Tại trung tâm thành phố Vancouver, Sandra Mori bước ra khỏi một cửa hàng rượu của tỉnh vào thứ Ba với chai rượu vang British Columbia (B.C.) trên tay và giơ khuỷu tay lên trời.

“Giương khuỷu tay lên,” cô nói, nhắc đến thuật ngữ phổ biến trong môn khúc côn cầu để báo hiệu đã đến lúc đáp trả. Mori, người đến từ Ontario và đang thăm cha ở Vancouver, cho biết cô đã mua các sản phẩm Canada từ khắp đất nước.

“Tất cả những người tôi biết ở Ontario, ở B.C. đều đang mua hàng Canada,” cô nói.

Từ bờ Đông đến bờ Tây, người Canada vẫn kiên quyết đối mặt với các mức thuế quan trừng phạt của Mỹ lên hàng hóa Canada, hứa hẹn sẽ sử dụng ví tiền của mình để chống lại cuộc chiến thương mại mà Tổng thống Donald Trump phát động vào thứ Ba.

Tại trung tâm thành phố Halifax vào thứ Ba, vài giờ sau khi Trump áp thuế quan 25% lên hàng hóa Canada và thuế 10% lên năng lượng, người dân Halifax cho biết quyết tâm của họ rất mạnh mẽ. Darcy Comeau nói rằng mọi người nên tìm càng nhiều lựa chọn thay thế hàng hóa từ phía nam biên giới càng tốt.

“Tôi nghĩ chúng ta thực sự nên cắt đứt với họ và nên tiếp tục mua hàng Canada 100%,” anh nói.

Christopher Hart, một cư dân Halifax mang quốc tịch kép Canada-Mỹ, cho biết anh vô cùng tức giận với Trump. “Ông ấy đã làm rất nhiều điều sai trái,” anh nói. “Tôi không bầu cho ông ấy, nhưng tôi đã bỏ phiếu trong cuộc bầu cử. Tôi nghĩ ông ấy đang gieo rắc rất nhiều bất ổn và chia rẽ.”

Hart cho biết anh là một “người đam mê rượu vang” và lâu nay vẫn yêu thích rượu vang California, nhưng từ giờ anh sẽ không mua bất kỳ chai rượu nào làm từ nho Mỹ. “Thẳng thắn mà nói, tôi sẽ không mua bất kỳ sản phẩm Mỹ nào nữa. Điều này thật đáng buồn, nhưng đó là lựa chọn của tôi,” anh nói.

Tom Hetherington, người cầm lá cờ Canada dưới trời mưa lớn bên ngoài Lãnh sự quán Mỹ tại trung tâm Vancouver, cho biết anh có mặt ở đó để thể hiện tinh thần đoàn kết giữa cuộc tranh chấp thương mại. Hetherington nói rằng gia đình anh đang ưu tiên mua sản phẩm Canada và gọi các mức thuế quan là “hồi chuông cảnh tỉnh” để Canada tự chủ hơn.

“Là một cá nhân, tôi ở đây để cố gắng xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn, một thế giới hậu Trump, một Canada tốt hơn, một Canada bền vững hơn, và tôi sẵn sàng trả một chút giá cho điều đó,” Hetherington nói.

Tại Edmonton, một công dân mang quốc tịch kép Canada-Mỹ được phỏng vấn bên ngoài một cửa hàng tạp hóa vào thứ Ba cho biết cô cảm thấy “xấu hổ” trước hành vi của Trump, đồng thời cho biết cô cũng đã bỏ phiếu chống lại ông. “Điều này rất đáng sợ về mặt kinh tế,” Karyn Ball nói.

“Canada, cùng với các quốc gia khác trên thế giới, cần bắt đầu coi đây là một mối đe dọa rất cấp bách và tìm cách bảo vệ chính mình trước nước Mỹ phát xít.”

Ken Mutlow, một cư dân Edmonton đang đi mua tạp hóa, cho biết không có thứ gì trong giỏ hàng của anh đến từ Mỹ. “Tôi cực kỳ tức giận với mọi thứ liên quan đến nước Mỹ những ngày này. Chúng tôi đã cố gắng mua hàng Canada được một thời gian… nhưng nếu là hàng Mỹ, chúng tôi sẽ không mua.”

Tại trung tâm Toronto, Claire Tallarico cho biết cô cũng đang cố gắng tránh mua bất kỳ sản phẩm Mỹ nào tại cửa hàng tạp hóa.

“Tôi đã xem xét kỹ hơn các loại rau củ của mình để đảm bảo rằng nếu có thể mua thứ gì đó từ Mexico hoặc Morocco, tôi sẽ thêm nó vào danh sách mua sắm thay vì sản phẩm Mỹ,” cô nói.

Tallarico cho biết cô ủng hộ việc loại bỏ hàng hóa Mỹ khỏi các cửa hàng Canada, bao gồm rượu và rượu vang. “Cho đến khi chuyện này kết thúc, đây là một động thái tốt,” cô nói. “Có rất nhiều lựa chọn thay thế tuyệt vời của Canada mà mọi người chưa khám phá.”

Narrative Research có trụ sở tại Halifax đã công bố một cuộc thăm dò vào thứ Ba cho thấy ba phần tư người Canada đã thay đổi ít nhất một hành vi mua sắm kể từ khi Trump bắt đầu đe dọa Canada bằng thuế quan kể từ khi ông đắc cử vào tháng 11. Cuộc thăm dò trực tuyến được thực hiện từ ngày 12 đến 14 tháng 2 trên 1.232 người Canada từ 18 tuổi trở lên đã hỏi liệu người dân có tìm kiếm sản phẩm Canada, xem nhãn để tránh hàng Mỹ hay hủy chuyến đi xuống phía nam biên giới hay không.

Matthew Brown, người quản lý một nhà hàng tại trung tâm Halifax, cho biết các mức thuế quan là nguồn lo lắng lớn, và anh đang tập trung mua hàng địa phương bất cứ khi nào có thể. “Tôi chắc chắn là một người Canada tự hào, vì vậy tôi sẽ làm phần việc của mình để mua sản phẩm Canada, bất cứ điều gì chúng tôi có thể làm cho nền kinh tế. Nhưng cuối cùng, đây là một điều đáng sợ,” anh nói.

Kevin Selch, người sáng lập công ty bia thủ công Little Brown Jug Brewing Co. có trụ sở tại Winnipeg, cho biết phong trào quốc gia kêu gọi mua hàng địa phương rất đáng khích lệ, nhưng sáng kiến này cuối cùng chỉ là một giải pháp ngắn hạn.

Chính phủ Manitoba đã dành 140.000 đô la vào tháng trước cho chiến dịch quảng cáo kéo dài bốn tuần nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp Manitoba có thể bị ảnh hưởng bởi thuế quan của Mỹ.

Selch cho biết còn quá sớm để biết chiến dịch quảng cáo đã tác động như thế nào đến ngành công nghiệp bia, đồng thời nói thêm rằng bài kiểm tra thực sự sẽ là liệu mọi người có tiếp tục mua sản phẩm Canada về lâu dài hay không. “Thật tốt khi mọi người đang ủng hộ hàng địa phương, nhưng có thể thói quen mua sắm của họ sẽ thay đổi theo thời gian hoặc khi điều kiện thay đổi. Ai cũng nhạy cảm với giá cả,” Selch nói.

Selch dự đoán rằng thuế quan sẽ tạo ra một “cú sốc lớn” đối với doanh nghiệp. Trong khi nhà máy bia cố gắng tìm nguồn nguyên liệu địa phương, họ vẫn phụ thuộc vào Mỹ về máy móc và lon nhôm đựng bia. Thuế quan có thể khiến giá mỗi lon tăng thêm 5 đến 6 cent, ông nói.

“Nghe có vẻ không nhiều, nhưng nó có tác động lớn,” Selch nói. “Cuối cùng, người tiêu dùng sẽ phải trả giá.”

Để đáp trả các mức thuế quan toàn diện, chính phủ liên bang vào thứ Ba đã công bố ngay lập tức áp thuế đáp trả 25% lên 30 tỷ đô la hàng hóa Mỹ và sẽ mở rộng lên 125 tỷ đô la  hàng hóa Mỹ khác trong 21 ngày tới.

©2025 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life