Bộ trưởng Canada cảnh báo người Mỹ sẽ phải chịu đau đớn về kinh tế vì thuế quan của Trump

Bộ trưởng năng lượng Canada đã đến Washington tuần này để cảnh báo các nhà lập pháp Hoa Kỳ về mối đe dọa áp thuế của Tổng thống đắc cử Donald Trump đối với Canada: Chúng sẽ gây ra đau đớn về kinh tế cho người Mỹ, với giá cả tăng cao và mất việc làm.

Jonathan Wilkinson, Bộ trưởng năng lượng và tài nguyên thiên nhiên của Canada, cho biết ông cảm thấy có nghĩa vụ phải gióng lên hồi chuông cảnh báo về rủi ro lạm phát do một tổng thống được bầu phần lớn dựa trên lời hứa sẽ hạ giá.

"Điều đó sẽ có nghĩa là giá xăng tăng cao hơn, giá thực phẩm tăng cao hơn, giá khí đốt tự nhiên để sưởi ấm nhà cửa của người dân cũng tăng cao hơn", ông nói với The Associated Press vào thứ Tư. "Điều đó sẽ có nghĩa là giá điện tăng cao hơn. Đó không phải là điều mà Donald Trump vận động tranh cử. Ông ấy vận động tranh cử thực sự là giảm giá năng lượng".

Trump đã đe dọa sẽ áp dụng mức thuế quan 25% đối với Canada cũng như Mexico. Ông cũng đe dọa sẽ áp thuế đối với Trung Quốc và Châu Âu, tạo ra cảm giác không chắc chắn về việc liệu đây chỉ là một chiêu trò đàm phán hay là một sự tái cấu trúc lớn đối với quan hệ đối ngoại của Hoa Kỳ.

Trong những ngày gần đây, Trump và nhóm của ông đã tăng gấp đôi lời hứa áp thuế đối với các quốc gia khác và hạ thấp rủi ro lạm phát cao hơn.

"Trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình, Tổng thống Trump đã áp dụng thuế quan tạo ra việc làm, thúc đẩy đầu tư và không gây ra lạm phát", Karoline Leavitt, người phát ngôn của giai đoạn chuyển giao, đồng thời là thư ký báo chí Nhà Trắng sắp tới, cho biết. "Tổng thống Trump sẽ nhanh chóng hành động để sửa chữa và khôi phục nền kinh tế đặt người lao động Mỹ lên hàng đầu bằng cách đưa việc làm của người Mỹ trở về nước, hạ lạm phát, tăng lương thực tế, hạ thuế, cắt giảm quy định và giải phóng năng lượng của Mỹ".

Canada đang xem xét áp dụng thuế quan trả đũa đối với nước cam, bồn cầu và một số sản phẩm thép của Hoa Kỳ nếu Trump thực hiện lời đe dọa của mình. Khi Trump áp thuế quan cao hơn trong nhiệm kỳ đầu tiên tại nhiệm, Canada đã công bố hàng tỷ đô la thuế mới vào năm 2018 đối với Hoa Kỳ để đáp trả các loại thuế mới đối với thép và nhôm của Canada. Tranh chấp này không bao giờ gây ra lạm phát rộng hơn trên toàn nền kinh tế, ngay cả khi nó đòi hỏi chi phí cao hơn đối với một số người.

Nhưng bằng cách nhắm vào đối tác thương mại lớn thứ hai của Hoa Kỳ sau Mexico, Trump có nguy cơ làm đảo lộn thị trường ô tô, gỗ xẻ và dầu mỏ — tất cả những thứ này có thể nhanh chóng ảnh hưởng đến người tiêu dùng.

"Tôi nghĩ rằng mọi người chỉ cần hiểu rằng chúng ta đang đi theo một con đường ngay bây giờ sẽ làm tăng chi phí sinh hoạt cho người dân Mỹ mà không mang lại lợi ích gì", Wilkinson nói. "Không có lợi ích gì".

Wilkinson đang cân nhắc chạy đua để lãnh đạo Đảng Tự do tại Canada sau khi Thủ tướng Justin Trudeau tuyên bố từ chức vào tháng này. Ông hy vọng sẽ đưa ra quyết định vào cuối tuần.

Mặc dù Trump đã nói rằng ông sẽ công bố thuế quan ngay sau khi tuyên thệ nhậm chức vào thứ Hai, nhưng vẫn chưa rõ ràng về những gì thực sự sẽ xảy ra. Có khả năng ông chỉ cần công bố ý định áp dụng thuế quan, đưa chúng vào một lịch trình hoặc chỉ cần tuyên bố tình trạng khẩn cấp về kinh tế để biện minh cho việc tăng thuế nhập khẩu.

Trudeau cho biết hôm thứ Tư rằng "không có gì là không thể" khi nói đến việc ứng phó với các mức thuế được đề xuất, nhưng không một khu vực nào của đất nước phải chịu toàn bộ gánh nặng từ phản ứng đó. Ông đã tổ chức một cuộc họp kéo dài năm giờ tại Ottawa với các thủ tướng của đất nước để thảo luận về các mối đe dọa của Trump.

Mặc dù Trump đã ra hiệu sẵn sàng hành động theo ý mình, nhưng đảng Dân chủ đang tìm cách đặt ra các rào cản pháp lý đối với tham vọng của ông — một dấu hiệu cho thấy họ coi trọng các loại kịch bản mà Canada, Mexico và các nước khác đang vạch ra.

Nghị sĩ Suzan DelBene, D-Wash., và Don Beyer, D-Va., đã đưa ra luật vào thứ Tư sẽ bãi bỏ Đạo luật Quyền hạn Kinh tế Khẩn cấp Quốc tế, đạo luật này trao cho tổng thống thẩm quyền áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với các quốc gia nước ngoài thù địch gây ra mối đe dọa khẩn cấp đối với Hoa Kỳ.

DelBene cho biết trong một cuộc gọi với các phóng viên để xem trước luật rằng thuế quan của Trump cấu thành "thuế bán hàng trên toàn quốc đối với hàng hóa nước ngoài khiến các gia đình phải chịu mức giá cao hơn. Đây là định nghĩa trong sách giáo khoa về chiến tranh thương mại", bà nói.

Bất chấp tuyên bố của Trump rằng Hoa Kỳ không cần Canada, một phần tư lượng dầu mà Hoa Kỳ tiêu thụ mỗi ngày là từ đó.

Wilkinson cho biết, ngoài việc giá tiêu dùng tăng, Hoa Kỳ có thể phải đối mặt với tình trạng cắt giảm việc làm ở những khu vực chế biến các sản phẩm năng lượng của Canada, bao gồm các tiểu bang Trung Tây và Gulf. "Nếu bạn không có quyền tiếp cận khí đốt của Canada, bạn không thể làm điều đó. Điều tương tự cũng đúng với kali".

Mối đe dọa từ Canada xuất hiện khi những lo ngại về tác động của các đề xuất thuế quan của Trump đối với nền kinh tế Hoa Kỳ và lạm phát gia tăng trong các phòng họp của doanh nghiệp, trên các sàn giao dịch Phố Wall và trong số các quan chức của Cục Dự trữ Liên bang. Fed đã chỉ ra rằng họ lo ngại thuế quan có thể làm tăng nhẹ lạm phát của Hoa Kỳ.

Mối đe dọa từ Canada xuất hiện khi mối lo ngại về tác động của các đề xuất thuế quan của Trump đối với nền kinh tế Hoa Kỳ và lạm phát gia tăng trong các phòng họp của doanh nghiệp, trên các sàn giao dịch Phố Wall và trong số các quan chức của Cục Dự trữ Liên bang. Fed đã chỉ ra rằng họ lo ngại thuế quan có thể làm tăng nhẹ lạm phát của Hoa Kỳ.

Neel Kashkari, chủ tịch chi nhánh Minneapolis của Fed, cho biết hôm thứ Tư rằng mức thuế quan một lần do Hoa Kỳ áp đặt có thể sẽ không làm lạm phát tồi tệ hơn nhiều trong thời gian dài. Nhưng một khi các quốc gia khác trả đũa, Kashkari cho biết, tác động có thể trở nên tồi tệ hơn.

"Nếu có hành động trả đũa, điều đó trở nên phức tạp hơn nhiều để cố gắng dự báo, thì tác động của điều đó đối với lạm phát thực tế trong tương lai là gì", ông nói.

Wilkinson cho biết, "Mục tiêu của tôi thực sự là cố gắng đưa chúng ta ra khỏi cuộc thảo luận về thuế quan, mà tôi cho là hai bên cùng thua".

Bản tiếng Việt của The Canada Life