Nhiều tháng đàm phán đã dẫn đến một thỏa thuận giữa Canada và Pháp cho phép ngư dân từ một quần đảo nhỏ gần Newfoundland được hưởng một phần sản lượng đánh bắt cá bơn Đại Tây Dương hàng năm, các quan chức đã công bố vào thứ Hai.
Trong một tuyên bố, Bộ Thủy sản liên bang cho biết ngư dân từ vùng lãnh thổ St-Pierre-Miquelon của Pháp sẽ được hưởng ba phần trăm tổng sản lượng đánh bắt được phép, được Canada quy định hàng năm.
Bộ này cho biết bộ này đã làm việc với Pháp để đạt được thỏa thuận như vậy kể từ năm 2016.
"Tôi tin tưởng rằng chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận công bằng sẽ đảm bảo sức khỏe lâu dài của đàn cá bơn Đại Tây Dương đồng thời hỗ trợ nền kinh tế và cộng đồng ven biển của cả Canada và Pháp", Bộ trưởng Bộ Thủy sản Diane Lebouthillie cho biết.
In June, federal officials said they'd requested formal talks with France about the halibut fishery, under a treaty allowing Canada and St-Pierre-Miquelon to manage fish stocks in shared waters.
Hầu hết trữ lượng cá bơn Đại Tây Dương được tìm thấy ở vùng biển đánh bắt cá phía đông Canada, mặc dù một tỷ lệ nhỏ sống trong vùng biển của Pháp ngoài khơi bờ biển St-Pierre-Miquelon, cách mũi phía tây nam của Bán đảo Burin của Newfoundland khoảng 25 km.
Vào tháng 6, các quan chức liên bang cho biết họ đã yêu cầu đàm phán chính thức với Pháp về nghề đánh bắt cá bơn, theo một hiệp ước cho phép Canada và St-Pierre-Miquelon quản lý trữ lượng cá trong vùng biển chung.
Họ cũng cảnh báo những người đánh bắt cá Canada rằng họ có thể mất giấy phép nếu bị phát hiện giúp tàu của Pháp đánh bắt cá bơn Đại Tây Dương trong các khu vực do Tổ chức Nghề cá Tây Bắc Đại Tây Dương quản lý.
Theo thông cáo hôm thứ Hai, thỏa thuận mới cho phép những người đánh bắt cá bơn của Pháp đánh bắt cá bơn ở vùng biển của Pháp và vùng biển cả, nhưng không phải ở vùng biển của Canada.
Theo thông cáo, thỏa thuận này "sẽ cho phép tăng trưởng có kiểm soát nghề đánh bắt cá bơn Đại Tây Dương St-Pierre-Miquelon, đồng thời mang lại lợi ích cho các cộng đồng ven biển Canada thông qua việc Pháp đưa cá bơn Đại Tây Dương vào các cảng của Canada."
Hai nước cũng sẽ hợp tác nhiều hơn về nghiên cứu khoa học về cá bơn, báo cáo cho biết.
Sản lượng cá bơn Đại Tây Dương của Canada đạt khoảng 70 triệu đô la vào năm 2022.
Liên đoàn đại diện cho những người đánh bắt cá ở Newfoundland và Labrador cho biết họ không có bình luận nào về thỏa thuận này. Cả Liên đoàn Ngư dân Hàng hải và Hội đồng Cá bơn Đại Tây Dương đều không trả lời yêu cầu bình luận.
© 2024 The Canadian Press
Bản tiếng Việt của The Canada Life
