Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm thứ Tư cho biết Canada "sẽ không còn tồn tại" nếu không có Mỹ - những bình luận được đưa ra chỉ vài ngày trước khi người Canada bỏ phiếu trong một cuộc bầu cử mà những nhận xét của Trump về nền kinh tế và chủ quyền của đất nước thống trị.
Trump đã tái can thiệp vào cuộc bầu cử của Canada trong một buổi lễ ký kết bên trong Phòng Bầu dục, nói rằng Canada "sẽ không còn tồn tại như một quốc gia" nếu Mỹ ngừng mua hàng hóa của họ.
Trump, người trước đó đe dọa biến đất nước này thành bang thứ 51 thông qua sự cưỡng ép kinh tế, nói: "Tôi phải thành thật mà nói, với tư cách là một bang, nó hoạt động rất tốt."
Trump nhắc lại tuyên bố của mình rằng Mỹ không cần bất cứ thứ gì từ Canada - bao gồm ô tô và dầu mỏ.
Trump nói: "Nói thẳng ra, chúng tôi không thực sự muốn Canada sản xuất ô tô cho chúng tôi. Chúng tôi muốn sản xuất ô tô của riêng mình."
Trong những tuần gần đây, Trump đã giảm bớt những lời nói về việc Canada trở thành bang thứ 51. Ông đã ngừng nói về điều đó sau cuộc điện đàm với Thủ tướng mới Mark Carney vào tháng trước.
Trump cũng gợi ý hôm thứ Tư rằng ông có thể tăng thuế nhập khẩu đối với ô tô từ Canada. Trump áp thuế 25% đối với ô tô, mặc dù có một số miễn trừ liên quan đến Hiệp định Thương mại Mỹ-Mexico-Canada, và các nhà sản xuất ô tô đang tìm kiếm những thay đổi chính sách khác để giảm thiểu gánh nặng thuế quan. Trump có thuế quan riêng biệt 25% đối với hàng hóa Canada - bề ngoài là để giải quyết tình trạng buôn lậu ma túy vào Mỹ.
Trump nói: "Tôi thực sự không muốn ô tô từ Canada. Vì vậy, khi tôi áp thuế quan đối với Canada, họ phải trả 25%, nhưng điều đó có thể tăng lên đối với ô tô. Khi chúng tôi áp thuế quan, tất cả những gì chúng tôi đang nói là, 'Chúng tôi không muốn ô tô của bạn, xin được tôn trọng'."
Trump cảnh báo rằng ông hiện không xem xét thêm thuế quan ô tô, nhưng ông nói rằng có thể có sự gia tăng.
Carney tuần trước cho biết việc loại bỏ các rào cản thương mại trong Canada sẽ mang lại lợi ích cho người Canada khi ông đưa ra lý lẽ để giữ quyền lực trước cuộc bỏ phiếu ngày 28 tháng 4. Carney đã đặt mục tiêu thương mại tự do trong 10 tỉnh và ba vùng lãnh thổ của đất nước vào ngày 1 tháng 7. Canada từ lâu đã có các rào cản thương mại giữa các tỉnh.
Carney nói: "Chúng ta có thể tự mang lại cho mình nhiều hơn những gì Donald Trump có thể lấy đi. Chúng ta có thể có một nền kinh tế. Điều này nằm trong tầm tay của chúng ta."
Carney cho biết mối quan hệ mà Canada có với Mỹ trong 40 năm qua đã thay đổi về cơ bản do thuế quan của Trump. Cuộc chiến thương mại và những lời đe dọa biến Canada thành bang thứ 51 của Trump đã khiến người Canada phẫn nộ và dẫn đến sự gia tăng chủ nghĩa dân tộc Canada, điều này đã củng cố tỷ lệ ủng hộ Đảng Tự do trong các cuộc thăm dò.
© 2025 The Canadian Press
Bản tiếng Việt của The Canada Life
