Các nhà sản xuất Mỹ đang phải trả giá cao hơn nhiều cho nhôm, thép và đồng so với các nhà máy đối thủ ở nước ngoài, một xu hướng đang làm suy giảm niềm tin kinh doanh và làm gia tăng lo ngại về lạm phát ngay cả trước khi các mức thuế quan đối với kim loại có hiệu lực.
Giá cả tại Mỹ cho ba nguyên liệu công nghiệp chủ chốt này đã tăng mạnh trong nhiều tuần qua, một phần do nỗ lực của các nhà sản xuất nhằm tích trữ trước khi Tổng thống Mỹ Donald Trump áp thuế lên các kim loại này. Trong quá trình đó, giá cả tại Mỹ đã tách biệt khỏi mức giá mà các nhà sản xuất ở các nền kinh tế công nghiệp lớn khác như Trung Quốc, Đức và Nhật Bản đang trả.
Đối với người tiêu dùng nhôm, giá để có nguồn cung tức thời cao hơn khoảng 23% so với ở châu Âu. Giá thép cao hơn khoảng 40% — vượt quá mức thuế 25% mà Trump dự kiến áp dụng cho cả hai kim loại vào thứ Tư. Trong thị trường đồng, nơi các mức thuế có thể còn vài tháng nữa mới áp dụng, các nhà sản xuất Mỹ đã phải trả cao hơn khoảng 10% so với người mua ở châu Âu, theo tính toán của Bloomberg.
Những chi phí bổ sung này chưa tính đến thông báo của Trump vào thứ Ba rằng ông sẽ tăng thuế đối với thép và nhôm Canada lên 50% vào ngày 12 tháng 3 để trả đũa động thái của Ontario tăng thuế đối với điện gửi sang Mỹ.
Các khoản phụ phí này đã làm đảo lộn thị trường kim loại toàn cầu khi các thương nhân vội vàng chốt lời bằng cách vận chuyển hàng hóa đến Hoa Kỳ trước khi thuế quan được áp dụng. Nhưng đối với các nhà sản xuất, sự tăng vọt giá cả do sự dự đoán từ chương trình thương mại của Trump đã tạo ra những khó khăn thương mại đáng kể, có nguy cơ khiến họ ngày càng bất lợi so với các đối thủ ở nước ngoài.
“Khách hàng đang lo lắng, và tất cả đều tự hỏi chi phí sẽ ảnh hưởng đến sản phẩm cuối cùng của họ như thế nào,” Dan Markham, chủ tịch của Markham Metals Inc., một nhà sản xuất và phân phối nhôm và thép có trụ sở tại Wilmington, Massachusetts, cho biết. Vị lãnh đạo này nói rằng ông đã chứng kiến giá cả tăng cao hơn, và những chi phí này đang được chuyển sang khách hàng. “Khách hàng của chúng tôi phải trả nhiều hơn.”
Phí bảo hiểm nhôm, mà người tiêu dùng phải trả thêm ngoài giá sàn giao dịch, đã tăng vọt lên mức cao kỷ lục tại Mỹ. Điều đó có nghĩa là giá của một thỏi nhôm tiêu chuẩn cho người mua ở Mỹ đã tăng 20% kể từ đầu năm lên mức cao nhất trong gần ba năm, ngay cả khi giá ở châu Âu phần lớn không thay đổi.
Đối với thép Mỹ, giá chuẩn đã chạm mốc hơn 900 đô la mỗi tấn vào cuối tháng 2 và tăng hơn 30% trong năm nay, dự đoán trước một mức thuế đối với nguồn cung nước ngoài. Trump coi các mức thuế như vậy sẽ thúc đẩy sản xuất của Mỹ trong dài hạn, mặc dù ngày càng có nhiều bằng chứng cho thấy người tiêu dùng sẽ phải chịu gánh nặng chi phí trong ngắn hạn.
“Bạn sẽ thấy sự tăng vọt giá cả trong ngắn hạn và điều đó sẽ khuyến khích sản xuất thép tại Mỹ và đẩy giá cao hơn,” Hamad Hussain từ Capital Economics nói trong một cuộc phỏng vấn. “Bạn sẽ thấy đợt tăng giá cao này, sau đó giá sẽ ổn định dần theo thời gian.”
Kế hoạch của Trump nhằm áp thuế đối với nhập khẩu thép và nhôm khó có thể ngăn chặn xu hướng suy giảm thị phần kéo dài hàng thập kỷ và tình trạng sản xuất đình trệ, nếu dựa vào quá khứ. Các nguyên liệu này nằm trong số những mức thuế sớm nhất của Trump trong nhiệm kỳ đầu, áp dụng mức thuế 25% đối với thép và 10% đối với nhôm vào năm 2018. Kể từ đó, sản lượng thép của Mỹ hầu như không thay đổi trong khi sản xuất nhôm của Mỹ tiếp tục suy giảm do các lò luyện trong nước ngừng hoạt động.
Dòng chảy của đồng trên toàn thế giới đã bị thay đổi bởi các lời đe dọa thuế quan của Trump, mặc dù kim loại dùng làm dây điện này chưa nằm trong danh sách thuế quan. Vào cuối tháng 2, Tổng thống Hoa Kỳ đã yêu cầu Bộ Thương mại tiến hành một cuộc điều tra về khả năng áp thuế dựa trên lý do an ninh quốc gia. Các cuộc điều tra như vậy thường mất vài tháng.
Các nhà phân tích của Goldman Sachs Group Inc. Dự đoán tất cả các dạng đồng vận chuyển đến Mỹ sẽ bị áp thuế 25%, giữ giá trên sàn Comex của New York ở mức cao đáng kể so với các chuẩn khác.
Thuế nhập khẩu được kỳ vọng sẽ “chuyển hoàn toàn vào giá nội địa Mỹ, với Comex giao dịch ở mức phí bảo hiểm bền vững” so với Sàn Giao dịch Kim loại London, các nhà phân tích do Eoin Dinsmore dẫn đầu cho biết trong một ghi chú ngày 1 tháng 3.
©2025 Bloomberg L.P.
Bản tiếng Việt của The Canada Life
