Dự luật lớn của Trump tiến triển trong cuộc bỏ phiếu hiếm hoi cuối tuần khi những người bảo thủ Hạ viện đàm phán các thay đổi

Đảng Cộng hòa đã đưa gói cắt giảm thuế và an ninh biên giới khổng lồ của họ ra khỏi một ủy ban Hạ viện quan trọng trong cuộc bỏ phiếu hiếm hoi vào tối Chủ Nhật, khi những người theo đường lối diều hâu về thâm hụt, những người đã chặn biện pháp này hai ngày trước đó, cho phép nó tiến lên, viện dẫn những gì họ gọi là tiến bộ trong các cuộc đàm phán về việc cắt giảm chi tiêu của gói này.

Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson đã gặp gỡ các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa ngay trước cuộc họp và nói với các phóng viên rằng một số thay đổi đã được thống nhất, nhưng ông không đưa ra chi tiết cụ thể. Ông mô tả chúng là "chỉ là một số sửa đổi nhỏ. Không phải là một điều lớn lao."

Đảng Dân chủ trong ủy ban đã thúc ép để có thêm chi tiết. Nhưng Hạ nghị sĩ Jodey Arrington, chủ tịch Ủy ban Ngân sách Hạ viện, cho biết dự luật vẫn đang được đàm phán.

"Các cuộc thảo luận vẫn tiếp tục ngay lúc này," Arrington nói. "Chúng sẽ tiếp tục trong tuần này, và tôi nghi ngờ là ngay cho đến khi chúng ta đưa dự luật lớn, đẹp đẽ này ra sàn Hạ viện."

Bốn người bảo thủ đã bày tỏ lo ngại về tác động của dự luật đối với thâm hụt đã bỏ phiếu trắng để biện pháp này có thể tiến lên với tỷ lệ 17-16.

Nhiều cuộc đàm phán đang ở phía trước, nhưng Johnson đang tìm cách đưa dự luật ra sàn Hạ viện trước cuối tuần.

"Đây là phương tiện mà qua đó chúng ta sẽ thực hiện nhiệm vụ mà người dân Mỹ đã giao cho chúng ta trong cuộc bầu cử vừa qua," ông nói trên "Fox News Sunday."

Lần đầu tiên Đảng Cộng hòa cố gắng đưa dự luật ra khỏi Ủy ban Ngân sách Hạ viện vào tuần trước, những người theo đường lối diều hâu về thâm hụt đã cùng với các nhà lập pháp Đảng Dân chủ bỏ phiếu chống lại việc báo cáo biện pháp này cho toàn bộ Hạ viện.

Đảng Cộng hòa chỉ trích biện pháp này lưu ý rằng chi tiêu mới và việc cắt giảm thuế của dự luật được đưa lên phía trước trong dự luật, trong khi các biện pháp bù đắp chi phí được đưa ra phía sau. Họ đang tìm cách đẩy nhanh các yêu cầu làm việc mới mà Đảng Cộng hòa muốn ban hành cho những người tham gia Medicaid có khả năng lao động. Những yêu cầu đó sẽ không có hiệu lực cho đến năm 2029 theo dự luật hiện tại.

"Chúng ta đang viết những tấm séc mà chúng ta không thể thanh toán, và con cái chúng ta sẽ phải trả giá," Hạ nghị sĩ Chip Roy, Đảng Cộng hòa Texas, thành viên ủy ban, nói. "Cần phải có sự thay đổi, nếu không bạn sẽ không nhận được sự ủng hộ của tôi."

Johnson cho biết ngày bắt đầu cho các yêu cầu làm việc được thiết kế để cho các tiểu bang thời gian "tái trang bị hệ thống của họ" và "đảm bảo rằng tất cả các luật mới và tất cả các biện pháp bảo vệ mới mà chúng ta đang đặt ra thực sự có thể được thực thi."

Roy đã cùng với các Hạ nghị sĩ Ralph Norman của Nam Carolina, Josh Brecheen của Oklahoma và Andrew Clyde của Georgia bỏ phiếu chống vào thứ Sáu. Hạ nghị sĩ Lloyd Smucker của Pennsylvania đã chuyển phiếu bầu của mình thành không trong một bước thủ tục để nó có thể được xem xét lại sau đó.

Sau cuộc bỏ phiếu hôm Chủ Nhật, Roy đã tweet trên X rằng dự luật sẽ "đẩy nhanh các yêu cầu làm việc của Medicaid và giảm khả năng trợ cấp trong tương lai theo trò lừa đảo mới màu xanh lá cây," ám chỉ việc cắt giảm thuế năng lượng xanh từ Đạo luật Giảm lạm phát. Nhưng ông cũng cảnh báo rằng cần có nhiều thay đổi hơn và "dự luật vẫn chưa đáp ứng được thời điểm."

Norman đã chỉ ra việc hạ cấp xếp hạng tín dụng quốc gia gần đây để đưa ra các lập luận của mình về việc cắt giảm sâu hơn.

"Chúng ta còn rất nhiều việc phải làm," Norman nói. "Chúng tôi rất hào hứng về những gì chúng tôi đã làm. Chúng tôi muốn đưa dự luật tiến lên."

Về cốt lõi, gói lập pháp rộng lớn này kéo dài vĩnh viễn việc cắt giảm thuế thu nhập hiện hành đã được phê duyệt trong nhiệm kỳ đầu tiên của Trump, vào năm 2017 và bổ sung các khoản cắt giảm thuế tạm thời mới mà tổng thống đã vận động trong năm 2024, bao gồm không đánh thuế đối với tiền boa, tiền lương làm thêm giờ và các khoản thanh toán lãi suất vay mua ô tô. Biện pháp này cũng đề xuất tăng chi tiêu lớn cho an ninh biên giới và quốc phòng.

Ủy ban Ngân sách Liên bang Có trách nhiệm, một nhóm giám sát tài chính phi đảng phái, ước tính rằng dự luật Hạ viện đang định hình để bổ sung khoảng 3,3 nghìn tỷ đô la vào nợ trong thập kỷ tới.

Đảng Dân chủ phản đối áp đảo biện pháp này, mà Đảng Cộng hòa đã đặt tên là "Đạo luật Một, Lớn, Đẹp." Hạ nghị sĩ Pramila Jayapal, Đảng Dân chủ Wash., đã gọi nó là "một sự phản bội lớn, đẹp đẽ" trong phiên điều trần hôm thứ Sáu.

"Dự luật chi tiêu này thật tồi tệ, và tôi nghĩ người dân Mỹ biết điều đó," Hạ nghị sĩ Jim Clyburn, Đảng Dân chủ S.C., nói với "State of the Union" của CNN hôm Chủ Nhật. "Không có gì sai khi chúng ta đưa chính phủ vào trạng thái cân bằng. Nhưng có vấn đề khi sự cân bằng đó đến từ lưng của những người đàn ông và phụ nữ lao động. Và đó là những gì đang xảy ra ở đây."

Johnson không chỉ phải giải quyết những lo ngại của những người theo đường lối diều hâu về thâm hụt trong đảng của mình. Ông cũng đang phải đối mặt với áp lực từ những người theo đường lối trung dung, những người sẽ cảnh giác theo dõi những thay đổi được đề xuất đối với Medicaid, các chương trình hỗ trợ thực phẩm và việc thu hồi các khoản tín dụng thuế năng lượng sạch. Các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa từ New York và những nơi khác cũng đang yêu cầu khoản khấu trừ thuế tiểu bang và địa phương lớn hơn nhiều.

Như hiện tại, dự luật đề xuất tăng gấp ba lần mức trần 10.000 đô la hiện tại đối với khoản khấu trừ thuế tiểu bang và địa phương, tăng lên 30.000 đô la cho những người nộp hồ sơ chung có thu nhập lên đến 400.000 đô la một năm.

Hạ nghị sĩ Nick LaLota, một trong những nhà lập pháp New York dẫn đầu nỗ lực nâng trần, cho biết họ đã đề xuất khoản khấu trừ 62.000 đô la cho những người nộp hồ sơ đơn và 124.000 đô la cho những người nộp hồ sơ chung.

Nếu dự luật được Hạ viện thông qua trong tuần này, nó sẽ chuyển sang Thượng viện, nơi các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa cũng đang xem xét những thay đổi có thể khiến việc thông qua cuối cùng ở Hạ viện trở nên khó khăn hơn.

Johnson nói: "Gói mà chúng tôi gửi đến đó sẽ là một gói được đàm phán rất cẩn thận và cân bằng tinh tế, và chúng tôi hy vọng rằng họ không thực hiện nhiều sửa đổi đối với nó vì điều đó sẽ đảm bảo việc thông qua nhanh chóng."

Bản tiếng Việt của The Canada Life