Thủ tướng Mark Carney đã gặp Tổng thống Mỹ Donald Trump tại Washington vào thứ Ba, trong cuộc gặp mặt trực tiếp đầu tiên của cả hai kể từ khi đảng Tự do của Carney giành được nhiều ghế nhất trong cuộc bầu cử ngày 28 tháng 4.

Kể từ khi trở lại nắm quyền vào tháng 1, Trump đã đe dọa và áp đặt thuế quan trên diện rộng và nói về việc muốn biến Canada thành một bang của Mỹ.

Trong khi hai người gặp gỡ các phóng viên tại Nhà Trắng, Trump đã đưa ra một vài tuyên bố bên cạnh những bình luận khác của mình. Dưới đây là cách một số trong số chúng được đánh giá:

———

Trump nói: "Chúng ta có thâm hụt thương mại lớn với Canada. Thật khó để biện minh cho việc trợ cấp cho Canada với số tiền có thể lên tới 200 tỷ đô la Mỹ mỗi năm."

Thâm hụt thương mại — khi một quốc gia xuất khẩu ít hơn sang một quốc gia đối tác so với quốc gia đối tác xuất khẩu sang quốc gia đó — không phải là một khoản trợ cấp, giống như việc mua một sản phẩm tại cửa hàng không phải là một khoản trợ cấp.

Ngay cả khi đó là một khoản trợ cấp, con số 200 tỷ đô la Mỹ của Trump cũng đi chệch xa so với số liệu thống kê thực tế. Theo Cục Thống kê Dân số Mỹ, thâm hụt thương mại đối với hàng hóa và dịch vụ là khoảng 45 tỷ đô la Mỹ vào năm 2024. Và khi chỉ tính đến hàng hóa, Cơ quan Thống kê Canada cho thấy thặng dư thương mại của Canada với Mỹ năm ngoái là 102,3 tỷ đô la.

———

Khi được hỏi liệu hiệp định thương mại tự do Bắc Mỹ có bị hủy bỏ sau các mức thuế của Mỹ hay không, Trump trả lời: "Không, nó thực sự rất hiệu quả. Và nó vẫn rất hiệu quả, nhưng mọi người phải tuân theo nó.... Chúng ta sẽ bắt đầu có thể đàm phán lại điều đó, nếu điều đó là cần thiết. Tôi không biết liệu điều đó có còn cần thiết nữa hay không."

Được gọi là Hiệp định Mỹ-Canada-Mexico (CUSMA), thỏa thuận ba bên đã được đàm phán, ký kết và cuối cùng được ban hành thành luật vào năm 2020 bởi Trump. Vào thời điểm đó, ông đã quảng cáo hiệp ước — một phiên bản khởi động lại của Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ — là "rất, rất đặc biệt" và "thỏa thuận thương mại lớn nhất, công bằng nhất, cân bằng nhất và hiện đại nhất từng đạt được."  

Bên vi phạm lớn nhất của thỏa thuận đó có thể là chính Mỹ, quốc gia gần đây đã tăng thuế quan đối với nhập khẩu ô tô, thép và nhôm lên 25% bất chấp thỏa thuận.

Nó được thiết lập để xem xét chung vào năm 2026 để quyết định xem liệu nó có nên tiếp tục hay không, điều mà Carney và Trump đã đề cập đến như một khả năng có thể xảy ra cho các cuộc thảo luận thêm.

———

Khi được hỏi liệu ông có tin rằng Canada nên trở thành "bang thứ 51" hay không — một cụm từ quen thuộc của tổng thống trong những tháng gần đây — Trump đã giảm bớt giọng điệu sáp nhập: "Tôi vẫn tin điều đó nhưng, bạn biết đấy, cần có hai người để khiêu vũ, phải không?" ông nói, đồng thời nói thêm rằng việc sáp nhập giữa hai quốc gia sẽ tạo nên một "cuộc hôn nhân tuyệt vời."

Ông cũng nói rằng động thái này sẽ là "một đợt cắt giảm thuế lớn cho công dân Canada."

Người Canada đã bác bỏ ý tưởng sáp nhập bởi người hàng xóm phía nam của họ. Theo một cuộc thăm dò của Leger được công bố vào tháng 3, chỉ có 9% cư dân muốn Canada trở thành bang thứ 51, trong khi 85% không muốn.

Tình cảm đó dường như rõ ràng trên tất cả các khu vực, đảng phái chính trị và nhóm tuổi.

Thủ tướng đã bày tỏ quan điểm đó với Trump vào thứ Ba:

"Nếu tôi có thể, như ông biết từ bất động sản, có một số nơi không bao giờ được bán. Chúng ta đang ngồi ở một nơi như vậy ngay bây giờ," Carney nói trong cuộc gặp mặt tại Phòng Bầu dục.

"Và sau khi gặp gỡ các chủ sở hữu của Canada trong suốt chiến dịch (những) vài tháng qua, nó không được bán. Nó sẽ không bao giờ được bán. Nhưng cơ hội nằm ở sự hợp tác và những gì chúng ta có thể xây dựng cùng nhau."

Nếu Mỹ  và Canada thành lập một liên minh chính trị, không rõ điều đó có nghĩa là gì đối với chế độ thuế của cả hai quốc gia.

© 2025 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life