đã sử dụng dầu sưởi ấm nhà cửa vào năm ngoái.

©2025 Bloomberg L.P.

Bản tiếng Việt của The Canada Life