Thủ tướng Mark Carney hôm thứ Sáu cho biết ông sẽ gặp Tổng thống Mỹ Donald Trump tại Nhà Trắng vào thứ Ba.
Đây sẽ là cuộc gặp mặt trực tiếp đầu tiên của hai người kể từ khi Carney nhậm chức thủ tướng vào ngày 14 tháng 3, và sẽ diễn ra trước khi Carney công bố nội các mới của mình sau cuộc bầu cử liên bang hôm thứ Hai.
Hai người dự kiến sẽ thảo luận về cuộc chiến thương mại của Trump đối với Canada và các cuộc đàm phán có thể đặt nền móng cho việc đàm phán một hiệp ước thương mại và an ninh mới với Mỹ.
Trong cuộc họp báo đầu tiên kể từ khi giành được chính phủ thiểu số trong cuộc bầu cử liên bang đầu tiên của mình, Carney đã được các phóng viên hỏi về cách ông sẽ tiếp cận Quốc hội và các cuộc đàm phán với chính quyền Trump.
Khi được hỏi liệu ông có nhấn mạnh việc dỡ bỏ thuế quan của Mỹ như một điều kiện đàm phán với chính quyền Trump hay không, Carney nói rằng ông không muốn đàm phán công khai.
Khi một phóng viên hỏi ông có lo lắng về việc bị các quan chức chính quyền Trump "phục kích" trong cuộc họp hay không - như đã xảy ra với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy vào đầu năm nay - Carney nói rằng ông sẽ đến cuộc họp với sự "chuẩn bị kỹ lưỡng."
Carney nói: "Tôi đến đó với kỳ vọng về... các cuộc thảo luận khó khăn nhưng mang tính xây dựng. Đó là tinh thần của các cuộc trò chuyện mà tổng thống và tôi đã có. Bạn biết đấy, bạn đến những cuộc họp này với sự chuẩn bị kỹ lưỡng, hiểu rõ các mục tiêu của đối tác và luôn hành động vì lợi ích tốt nhất của Canada, và chúng ta sẽ tiến triển từ đó."
Nhà Trắng đã viện dẫn dòng chảy fentanyl chết người qua biên giới để biện minh cho thuế quan của mình đối với Canada, mặc dù chỉ một lượng nhỏ thuốc này bị tịch thu ở biên giới phía bắc.
Carney nói bằng tiếng Pháp: "Sẽ có những cuộc thảo luận khó khăn. Các mức thuế liên quan đến fentanyl, chúng tôi không hiểu tại sao chúng vẫn còn hiệu lực."
Trump cũng đã chỉ ra thâm hụt thương mại của Mỹ với Canada như một lý do cho thuế quan.
Trump đã nhiều lần đưa ra tuyên bố sai sự thật rằng Mỹ "trợ cấp" cho Canada với số tiền 200 tỷ đô la hàng năm. Văn phòng thương mại của chính phủ Mỹ cho biết thâm hụt thương mại với Canada là 63,3 tỷ đô la Mỹ vào năm 2024, giảm 1,4% kể từ năm 2023. Thâm hụt thương mại cũng không phải là một khoản trợ cấp.
Carney đã vận động tranh cử với tư cách là ứng cử viên tốt nhất để đối phó với sự thúc đẩy mạnh mẽ của Trump nhằm thúc đẩy sản xuất của Mỹ thông qua các khoản thuế lớn đối với hàng nhập khẩu, cũng như các tuyên bố đe dọa của tổng thống về việc biến Canada thành một bang của Mỹ.
Trump đã giảm bớt giọng điệu hung hăng của mình trong chiến dịch bầu cử và gần đây đã gọi Carney là một "quý ông rất tốt bụng."
Nhưng trong những ngày cuối cùng của chiến dịch, Trump lại bắt đầu nói về việc biến Canada thành một bang "đáng trân trọng" của Mỹ.
Carney nói rằng Trump đã không nói về việc sáp nhập Canada trong cuộc gọi vào thứ Ba.
Thủ tướng nói rằng khi các cuộc thảo luận về thương mại và an ninh tiếp tục với chính quyền Trump, điều quan trọng là phải phân biệt "mong muốn với thực tế."
Carney nói, đề cập đến những bình luận về việc sáp nhập của Trump: "Người dân Canada đã tuyên bố rõ ràng, hầu như không có ngoại lệ, là điều này sẽ không bao giờ xảy ra."
"Chúng tôi đang gặp nhau với tư cách là người đứng đầu chính phủ của chúng tôi để thảo luận về quan hệ đối tác (Canada-Mỹ). Bây giờ, tôi không giả vờ rằng những cuộc thảo luận đó sẽ dễ dàng. Chúng sẽ không diễn ra theo một đường thẳng. Sẽ có những khúc quanh, thăng trầm, nhưng như tôi đã nói trong nhận xét của mình, tôi sẽ đấu tranh cho thỏa thuận tốt nhất cho Canada và chỉ chấp nhận những gì tốt nhất cho Canada và dành nhiều thời gian cần thiết."
Cựu thủ tướng Justin Trudeau đã trải qua những ngày cuối cùng tại nhiệm khi thường xuyên bị Trump chọc ghẹo khi tổng thống đưa ra ý tưởng sáp nhập và áp đặt thuế quan. 1
© 2025 The Canadian Press
Bản tiếng Việt của The Canada Life
