Catherine Cobden, người đứng đầu Hiệp hội Các nhà Sản xuất Thép Canada, cho biết ngành thép Canada cần chính phủ liên bang hành động nhanh chóng khi phải đối mặt với mối đe dọa hiện hữu từ việc tăng thuế quan của Hoa Kỳ.

"Chúng tôi sẽ trở thành một ngành suy yếu sâu sắc trong một khoảng thời gian rất ngắn," bà nói sau khi Hoa Kỳ tăng gấp đôi thuế quan đối với thép và nhôm nhập khẩu lên 50%.

Cobden cho biết, các nhà sản xuất trong ngành đã hy vọng nhận được sự miễn trừ vào phút chót đối với thuế kim loại của Hoa Kỳ, nhưng khi điều đó không xảy ra, các công ty đã phải vật lộn.

"Thép đã sẵn sàng và được chất lên, khóa và chất, và một số thậm chí đang được vận chuyển, vì vậy, hoàn toàn hỗn loạn."

Cobden cho biết, các mức thuế cao hơn không chỉ khiến xuất khẩu của Canada sang Hoa Kỳ trở nên không kinh tế mà còn có nghĩa là thị trường nội địa của Canada có thể bị ngập lụt bởi hàng nhập khẩu từ các quốc gia khác cũng bị loại khỏi Hoa Kỳ.

"Chúng tôi sẽ bị tràn ngập bởi thép được định sẵn cho Hoa Kỳ chuyển hướng sang Canada. Chúng tôi đã có một vấn đề thương mại không công bằng ở đây, vì vậy nó sẽ trở nên tồi tệ hơn rất, rất nhanh chóng."

Hiệp hội ngành công nghiệp này đang kêu gọi chính phủ liên bang mở rộng mức thuế 25% hiện có đối với các sản phẩm kim loại được hoàn thiện tại Trung Quốc để bao gồm cả các sản phẩm từ các quốc gia khác được làm từ thép nấu chảy và đúc tại Trung Quốc. Ngành này từ lâu đã cáo buộc rằng chính phủ Trung Quốc hỗ trợ không công bằng ngành của mình để tạo ra giá nhân tạo thấp.

Nó cũng kêu gọi chính phủ hoàn toàn khôi phục thuế quan trả đũa đối với thép Hoa Kỳ và đáp trả sự leo thang mới nhất này của Mỹ.

Cobden cho biết, bằng cách giảm nhập khẩu vào Canada, các nhà sản xuất tại đây có thể giành lại một phần thị trường nội địa.

"Vẫn sẽ có sự thu hẹp trong ngành. Chúng ta sẽ yếu hơn, nhưng chúng ta sẽ không, bạn biết đấy, sụp đổ, đó là điều tôi sợ chúng ta đang hướng tới."

Thủ tướng Mark Carney cho biết hôm thứ Tư trên đường đến cuộc họp kín hàng tuần của Đảng Tự do ở Ottawa rằng Canada đang thảo luận sâu rộng với Hoa Kỳ về thương mại, và vẫn đang xem xét phản ứng của mình đối với sự leo thang mới nhất của Trump.

"Chúng tôi sẽ dành một chút thời gian – không nhiều, một chút thời gian – vì chúng tôi đang trong các cuộc thảo luận chuyên sâu với người Mỹ về mối quan hệ thương mại của chúng tôi."

Thủ hiến Ontario Doug Ford cũng kêu gọi áp dụng các mức thuế trả đũa đầy đủ, trong khi CEO Phòng Thương mại Canada Candace Liang cho biết tại một cuộc họp báo rằng cần có sự trả đũa được cân nhắc kỹ lưỡng.

Bà nói ở Ottawa: "Vào thời điểm này, hoàn toàn có thể hiểu được chúng ta sẽ muốn thể hiện sự chiến đấu."

"Vì vậy, chúng ta có thể xem xét việc sử dụng các mức thuế đối kháng có mục tiêu, nhưng phải cẩn thận để tối đa hóa tác động đến Hoa Kỳ, đồng thời giảm thiểu tác động đến mặt trận trong nước."

Ngành công nghiệp nhôm cũng đang bị gián đoạn bởi việc tăng thuế quan, mặc dù giá kim loại trên mỗi kilôgam cao hơn khiến việc vận chuyển ra nước ngoài kinh tế hơn.

Hiệp hội Nhôm Canada cho biết họ kiên quyết phản đối mức thuế cao hơn, điều này khiến xuất khẩu của Canada sang Hoa Kỳ trở nên không khả thi về mặt kinh tế, và các nhà sản xuất trong ngành có thể buộc phải đa dạng hóa thương mại sang Liên minh Châu Âu.

Jean Simard, chủ tịch và CEO của hiệp hội, cho biết các mức thuế tăng cao sẽ có nghĩa là nhu cầu giảm trên khắp Bắc Mỹ và đe dọa an ninh của chuỗi cung ứng tích hợp.

Ông nói trong một tuyên bố: "Nó sẽ ảnh hưởng đến người lao động ở cả hai bên biên giới và làm gián đoạn các ngành quan trọng bao gồm quốc phòng, xây dựng và ô tô."

Chủ tịch Quốc hội Lao động Canada Bea Bruske cho biết, các nhà sản xuất kim loại của Canada đã phải chịu tác động từ cả mức thuế 25% ban đầu được áp đặt vào ngày 12 tháng 3, và sự không chắc chắn chung về những gì sẽ xảy ra.

Bà nói tại cùng cuộc họp báo với Liang: "Thực tế là chúng tôi đã chứng kiến sự mất việc làm trong ngành thép và nhôm, bởi vì sự không chắc chắn cũng tồi tệ như thực tế của nó."

Bruske nói: "Và chúng tôi biết rằng trong vài ngày và vài tuần tới, số lượng việc làm bị mất sẽ bắt đầu tích lũy, vì vậy thời gian là cực kỳ quan trọng," lưu ý rằng 23.000 người làm việc trong ngành thép ở Canada và 9.500 người khác trong ngành nhôm.

Cobden ước tính số lượng việc làm bị mất khoảng 700 từ vòng thuế quan ban đầu, trong khi lượng thép Canada xuất khẩu sang Hoa Kỳ, nơi chiếm một nửa sản lượng, đã giảm 30% vào tháng 4.

Algoma Steel cho biết trong một tuyên lời rằng họ rất lo ngại về việc tăng thuế, và đang ủng hộ hành động nhanh chóng của chính phủ để hỗ trợ công ty và ngành công nghiệp rộng lớn hơn trong thời kỳ biến động này.

Unifor cho biết trong một thông cáo báo chí hôm thứ Tư rằng việc tăng thuế đối với thép và nhôm là mối đe dọa trực tiếp đến việc làm và an ninh của Canada, đồng thời cũng kêu gọi chính phủ liên bang hành động không chậm trễ để bảo vệ ngành.

Lana Payne, chủ tịch quốc gia của Unifor, nói trong một tuyên bố: "Các mức thuế này đang giết chết đầu tư vào các ngành thép, nhôm và ô tô của chúng tôi, và chúng tôi đã thấy hậu quả là mất việc làm và bất ổn kinh tế."

"Chúng tôi cần hành động ngay lập tức và mạnh mẽ để bảo vệ những việc làm tốt và bảo vệ an ninh kinh tế quốc gia của chúng tôi."

Các chính trị gia liên bang dự kiến sẽ gặp gỡ các nhà lãnh đạo ngành và lao động vào thứ Năm, những người sẽ trực tiếp đưa ra yêu cầu của họ. Cobden cho biết cam kết gần đây của chính phủ về việc mua thép Canada cho các dự án cơ sở hạ tầng và quốc phòng là đáng hoan nghênh, nhưng cần phải làm nhiều hơn nữa.

"Chúng tôi hoan nghênh điều đó, chúng tôi đã tìm kiếm điều đó trong nhiều thập kỷ, nhưng bây giờ chúng tôi đang ở trong hoàn cảnh mà chúng tôi có thể không tồn tại để phục vụ các dự án đó."

© 2025 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life