Các thống đốc New England nói rằng thuế quan và những lời lẽ chống Canada của chính phủ Hoa Kỳ đang gây thiệt hại cho ngành du lịch, với một số tiểu bang chứng kiến lượng khách du lịch từ phía bắc biên giới giảm tới 60%.
Thống đốc Massachusetts Maura Healey cho biết lượng khách du lịch Canada đến bang của bà và các bang khác như Maine, New York, Rhode Island và Vermont đã giảm từ 20% đến 60% so với năm ngoái.
"Chúng tôi đã chứng kiến những tác động mà bạn không thể định giá được," bà nói với các phóng viên hôm thứ Hai tại Boston, sau cuộc họp giữa các thống đốc New England và các thủ hiến từ miền Đông Canada.
"Nhưng có những lo ngại thực sự về việc đi lại đến Hoa Kỳ, và những lo ngại về an toàn… và điều gì có thể xảy ra về hoạt động biên giới."
Các phái đoàn từ Quebec, New Brunswick, Đảo Hoàng tử Edward, Nova Scotia và Newfoundland và Labrador đã đến Boston theo lời mời của Healey. Đại diện từ Maine, New York, Rhode Island, Vermont, Connecticut và New Hampshire cũng tham dự.
Thống đốc Maine Janet Mills cho biết cuộc họp là cơ hội để các nhà lãnh đạo thắt chặt mối quan hệ và tiếp tục xây dựng các mối quan hệ trước "những lời lẽ nguy hiểm đến từ Washington."
Thủ hiến Nova Scotia Tim Houston nói rằng mọi người đang cố gắng đối phó với một tình huống bị "ép buộc" đối với họ.
"Không ai ở đây tạo ra tình huống này… sự chia rẽ giữa các quốc gia của chúng ta," ông nói. "Và người Canada, bạn biết khi họ nghe nói về chuyện bang thứ 51, chúng tôi khá bực mình về điều đó. Điều đó khiến chúng tôi thực sự, thực sự khó chịu."
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã nói rằng ông muốn biến Canada thành "bang thứ 51" và ông sẽ sử dụng sự ép buộc kinh tế để đạt được điều đó. Trump đã áp đặt thuế quan sâu rộng đối với hàng hóa Canada, bao gồm thép và nhôm.
Mills nói rằng ngành du lịch của Maine phụ thuộc "rất nhiều" vào Canada với ít nhất một triệu người Canada đến thăm tiểu bang này mỗi năm.
"Tôi hiểu sự thù địch mà người dân Canada phải cảm thấy từ những lời lẽ đó. Tôi cũng cảm thấy điều đó. Nó làm tổn thương tất cả chúng ta, và chúng tôi muốn đảm bảo rằng công dân Canada hiểu rằng chúng tôi muốn họ đến… Chúng tôi cũng muốn người dân Maine đến Canada," bà nói.
"Chúng tôi coi trọng mối quan hệ đó hơn bất cứ điều gì."
Mills cho biết, từ tháng 2 đến tháng 4, du lịch giảm khoảng 26%. "Không phải thuế quan ảnh hưởng đến họ nhiều bằng sự tổn thương lòng tự trọng của công dân Canada. Và tôi hiểu điều đó."
Healey cho biết Massachusetts dự kiến lượng khách du lịch Canada sẽ giảm khoảng 20% trong năm nay. Vermont báo cáo rằng số lượng đặt phòng khách sạn của người Canada đã giảm 45% trong phần đầu năm, trong khi chi tiêu bằng thẻ tín dụng đã giảm 36%. Tại Thành phố New York, bà nói, số lượng đặt phòng của người Canada đã giảm 45% cho đến nay.
Bà cho biết một số trường học đã đình chỉ hoặc hủy các chuyến đi đến Hoa Kỳ kể từ khi Trump lên nắm quyền.
Robert Huish, phó giáo sư tại khoa nghiên cứu phát triển quốc tế của Đại học Dalhousie, cho biết sự thù địch mà chính quyền Trump thể hiện đối với bất kỳ ai không đồng ý hoặc có ý kiến khác biệt sẽ là "sự hủy hoại nước Mỹ."
"Chưa bao giờ có nhiều sự thể hiện sức mạnh như vậy được sử dụng để chống lại những người không đồng ý với chính phủ. Thật khó để thu hút đầu tư đa dạng trong khi yêu cầu lòng trung thành chính trị không thể nghi ngờ. Tôi sẽ mong đợi điều đó ở Ả Rập Xê Út hoặc Triều Tiên hơn," ông nói.
"Vì vậy, đây sẽ là một thời điểm khó khăn cho người Canada làm việc và giao dịch tại Hoa Kỳ. Kinh doanh ở nước ngoài không nên phải trả giá bằng việc phá hoại các giá trị quốc gia của chúng ta."
Thủ hiến Ontario Doug Ford nói rằng ông đang khuyến khích người Canada đi du lịch khắp đất nước thay vì chi tiền du lịch của họ ở Hoa Kỳ. "Hãy đến Ontario. Nó rộng lớn. Nó gấp đôi diện tích Texas," ông nói.
Thủ hiến New Brunswick Susan Holt cũng đồng tình với người đồng cấp của mình, nói rằng bà không thể yêu cầu người Canada đến thăm Hoa Kỳ vào lúc này.
Bà nói: "Tôi sẽ nói với họ hãy đi thăm những người hàng xóm của tôi ở Nova Scotia. Tôi sẽ nói với họ hãy dành thời gian ở nhà, bởi vì mối quan hệ đã bị thử thách bởi sự lãnh đạo và chúng ta cần trở lại bình thường."
© 2025 The Canadian Press
Bản tiếng Việt của The Canada Life
