Một nghị quyết được Thượng nghị sĩ Mỹ đưa ra vào thứ Tư với sự ủng hộ của lưỡng đảng nhằm công nhận quan hệ đối tác Hoa Kỳ-Canada khi mối quan hệ này tiếp tục bị căng thẳng nghiêm trọng bởi các mức thuế và lời đe dọa sáp nhập của Tổng thống Donald Trump.
Thượng nghị sĩ Cộng hòa Kevin Cramer của Bắc Dakota và Thượng nghị sĩ Độc lập Angus King của Maine đã đưa ra nghị quyết mang tính biểu tượng này với sự ủng hộ từ tám nhà lập pháp khác thuộc cả hai đảng.
Cramer cho biết trong một thông cáo báo chí: "Là đại diện cho một bang biên giới phía Bắc, tôi nhận thấy tầm quan trọng của quan hệ đối tác độc đáo giữa Mỹ và Canada. Nước láng giềng phía Bắc của chúng ta không chỉ là những đối tác kinh tế và an ninh quốc gia quan trọng mà họ còn là đồng minh thân cận nhất của chúng ta."
Canada là một mục tiêu sớm của những lời chế giễu và đe dọa thuế quan của Trump sau chiến thắng bầu cử vào tháng 11 năm ngoái.
Ông liên tục gọi thủ tướng khi đó là Justin Trudeau là "thống đốc" và tiếp tục khẳng định ông muốn biến Canada thành một bang của Mỹ. Những lời phàn nàn của ông bao gồm từ chi tiêu quốc phòng đến thâm hụt thương mại, và ông gọi biên giới quốc tế là "nhân tạo."
Trump đã áp đặt thuế quan đối với nền kinh tế Canada vào tháng 3, trước khi giảm bớt thuế vài ngày sau đó đối với các mặt hàng nhập khẩu tuân thủ Hiệp định Thương mại Canada-Mỹ-Mexico. Trump liên kết các mức thuế đó với dòng chảy fentanyl nhưng dữ liệu chính phủ Mỹ cho thấy một lượng cực kỳ nhỏ ma túy nguy hiểm này bị thu giữ tại biên giới phía bắc.
Canada cũng bị ảnh hưởng bởi thuế quan đối với thép, nhôm và ô tô.
King cho biết ông biết "tình hình hiện tại đang đặt ra nhiều thách thức đáng tiếc."
King nói trong thông cáo báo chí: "Trong khi tôi rất vui khi giới thiệu lại nghị quyết này để tái khẳng định cam kết của hai quốc gia đối với nhau, chúng ta phải thừa nhận mối quan hệ chặt chẽ giữa các quốc gia của chúng ta để giải quyết và giảm thiểu mọi sự gián đoạn tiềm ẩn đối với lợi ích đan xen của chúng ta."
Thông cáo báo chí cho biết nghị quyết này công nhận rằng mối quan hệ giữa Mỹ và Canada rất quan trọng để thúc đẩy hòa bình và mở rộng cơ hội kinh tế toàn cầu.
Nó cũng nhấn mạnh các cam kết chung về quốc phòng và an ninh, như Bộ Tư lệnh Phòng không Bắc Mỹ, hay Norad. Thông cáo báo chí chỉ ra các sáng kiến an ninh biên giới chung và "hợp tác trong việc chống lại các mối đe dọa xuyên quốc gia như di cư bất hợp pháp và buôn bán fentanyl."
Một nghị quyết tương tự đã được Mark Amodei, một nghị sĩ Cộng hòa từ Nevada, đưa ra tại Hạ viện vào đầu năm nay.
Cramer và King là đồng chủ tịch của Nhóm Kinh tế và An ninh Mỹ-Canada. Thông cáo báo chí cho biết Mỹ và Canada có chung ba đại dương và biên giới dài nhất thế giới — nơi khoảng 400.000 người và hơn 2,5 tỷ đô la hàng hóa qua lại mỗi ngày.
Số lượng người Canada đi qua biên giới đất liền vào Mỹ đã giảm đáng kể khi lời lẽ của Trump chống lại Canada tăng lên.
Dữ liệu sơ bộ từ Cơ quan Thống kê Canada cho biết số lượng người Canada trở về từ Mỹ bằng phương tiện giao thông đã giảm 35% vào tháng 4 so với cùng tháng năm 2024.
Truyền thông Mỹ đã đưa tin rằng các nhà lãnh đạo các cơ quan du lịch đang bày tỏ lo ngại về sự sụt giảm đáng kể số lượng du khách Canada, đặc biệt là ở các bang biên giới.
Grand Forks Herald báo cáo rằng Cục Du khách Fargo-Moorhead đã gửi một email cho các thành viên của mình nói rằng "chúng tôi rõ ràng đã đạt đến một điểm mà mối quan hệ căng thẳng Mỹ-Canada đang gây thiệt hại cho doanh số bán lẻ ở các cộng đồng phía bắc như của chúng tôi."
Thượng nghị sĩ Dân chủ Jeanne Shaheen từ New Hampshire nói với một phiên điều trần của Ủy ban Doanh nghiệp nhỏ Thượng viện hôm thứ Tư rằng mối quan hệ căng thẳng với Canada, cũng như các mức thuế của Trump, đang có tác động đáng kể.
Bà nói với phiên điều trần về một tiệm bánh ở bang của bà đã mở cửa hơn 25 năm trước và từng thực hiện khoảng 85% công việc kinh doanh với Canada.
Bà nói: "Họ từng có 25 nhân viên. Bây giờ họ chỉ có hai người. Bởi vì các mức thuế của tổng thống đã khiến họ phải đóng cửa."
© 2025 The Canadian Press
Bản tiếng Việt của The Canada Life
