Tổng thống Mỹ Donald Trump nói rằng "rất khó có khả năng" Mỹ sử dụng vũ lực quân sự để sáp nhập Canada, mặc dù ông vẫn khẳng định sẽ tiếp tục thúc đẩy việc biến Canada thành tiểu bang thứ 51.
Trong một cuộc phỏng vấn trên chương trình "Meet The Press" của NBC được phát sóng vào Chủ Nhật, Trump nói rằng ông sẽ không loại trừ việc sử dụng vũ lực quân sự chống lại Greenland, nhưng ông không thấy điều đó xảy ra với Canada.
"Tôi nghĩ chúng ta sẽ không bao giờ đi đến điểm đó," Trump nói.
"Điều gì đó có thể xảy ra với Greenland. Thành thật mà nói, chúng ta cần điều đó cho an ninh quốc gia và quốc tế."
"Nhưng tôi nghĩ điều đó rất khó xảy ra... Tôi không thấy điều đó với Canada. Tôi chỉ không thấy, tôi phải thành thật với bạn."
Những nhận xét của Trump được đưa ra khi Thủ tướng Mark Carney chuẩn bị có cuộc gặp mặt trực tiếp đầu tiên với tổng thống vào tuần này tại Washington, trong đó cuộc chiến thương mại giữa hai nước sẽ là chủ đề trò chuyện hàng đầu.
Vào Chủ Nhật, Trump gọi Carney là "một người đàn ông rất tốt" và rằng ông đã chúc mừng thủ tướng về chiến thắng bầu cử của ông trong cuộc gọi của họ vào tuần trước.
"Không có đa số hay bất cứ điều gì, vì vậy điều đó sẽ khiến mọi thứ trở nên hơi khó khăn, tôi nghĩ, để ông ấy điều hành," Trump nói.
"Nhưng dù sao thì ông ấy cũng đã có một chiến thắng và ông ấy là một người đàn ông rất tốt, tôi nghĩ vậy."
Thỏa thuận Thương mại Canada-Mỹ-Mexico, được gọi là CUSMA, đã được đàm phán trong nhiệm kỳ đầu tiên của Trump. Vào thời điểm đó, Trump gọi đó là thỏa thuận tốt nhất từ trước đến nay, và các quan chức Canada tuyên bố đó là một chiến thắng cho Canada.
CUSMA sẽ được xem xét vào năm tới, nhưng sau khi Trump trở lại Nhà Trắng, nhanh chóng trở nên rõ ràng rằng tổng thống có ý định làm rung chuyển hiệp ước thương mại lục địa.
Canada và Mexico đã sớm bị đánh thuế quan mà tổng thống liên kết với dòng chảy fentanyl và người dân qua biên giới. Dữ liệu của chính phủ Hoa Kỳ cho thấy một lượng nhỏ fentanyl bị chặn tại biên giới Mỹ-Canada. Cả hai quốc gia cũng bị ảnh hưởng bởi thuế thép, nhôm và ô tô của Trump.
Phát biểu với các phóng viên ở Ottawa vào thứ Sáu, Carney nói rằng ông sẽ làm việc để đạt được thỏa thuận tốt nhất cho Canada.
Khi được người dẫn chương trình "Meet the Press" Kristen Welker hỏi liệu Trump có nói chuyện với Carney về việc trở thành tiểu bang thứ 51 hay không, Trump trả lời rằng ông sẽ "luôn nói về điều đó."
"Bạn biết tại sao không? Chúng tôi trợ cấp cho Canada tới 200 tỷ đô la mỗi năm," Trump nói. Trên thực tế, thâm hụt thương mại của Mỹ với Canada là 63,3 tỷ đô la vào năm 2024, theo Văn phòng Đại diện Thương mại Mỹ .
Mỹ nhập khẩu 412,7 tỷ đô la hàng hóa Canada vào năm 2024, phần lớn là năng lượng và khoáng sản.
"Chúng tôi không cần ô tô của họ, chúng tôi không cần gỗ xẻ của họ, chúng tôi không cần năng lượng của họ, chúng tôi không cần bất cứ thứ gì. Chúng tôi làm rất ít việc kinh doanh với Canada. Họ thực hiện hầu như tất cả công việc kinh doanh của họ với chúng tôi," Trump nói.
Theo dữ liệu từ Cục Thống kê Dân số, Mỹ nhập khẩu nhiều hàng hóa từ Mexico và Trung Quốc hơn từ Canada vào năm 2024.
Canada chiếm 12,6% tổng lượng hàng nhập khẩu của Mỹ. Ngược lại, Canada xuất khẩu 75,9% hàng hóa của mình sang Mỹ.
"Chúng tôi không cần ô tô của họ. Trên thực tế, chúng tôi không muốn ô tô của họ. Chúng tôi không cần năng lượng của họ. Chúng tôi thậm chí không muốn năng lượng của họ. Chúng tôi có nhiều hơn họ," Trump nói.
"Chúng tôi không muốn gỗ xẻ của họ. Chúng tôi có gỗ xẻ tuyệt vời. Tất cả những gì họ phải làm là giải phóng nó khỏi những kẻ cuồng tín môi trường. Chúng tôi không cần bất cứ thứ gì mà họ có."
© 2025 The Canadian Press
Bản tiếng Việt của The Canada Life
