Thủ tướng Justin Trudeau cho biết các mức thuế quan của Tổng thống Mỹ Donald Trump đối với hàng nhập khẩu Canada, dự kiến có hiệu lực vào thứ Ba, là "không chính đáng" và cam kết Canada sẽ đáp trả bằng các biện pháp thuế quan ngược lại cùng các hành động khác.

Trong một thông cáo báo chí vào tối thứ Hai, Trudeau nói rằng nếu thuế quan Mỹ có hiệu lực như kế hoạch của Trump, Canada sẽ đáp trả bằng mức thuế 25% trên 155 tỷ đô la hàng hóa Mỹ.

Phản ứng của Canada sẽ bắt đầu với thuế quan trên 30 tỷ đô la hàng hóa ngay lập tức, tiếp theo là thuế trên 125 tỷ đô la sản phẩm Mỹ còn lại sau 21 ngày.

“Thuế quan của chúng tôi sẽ duy trì cho đến khi Mỹ rút lại hành động thương mại này, và nếu thuế quan của Mỹ không dừng lại, chúng tôi đang tích cực thảo luận với các tỉnh và vùng lãnh thổ để theo đuổi một số biện pháp phi thuế quan," Trudeau nói. "Trong khi chúng tôi kêu gọi chính quyền Mỹ xem xét lại thuế quan, Canada vẫn kiên định trong việc bảo vệ nền kinh tế, việc làm, người lao động của chúng tôi, và vì một thỏa thuận công bằng."

Trudeau dự kiến sẽ tổ chức họp báo vào sáng thứ Ba cùng với Bộ trưởng Tài chính Dominic LeBlanc, Bộ trưởng Ngoại giao Mélanie Joly và Bộ trưởng An ninh Công cộng David McGuinty.

Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết mức thuế 25% trên toàn bộ hàng nhập khẩu từ Canada và Mexico, với mức thuế thấp hơn 10% đối với năng lượng Canada, sẽ bắt đầu vào thứ Ba, đẩy lục địa này vào một cuộc chiến thương mại.

“Không còn chỗ cho Mexico hay Canada (để thương lượng một thỏa thuận),” Trump nói tại Nhà Trắng vào thứ Hai.

Sắc lệnh hành pháp của Trump để thực hiện thuế quan toàn nền kinh tế đã bị trì hoãn một tháng sau khi Canada và Mexico đồng ý áp dụng các biện pháp an ninh mới tại biên giới.

Một quan chức Nhà Trắng xác nhận ẩn danh vào thứ Hai rằng ngôn ngữ trong sắc lệnh hành pháp có nghĩa là thuế quan sẽ bắt đầu từ nửa đêm.

Sắc lệnh ban đầu gắn thuế quan với dòng người và ma túy bất hợp pháp qua biên giới — nhưng trước đó Trump đã nói rằng sự trì hoãn sẽ cho phép thời gian để đạt được một “thỏa thuận kinh tế”.

“Họ sẽ phải xây dựng các nhà máy ô tô, nói thẳng ra, và những thứ khác tại Mỹ, trong trường hợp đó sẽ không có thuế quan,” Trump nói vào thứ Hai khi nói về thuế quan đối với Canada và Mexico.

Sau đó, Trump bổ sung rằng fentanyl chết người vẫn tiếp tục tràn vào Mỹ từ Canada, Mexico và Trung Quốc.

Trong tuyên bố của mình, Trudeau nói rằng “không có lý do nào để biện minh cho những hành động này.”

“Trong khi chưa đến 1% fentanyl bị chặn tại biên giới Mỹ đến từ Canada, chúng tôi đã làm việc không ngừng nghỉ để giải quyết thảm họa này ảnh hưởng đến cả người Canada và người Mỹ,” Trudeau nói, nhấn mạnh kế hoạch biên giới 1,3 tỷ đô la của chính phủ.

Trudeau cho biết thuế quan sẽ khiến người Mỹ phải trả nhiều hơn cho thực phẩm, xăng và ô tô, đồng thời “có khả năng làm mất hàng ngàn việc làm.”

“Thuế quan sẽ làm gián đoạn mối quan hệ thương mại cực kỳ thành công,” Trudeau nói. “Chúng sẽ vi phạm chính hiệp định thương mại mà Tổng thống Trump đã đàm phán trong nhiệm kỳ trước của ông ấy.”

Bộ trưởng Ngoại giao Mélanie Joly cho biết nếu các mức thuế được áp dụng, Ottawa sẽ khôi phục kế hoạch thuế quan trả đũa đã công bố trước đó.

“Chúng tôi đã sẵn sàng,” Joly nói khi tham dự cuộc họp ủy ban nội các Canada-Mỹ tại Ottawa vào sáng thứ Hai.

Thủ hiến Ontario Doug Ford cho biết tỉnh của ông cũng sẽ đáp trả bằng cách loại bỏ rượu Mỹ khỏi kệ của Ban Kiểm soát Rượu Ontario (LCBO) và hủy bỏ thỏa thuận 100 triệu đô la với SpaceX của Elon Musk để cung cấp dịch vụ internet Starlink ở các khu vực hẻo lánh.

Ford cũng lặp lại đe dọa cắt điện mà Ontario cung cấp cho một số bang Mỹ.

“Nếu họ muốn cố gắng tiêu diệt Ontario, tôi sẽ làm mọi thứ, kể cả cắt điện, với nụ cười trên mặt,” ông nói.

Các quan chức Canada và các thủ hiến đã thực hiện một nỗ lực ngoại giao kéo dài một tháng tại Washington nhưng vẫn chưa rõ Canada có thể làm gì để thuyết phục Trump từ bỏ thuế quan.

Joly nói rằng Canada đã đáp ứng các mối quan ngại của tổng thống về biên giới.

Canada đã bổ nhiệm một “sếp fentanyl” mới, liệt các băng đảng Mexico vào danh sách tổ chức khủng bố và khởi động một lực lượng tấn công chung Canada-Mỹ để chống lại tội phạm có tổ chức, fentanyl và rửa tiền. Nhiều trực thăng và máy bay không người lái đã được triển khai cùng với các sĩ quan bổ sung để bảo vệ biên giới.

Bộ trưởng Nhập cư Marc Miller nói vào sáng thứ Hai rằng chính quyền Trump đang sử dụng sự không chắc chắn như một công cụ thương lượng và ông hy vọng logic sẽ thắng thế.

Nhiều quan chức Canada cho rằng các mối đe dọa thuế quan liên tục của Trump liên quan đến cuộc đánh giá bắt buộc sắp tới của Hiệp định Canada-Mỹ-Mexico. Hiệp định thương mại lục địa này được đàm phán trong nhiệm kỳ đầu của Trump để thay thế Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ.

Những bình luận của tổng thống được đưa ra chỉ vài giờ sau khi một thành viên chủ chốt trong đội ngũ của ông nói rằng chưa có quyết định nào được đưa ra và mức thuế có thể vẫn được giảm.

Bộ trưởng Thương mại Mỹ Howard Lutnick nói với CNN vào sáng thứ Hai rằng Canada và Mexico đã làm tốt công việc tăng cường an ninh biên giới nhưng cần làm nhiều hơn để ngăn chặn dòng chảy fentanyl.

Thống đốc bang New York Kathy Hochul nói với CNN rằng lượng ma túy nhỏ có thể đang vượt qua biên giới phía bắc không “đủ để biện minh cho tác động thảm khốc mà thuế quan sẽ gây ra.”

Dữ liệu từ Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Mỹ cho thấy số lượng người và ma túy vượt biên trái phép vào Mỹ từ Canada là rất nhỏ so với lượng từ biên giới phía nam. Báo cáo chỉ có 13,6 gram fentanyl bị đội tuần tra biên giới phía bắc thu giữ vào tháng 1.

Chiến lược gia Đảng Cộng hòa Doug Heye nói rằng “Trump muốn được tuyên bố chiến thắng — bất kể chiến thắng đó là gì — và đang sử dụng các mối đe dọa thuế quan để tạo đòn bẩy cho chiến thắng đó.”

“Nhưng chúng ta biết rằng nếu (thuế quan) có hiệu lực, chúng sẽ trở thành một đợt tăng thuế thực tế đối với các gia đình Mỹ, những người khó có thể chịu nổi chi phí cao hơn cho bất cứ thứ gì,” Heye bổ sung.

Một báo cáo từ Viện Kinh tế Quốc tế Peterson hồi tháng trước cho biết thuế quan của Trump đối với Canada, Mexico và Trung Quốc sẽ khiến mỗi hộ gia đình Mỹ trung bình tốn hơn 1.200 đô la Mỹ mỗi năm. 

Trump trở lại Nhà Trắng vào tháng 1 với một chương trình nghị sự thuế quan ngày càng mở rộng. Vào thứ Hai, Trump nói rằng thuế quan là “dễ dàng, nhanh chóng, hiệu quả và chúng mang lại công bằng.”

Ông đã ra lệnh áp thuế 25% lên tất cả thép và nhôm nhập khẩu vào Mỹ vào ngày 12 tháng 3 và ký sắc lệnh hành pháp để thực hiện “thuế quan có đi có lại” bắt đầu từ ngày 2 tháng 4.

Trump cũng đưa ra ý tưởng áp thuế lên ô tô và ký sắc lệnh hành pháp để xem xét thuế đối với đồng và gỗ.

Vào thứ Hai, ông thêm sản phẩm nông nghiệp vào danh sách các mục tiêu thuế quan ngày càng tăng của mình.

“Dành cho những người nông dân tuyệt vời của nước Mỹ: Hãy sẵn sàng bắt đầu sản xuất thật nhiều sản phẩm nông nghiệp để bán TRONG nước Mỹ,” Trump đăng trên mạng xã hội. “Thuế quan sẽ áp dụng cho sản phẩm bên ngoài vào ngày 2 tháng 4. Hãy vui lên!”

© 2025 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life