Người mua sắm đã bị cuốn vào cơn sốt mua hàng Canada kể từ khi Tổng thống Mỹ Donald Trump bắt đầu đe dọa áp thuế 25% đối với tất cả hàng hóa Canada, có hiệu lực từ thứ Ba.

Nhưng với việc thuế quan đã có hiệu lực và thuế quan trả đũa của Canada đối với hàng hóa Mỹ trị giá 30 tỷ đô la cũng được áp dụng, nhiều người đang thực hiện cam kết mua sắm các sản phẩm trong nước một cách nghiêm túc hơn.

Có rất nhiều mặt hàng được đánh dấu "sản phẩm của Canada" hoặc "sản xuất tại Canada", nhưng những thuật ngữ này thực sự có nghĩa là gì? Và bạn có thực sự có thể tin tưởng vào nhãn hình lá phong trên bao bì để chứng minh một thứ gì đó là của Canada không?

Đây là những gì bạn cần biết.

Sản phẩm của Canada

Trang web của Cơ quan Kiểm tra Thực phẩm Canada (CFIA) cho biết nhãn "sản phẩm của Canada" biểu thị rằng tất cả hoặc gần như tất cả thực phẩm, quy trình chế biến và lao động được sử dụng để sản xuất sản phẩm đều là của Canada.

Các sản phẩm có nhãn này được trồng hoặc nuôi bởi nông dân Canada và được chế biến và đóng gói ở Canada, nhưng có thể chứa một lượng nhỏ thực phẩm nhập khẩu, chẳng hạn như gia vị, chất phụ gia, vitamin và hương liệu.

Đối với các sản phẩm không phải thực phẩm, Cục Cạnh tranh cho biết nhãn chỉ có thể được sử dụng trên các mặt hàng khi ít nhất 98% chi phí sản xuất hoặc chế tạo hàng hóa được phát sinh ở Canada.

Sản xuất tại Canada

Nhãn "sản xuất tại Canada" có thể được áp dụng cho các mặt hàng khi "sự chuyển đổi đáng kể cuối cùng của sản phẩm xảy ra ở Canada."

Ví dụ, CFIA cho biết việc chế biến phô mai, bột nhào, nước sốt và các thành phần khác để tạo ra một chiếc pizza sẽ được coi là một sự chuyển đổi đáng kể.

Đối với các sản phẩm không phải thực phẩm sử dụng nhãn, Cục Cạnh tranh cho biết sự chuyển đổi đáng kể cuối cùng của hàng hóa phải xảy ra ở Canada và ít nhất 51% chi phí sản xuất hoặc chế tạo phải ở trong nước.

Cục và CFIA cho biết các công ty sử dụng nhãn "sản xuất tại Canada" cũng phải nói rõ liệu sản phẩm được sản xuất tại Canada từ các thành phần hoặc nguyên liệu nhập khẩu hay sự kết hợp giữa các bộ phận hoặc nguyên liệu nhập khẩu và trong nước.

Canada

CFIA đối xử với từ "Canada" giống như "sản phẩm của Canada", có nghĩa là tất cả hoặc hầu như tất cả các thành phần chính, quy trình chế biến và lao động được sử dụng để sản xuất sản phẩm thực phẩm phải là của Canada.

Cơ quan nói rằng nếu bạn thấy "Canada" trên một hộp lasagna đông lạnh, điều đó có nghĩa là thực phẩm đáp ứng các tiêu chí "Sản phẩm của Canada".

Điều tương tự cũng đúng đối với các thành phần, vì vậy nếu "phô mai cheddar Canada" được đánh dấu trên một gói nước sốt phô mai cheddar, tất cả hoặc hầu như tất cả các thành phần chính, quy trình chế biến và lao động được sử dụng để sản xuất phô mai cheddar trong nước sốt phải là của Canada.

100% Canada

Để sử dụng thuật ngữ này, CFIA cho biết thực phẩm hoặc thành phần mà tuyên bố áp dụng phải hoàn toàn là của Canada, bao gồm cả quy trình chế biến và lao động.

Lá phong

CFIA cho biết việc sử dụng lá phong trên bao bì thực phẩm không phải lúc nào cũng có nghĩa là sản phẩm hoàn toàn hoặc một phần là của Canada, nhưng thường được sử dụng để biểu thị một thứ gì đó là "sản phẩm của Canada".

Để đảm bảo hình lá không gây hiểu lầm cho người tiêu dùng, cơ quan khuyến nghị các công ty thực phẩm nên bao gồm một tuyên bố về nội dung trong nước với hình ảnh, nhưng nhiều công ty không tuân theo lời khuyên đó.

Sản xuất hoặc chế tạo tại Canada

Trang web của Cục Cạnh tranh cho biết các thuật ngữ như "sản xuất" hoặc "chế tạo" tại Canada, có khả năng được người tiêu dùng hiểu là "sản xuất tại Canada" và do đó phải tuân thủ các yêu cầu để sử dụng tuyên bố đó.

Địa phương

Nếu một công ty quảng cáo rằng một sản phẩm là "địa phương", CFIA cho biết nó phải được sản xuất tại tỉnh hoặc vùng lãnh thổ nơi nó được bán, hoặc được bán qua biên giới tỉnh trong vòng 50 km từ tỉnh hoặc vùng lãnh thổ xuất xứ.

Con bò xanh

Các mặt hàng trong lối trưng bày sản phẩm sữa thường có logo con bò xanh, mà tổ chức Nông dân Sữa Canada cho biết có nghĩa là nó được làm bằng 100% sữa và thành phần sữa của Canada.

Thịt và gia cầm

Các công ty chỉ có thể gọi thịt là "sản phẩm của Canada" nếu nó từ động vật Canada được giết mổ ở Canada.

Động vật được coi là của Canada nếu chúng được sinh ra hoặc nở, nuôi và giết mổ ở Canada hoặc, trong trường hợp gia súc ăn thịt, nếu chúng đã trải qua khoảng thời gian ít nhất 60 ngày ở Canada trước khi giết mổ ở Canada, CFIA cho biết.

Cá và hải sản

CFIA cho biết cá hoang dã và các sản phẩm hải sản có thể được dán nhãn "sản phẩm của Canada", nếu chúng được đánh bắt bởi tàu thuyền ở vùng biển Canada và các sản phẩm từ cá và hải sản được chế biến tại một cơ sở của Canada bằng cách sử dụng các thành phần của Canada.

Trong trường hợp cá và hải sản nuôi, CFIA cho biết trang trại phải nằm ở Canada và quá trình chế biến phải diễn ra tại một cơ sở của Canada với việc sử dụng các thành phần của Canada.

Sữa và trứng

Trứng từ gà mái nhập khẩu và sữa từ bò nhập khẩu có thể sử dụng nhãn "sản phẩm của Canada" miễn là gà mái đẻ trứng ở Canada và bò được vắt sữa ở Canada.

© 2025 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life