Từ quầy lễ tân của Khách sạn Bedford ở Goderich, Ont., Lynda Cross chào đón khách từ các khu vực từ miền nam Ontario đến Nam Thái Bình Dương.

"Rất nhiều người đến từ Toronto," người quản lý nói, đứng ngay bên trong những mái vòm kiến trúc Romanesque của cơ sở 129 năm tuổi. "Mới đây, chúng tôi có một vài đoàn khách từ Úc" — đây là lần đầu tiên, bà nói.

Nhưng một lượng du khách đã vắng mặt một cách rõ rệt trong năm nay: người Mỹ.

"Tháng Năm và tháng Sáu đã chậm."

Một làn sóng yêu nước kinh tế đã khơi dậy sự tò mò về các điểm đến của Canada, thúc đẩy lượng đặt phòng trong nước tăng vọt khi du khách từ bỏ các chuyến đi xuyên biên giới. Nhưng sự sụt giảm số lượng du khách Mỹ ở phía bắc biên giới và nỗi lo rằng nhiều người Canada sẽ chỉ ở nhà để tiết kiệm tiền đã khiến nhiều người tự hỏi liệu du lịch trong nước và nước ngoài có thể bù đắp cho sự sụt giảm từ phía Mỹ hay không.

Theo một báo cáo từ Hội đồng Hội nghị Canada, việc du khách Canada tẩy chay Hoa Kỳ có thể mang lại cho ngành du lịch nước này tới 8,8 tỷ đô la doanh thu bổ sung trong năm nay khi du khách khám phá các điểm đến gần nhà hơn.

Một cuộc khảo sát vào tháng 4 về ý định du lịch đã thúc đẩy nhóm này dự đoán một khoản lợi nhuận lớn bất chấp số lượng khách du lịch Mỹ qua biên giới ít hơn trong năm nay — nguồn khách du lịch inbound lớn nhất của Canada cho đến nay.

Theo Cơ quan Thống kê Canada, số lượng người Mỹ đến Canada bằng ô tô đã giảm gần 11 phần trăm vào tháng 4 so với cùng tháng năm ngoái, tháng giảm liên tiếp thứ ba theo năm.

Trong khi số lượng chuyến đi của người Canada đến Hoa Kỳ đã giảm mạnh hơn nhiều như một phần của phản ứng dữ dội chống lại thuế quan của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và các mối đe dọa "tiểu bang thứ 51", sự rút lui ôn hòa hơn của người Mỹ là do nhiều yếu tố khác nhau, từ túi tiền eo hẹp đến nỗi sợ bị cảm thấy không được chào đón đến lo lắng về việc qua biên giới khi lái xe về nhà.

Sự rút lui của người Mỹ có thể ảnh hưởng đặc biệt nặng nề đến các cộng đồng ven biên giới.

Andrew Siegwart, người đứng đầu Hiệp hội Công nghiệp Du lịch Ontario, cho biết: "Các thị trấn biên giới thường có những chuyến thăm ngắn hơn, thường xuyên hơn — đó sẽ là những cộng đồng bị ảnh hưởng nặng nề hơn."

Các cửa hàng miễn thuế đã chứng kiến doanh thu giảm 60 đến 80 phần trăm trong vài tháng qua, theo một hiệp hội đại diện cho 32 trong số các cửa hàng nhỏ, thuộc sở hữu gia đình.

Việc liệu du khách nước ngoài có thể bù đắp phần lớn lượng khách Mỹ giảm trên khắp đất nước hay không là điều đáng nghi ngờ.

Theo Destination Canada, lượng du khách từ Trung Quốc, trước đây là nguồn khách du lịch chính, chỉ đạt 40 phần trăm mức của năm 2019 vào năm ngoái trong bối cảnh các hạn chế đang diễn ra đối với du lịch nhóm đến Canada.

Chính phủ liên bang đã áp đặt các yêu cầu thị thực mới đối với du khách Mexico vào năm ngoái, khiến việc du khách từ quốc gia đó đến Canada trở nên khó khăn hơn.

Siegwart cho biết: "Du lịch từ Ấn Độ cũng đã giảm vì một số lý do. Vì vậy, sẽ mất một thời gian."

Tuy nhiên, nhiều người Canada không thích Mỹ đang chi tiêu ngân sách du lịch ngay tại quê nhà.

Hơn một nửa số người được hỏi trong một cuộc khảo sát được công bố vào thứ Hai bởi cơ quan quản lý du lịch Ontario cho biết họ có nhiều khả năng thực hiện các chuyến đi gần nhà hơn, với xu hướng này giữ vững trên tất cả các nhóm tuổi.

Siegwart nói: "Đây có thể là một năm mà chúng ta cố gắng duy trì ngang bằng với năm ngoái, hoặc thậm chí có thể kiếm được một chút lợi nhuận." Nhưng ông thừa nhận rào cản của sự lo lắng của người tiêu dùng về nền kinh tế.

"Tôi lạc quan một cách thận trọng," ông nói, "nhưng còn quá sớm để nói."

Lượng đặt phòng mùa hè bằng hoặc cao hơn năm ngoái tại hai trong ba doanh nghiệp được khảo sát bởi hiệp hội trong một cuộc thăm dò được công bố vào tháng trước.

John Steele, người sở hữu bảy khách sạn ở Newfoundland và Labrador và một khách sạn ở Fredericton, cho biết mức độ khách du lịch trông "khá tốt" ở hầu hết các cơ sở của ông nhưng lại yếu hơn ở Gander.

Các chuyến bay thẳng mới đến St. John's từ London và Paris đã giúp du khách quốc tế dễ dàng đến từ nước ngoài hơn.

Steele nói: "Khả năng tiếp cận hàng không dường như đang được cải thiện đối với chúng tôi. Đó là một điều lớn lao đối với chúng tôi."

Tại Okanagan Wine Country Tours ở British Columbia, lượng đặt phòng từ Châu Âu và Vương quốc Anh đã tăng khoảng 20 phần trăm so với cùng kỳ năm trước, Marsha Morrish, đối tác và quản lý, cho biết.

"Lưu lượng khách từ Quebec tăng đáng kể," bà nói thêm.

Người Mỹ thì thờ ơ hơn — ngay cả những người hướng về phía bắc.

Morrish nói: "Họ đã gửi email cho tôi để kiểm tra xem người Canada cảm thấy thế nào về việc người Mỹ đến thăm," bà đề cập đến một cặp vợ chồng từ Colorado đến để thưởng thức Pinot Gris.

Mặc dù có khả năng số lượng du khách Mỹ có thể tăng đột biến, nhưng điều đó khó có thể xảy ra trong năm nay, Siegwart gợi ý — bao gồm cả các cuộc tụ họp của công ty.

"Một số trung tâm hội nghị, cả ở Ontario và trên khắp đất nước, đã chứng kiến một số sụt giảm trong lượng đặt phòng hội nghị của Mỹ."

Phần lớn điều đó liên quan đến an toàn và an ninh cá nhân, vì một số người lao động lo lắng về việc họ sẽ bị đối xử như thế nào tại biên giới.

Siegwart nói: "Tùy thuộc vào tình trạng nhập cư của bạn, tùy thuộc vào việc bạn có phải là thành viên của cộng đồng LGBTQIA hay không, nếu dấu hiệu giới tính hoặc danh tính của bạn trên hộ chiếu khác với biểu hiện giới tính của bạn — tất cả những điều tương tự đang thực sự phát huy tác dụng."

"Các đồng nghiệp của tôi ở phía nam biên giới thận trọng hơn một chút trong cách họ lên kế hoạch vì cách quản lý của họ đang hoạt động một cách không thể đoán trước."

Mặt khác, có nhiều sự quan tâm hơn từ các nhà tổ chức sự kiện doanh nghiệp ở Châu Âu "những người vẫn muốn đến Bắc Mỹ nhưng coi Canada là một lựa chọn an toàn hơn."

Tuy nhiên, một số người Mỹ vẫn không nản lòng.

Wendy Mooney, chủ sở hữu của Country Hideaway RV Campground, nằm cách biên giới ở vùng West Kootenay của B.C. chưa đầy một cây số, nói: "Tôi đã thấy nhiều người từ Hoa Kỳ hơn trong năm nay."

"Một số người chỉ đơn giản là đi theo cảm hứng của họ."

© 2025 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life