Quỹ dự phòng 50 triệu đô la để đối phó với các mối đe dọa thuế quan từ Mỹ đã khiến dự báo thâm hụt của New Brunswick cho năm tài chính sắp tới tăng vọt lên gần 600 triệu đô la.

Bộ trưởng Tài chính Rene Legacy cho biết việc "thay đổi hướng đi hàng ngày về thuế quan" từ Tổng thống Mỹ Donald Trump khiến quỹ dự phòng trở nên cần thiết.

Ngân sách đầu tiên của chính phủ Liberal tỉnh này kể từ khi giành chiến thắng trong cuộc bầu cử vào tháng 10 được đưa ra trong bối cảnh cuộc chiến thương mại với Mỹ và mối đe dọa về mức thuế 25% đánh vào hàng hóa từ Canada.

Tổng doanh thu của tỉnh trong năm 2025-26 được dự báo là gần 13,8 tỷ đô la, trong khi tổng chi tiêu trước quỹ dự phòng được ước tính là 14,3 tỷ đô la.

Dự báo thâm hụt 549 triệu đô la tăng lên 599 triệu đô la với quỹ dự phòng, so với mức thâm hụt gần 400 triệu đô la dự báo cho năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 3.

Trong khi xây dựng "tính linh hoạt" trong ngân sách để đối phó với các thách thức do chiến tranh thương mại mang lại, Legacy cho biết chính phủ sẽ giữ lời hứa chính về chăm sóc sức khỏe, dành 4,1 tỷ đô la cho bộ này — nhiều hơn khoảng 293 triệu đô la so với năm ngoái.

©2025 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life