Eby chấm dứt hợp đồng tư vấn Downtown Eastside gây tranh cãi

Thủ hiến British Columbia David Eby đã chấm dứt hợp đồng tư vấn nhằm cải thiện điều kiện ở khu Downtown Eastside của Vancouver, hợp đồng này bị các nhà phê bình chỉ trích là một sự ưu ái chính trị thiếu minh bạch.

Văn phòng của Eby cho biết trong một tuyên bố vào thứ Ba rằng cuộc tranh luận về hợp đồng của Michael Bryant đã trở thành một sự xao nhãng khỏi công việc cải thiện khu vực lân cận.

Tuyên bố cho biết hợp đồng với công ty tư vấn thuộc sở hữu của Bryant – cựu CEO của Legal Aid BC và Bộ trưởng Tư pháp Ontario – đã chấm dứt vào Chủ Nhật, và Eby sau đó đã làm rõ rằng đó là quyết định của ông.

Tuyên bố cho biết: "Chúng tôi có một sự cống hiến chung để cải thiện điều kiện ở khu Downtown Eastside của Vancouver, và cảm ơn ông ấy vì công việc của ông ấy cho đến thời điểm này."

"Tuy nhiên, cuộc tranh luận và thảo luận xung quanh hợp đồng có thời hạn này đang làm xao nhãng công việc quan trọng đang được tiến hành."

Tuyên bố cho biết chính phủ vẫn cam kết làm cho cuộc sống tốt đẹp hơn cho những người sống trong khu vực này.

Trong một cuộc họp báo ở Vancouver, Eby cho biết Bryant sẽ không nhận được bất kỳ khoản bồi thường nào và ông ấy đã được trả lương cho đến Chủ Nhật, một khoản tiền khoảng 75.000 đô la.

Khi được hỏi tại sao cần một nhà tư vấn bên ngoài, Eby cho biết Bryant đáp ứng nhiều tiêu chí.

Eby said Eby nói về Bryant, người đã viết về cuộc đấu tranh trước đây của mình với chứng nghiện rượu: "Tôi muốn một người nào đó đến với cái nhìn mới mẻ, để nhìn nhận vấn đề mà không có bất kỳ mối liên hệ nào với khu vực lân cận, nhưng có sự đồng cảm và hiểu biết về những thách thức của chứng nghiện, hiểu biết về luật pháp và hiểu biết về thực tế chính trị."

Eby cho biết ông không biết hoàn cảnh đằng sau việc Bryant rời khỏi vai trò của mình tại Legal Aid BC, mà phe đối lập Bảo thủ B.C. đã nói là "kết thúc đột ngột" vào năm ngoái.

Eby cho biết mối quan hệ của ông với Bryant bắt đầu khi ông còn làm việc tại Legal Aid BC, khi Eby là bộ trưởng tư pháp.

Khi bị hỏi liệu Bryant có bị sa thải khỏi Legal Aid BC hay tự nguyện rời đi, Eby nói rằng câu hỏi "minh họa chính xác" tại sao chính phủ phải chấm dứt hợp đồng.

"Bởi vì nó trở thành về Michael Bryant, và rõ ràng là về Legal Aid BC, trong khi nó cần phải là về Downtown Eastside... đó là lý do tại sao chúng tôi chấm dứt hợp đồng."

Phe Bảo thủ đã chỉ trích hợp đồng của Bryant, nói rằng không có tiêu chuẩn báo cáo nào được tiết lộ hoặc đáp ứng.

Hợp đồng chỉ đạo Bryant phát triển một "khuôn khổ" để điều phối các dịch vụ trong khu vực lân cận trị giá lên tới 325.000 đô la, bao gồm 25.000 đô la chi phí.

Thủ lĩnh phe đối lập John Rustad cho biết chính phủ đã thuê Bryant mà không thông báo hợp đồng trước, sau đó sa thải ông ta sau khi bị bắt "quả tang".

Rustad nói rằng tình hình cho thấy "sự kiêu ngạo của David Eby, nghĩ rằng ông ta có thể thuê bất cứ ai mình muốn, bạn bè, người thân, và thoát được."

Rustad nói rằng việc thuê và sa thải Bryant cho thấy một "kiểu thiếu tôn trọng" đối với công chúng từ một chính phủ hành động mà không minh bạch.

Rustad nói rằng Bryant sẽ không tạo ra bất kỳ "sự khác biệt nào theo cách này hay cách khác" đối với các vấn đề của khu Downtown Eastside.

Malcolmson đã đổ lỗi cho "vấn đề giao tiếp" giữa bộ của bà và Văn phòng Thủ hiến vì đã không công bố việc bổ nhiệm Bryant sớm hơn.

Eby thừa nhận rằng "chắc chắn có một vấn đề trong bộ phận truyền thông của chúng tôi" trong việc thông báo cho công chúng về việc bổ nhiệm Bryant.

Eby nói: "Tôi đồng ý rằng sẽ tốt hơn nhiều nếu bản tin thông tin được phát hành theo kế hoạch và nó đã không được phát hành. Đó là một sai lầm nghiêm trọng, và thật không may, nó đã dẫn đến tình hình hiện tại của chúng ta."

Nhưng Eby không đồng ý với những gợi ý rằng Bryant đang làm việc mà không có sự biết của công chúng. Ông nói: "Ông ấy đang hoạt động khá công khai."

Nghị sĩ đối lập Trevor Halford tuần trước đã nói về hợp đồng của Bryant rằng "không có kết quả công khai, không có sự minh bạch và không có lý do chính đáng nào cho việc bổ nhiệm này không được tiết lộ."

Hợp đồng với công ty của Bryant, The Humilitas Group, có ngày 12 tháng 2. Nó nói rằng công ty sẽ hợp tác với các ngành chính phủ và phi chính phủ để điều chỉnh các dịch vụ của Downtown Eastside với các mục tiêu chính sách của tỉnh.

Hợp đồng cũng nói rằng công ty sẽ hỗ trợ phát triển và thực hiện "các khuôn khổ hoạt động để giải quyết các thách thức hệ thống trong DTES."

Hợp đồng nói rằng chính phủ mong muốn một khuôn khổ để hỗ trợ cải thiện cho người dân, không gian công cộng, cơ sở hạ tầng, chăm sóc sức khỏe và nhà ở của DTES.

Nhưng nó nói rằng "các bên thừa nhận rằng nhà thầu không bảo đảm rằng những kết quả này sẽ đạt được."

Khi được hỏi Bryant đã mang lại điều gì, Eby cho biết công việc của Bryant bao gồm nhiều cuộc họp với những người sống ở khu Downtown Eastside, các nhà lãnh đạo của các tổ chức phi lợi nhuận và các chính trị gia thành phố.

Eby nói thêm rằng Bryant cũng đã gặp ông, cũng như Bộ trưởng Phát triển Xã hội và Giảm nghèo Shelia Malcolmson để thảo luận về những phát hiện và khuyến nghị ban đầu của ông, "mà chúng tôi sẽ xem xét phát triển trong tương lai."

Ông nói rằng ông nghĩ Bryant sẽ cung cấp cho chính phủ "một số công việc rất hữu ích," đồng thời nói thêm rằng các buổi báo cáo của ông đã cung cấp một "nền tảng" để chính phủ tiến lên.

Bryant có liên quan đến cái chết của một người đi xe đạp ở Toronto vào năm 2009. Các cáo buộc chống lại Bryant đã được rút lại.

Bản tiếng Việt của The Canada Life