Khi mùa du lịch hè nóng lên và một số người Canada chọn tẩy chay du lịch Mỹ, các bang New England và các chủ doanh nghiệp đang muốn thu hút khách du lịch Canada trở lại.

Bờ biển gồ ghề và những bãi biển cát trắng của Maine đã giúp nó có được khẩu hiệu trên biển số xe "Vùng đất nghỉ dưỡng" (Vacationland). Nhưng năm nay, số lượng người Canada xuất hiện ít hơn.

David Rowland, đồng sở hữu của York Beach Beer Company, nhận thấy ít biển số xe Canada và ít người lướt sóng Canada hơn ở York Beach.

Ông nói: "Ở đây tại Long Sands Beach, thường có rất nhiều du khách Quebecois hoặc New Brunswick, và họ không có mặt ở đây. Một số vẫn có. Nhưng không như bình thường."

Rowland nói: "Chúng tôi vẫn có bia tuyệt vời và chúng tôi vẫn là những người tốt bụng. Và chúng tôi có những con sóng lớn và những ngọn núi tuyệt đẹp."

"Tôi muốn nói, đừng sợ chúng tôi. Chúng tôi không sợ bạn. Chúng tôi xin lỗi."

Từ tháng 2 đến tháng 5, số lượt qua biên giới đường bộ vào Maine đã giảm 27% so với năm ngoái.

Các bang phía đông bắc khác cũng cảm nhận được sự sụt giảm số lượng du khách Canada.

Tại một hội nghị thượng đỉnh giữa các thống đốc bang đông bắc Hoa Kỳ và các thủ hiến miền đông Canada ở Boston vào đầu tuần này, Thống đốc Massachusetts Maura Healey nói với các phóng viên rằng bang của bà dự kiến sẽ thấy số lượt đặt phòng giảm 20%.

Thống đốc Healey cho biết: "Vermont báo cáo rằng đặt phòng khách sạn của người Canada giảm 45%. Chi tiêu bằng thẻ tín dụng của người Canada giảm 36%. Tại Thành phố New York, số lượt đặt phòng của người Canada giảm 45%." Bà nói thêm rằng ngoài sự sụt giảm du lịch, các bang đã chứng kiến những tác động nghiêm trọng và sự gián đoạn đối với chuỗi cung ứng.

"Chúng tôi đã thấy những tác động mà bạn không thể định giá được, nhưng đó là những lo ngại thực sự về việc đi du lịch đến Mỹ và những lo ngại về an toàn khi đi du lịch đến Mỹ và những gì có thể xảy ra liên quan đến hoạt động biên giới."

Các thống đốc Đảng Dân chủ đổ lỗi cho luận điệu của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, sau khi ông liên tục nói rằng ông muốn biến Canada thành bang thứ 51. Trump cũng áp đặt thuế quan đối với hàng hóa Canada, bao gồm thép và nhôm.

Thống đốc Maine Janet Mills cho biết bà đã nói chuyện với một chủ nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng mà doanh nghiệp của họ đã chào đón người Canada qua nhiều thế hệ nhưng hiện đang phải đối phó với các đặt phòng bị hủy.

Mills nói: "Không phải thuế quan ảnh hưởng đến họ nhiều bằng sự tổn thương niềm tự hào và ý thức công dân của người Canada."

Phản ứng của các Thủ hiến Canada

Khi các phóng viên hỏi các thủ hiến Canada vào thứ Hai liệu họ có khuyến khích người Canada đi du lịch đến Mỹ  hay không, Thủ hiến Ontario Doug Ford và Thủ hiến New Brunswick Susan Holt đã nhanh chóng khuyến khích du lịch trong Canada.

Holt nói: "Tôi không thể nói với người Canada rằng hãy đến thăm Mỹ ngay bây giờ. Tôi sẽ nói với họ hãy đến thăm hàng xóm của tôi ở Nova Scotia, tôi sẽ nói với họ hãy dành thời gian ở nhà vì mối quan hệ đã bị thách thức bởi sự lãnh đạo. Và chúng ta cần trở lại bình thường. Đó là điều tất cả chúng ta đều muốn."

Maine đã đặt các biển báo chào đón người Canada tại các cửa khẩu biên giới và các trung tâm du khách trên toàn bang. Thống đốc của bang sẽ đến New Brunswick và Nova Scotia vào tuần tới để gặp gỡ các thủ hiến, nhưng cũng để quảng bá bang của mình như một điểm đến.

Một cuộc thăm dò của Leger từ tháng 5 cho thấy trong khi ý định du lịch mùa hè của người Canada là "mạnh mẽ", sự quan tâm đến du lịch Mỹ vào mùa hè này đang "sụp đổ" khi chỉ có 10% dự định đi du lịch Mỹ vào mùa hè này, giảm từ 23% vào năm ngoái.

Cuộc thăm dò cũng cho biết 75% số người được hỏi có kế hoạch đi du lịch Mỹ nói rằng thông báo thuế quan đã ảnh hưởng đến kế hoạch của họ. Hơn một nửa số người đã lên kế hoạch đến thăm Hoa Kỳ giờ đây có kế hoạch đi du lịch nơi khác. Các yếu tố khác như lo ngại về an toàn, tỷ giá hối đoái kém, cảm thấy không được chào đón và lo ngại về sự chậm trễ ở biên giới cũng ảnh hưởng đến quyết định của họ.

Tác động đến các doanh nghiệp Mỹ

Mức độ tác động của sự sụt giảm du lịch Canada đến các doanh nghiệp khác nhau tùy thuộc vào người bạn hỏi.

Tại The Nevada Hotel ở York Beach, Maine, quản lý Valerie Fedorchak cho biết họ chào đón khách từ khắp nơi trên thế giới. Khách Canada của họ vẫn đang đến.

Fedorchak nói: "Tôi thực sự biết ơn khi có thể nói rằng chúng tôi chưa nhận thấy tác động đáng kể nào."

Thông thường, ở Old Orchard Beach, Maine, người Canada chiếm tới 40% lượng khách du lịch mỗi năm. Khi công bố cách Canada sẽ phản ứng với thuế quan của Trump vào tháng 3, cựu thủ tướng Justin Trudeau đã chỉ đích danh Old Orchard Beach và Florida là những nơi người Canada sẽ chọn tránh.

Các doanh nghiệp do gia đình điều hành như Sandpiper Beachfront Motel chào đón khách quen từ Canada hàng năm. Gia đình Rioux có gốc gác Pháp-Canada, có họ hàng ở Canada và nhiều khách hàng đã trở thành bạn bè. Đối với một số gia đình đến thăm, đó là một truyền thống 40 năm.

Quản lý Michael Rioux cho biết: "Đối với chúng tôi, cá nhân mà nói, chúng tôi chỉ có thể có một vài người hủy bỏ, nếu có." Ông lưu ý rằng khách hàng quen lâu năm của họ vẫn đang đến, ngoại trừ một gia đình đã hủy bảy phòng vào cuối tháng 7. Rioux nói rằng khách đó không muốn hủy, nhưng gia đình cô ấy thì có.

"Do tình hình chính trị, họ muốn tẩy chay Mỹ," ông nói.

Rioux cho biết doanh nghiệp của anh trai ông cũng đã phải đối phó với nhiều lượt hủy của người Canada hơn. Ông nghĩ rằng tỷ giá hối đoái, cùng với sự hỗn loạn chính trị sẽ ảnh hưởng đến du lịch ở Old Orchard Beach.

Rioux nói: "Thật buồn, bởi vì người Canada mất đi một trong những nơi họ đến và sau đó những địa điểm nhỏ như chúng tôi cũng mất mát."

Suzanne Ellis, chủ sở hữu của Johnny Shucks Maine Lobster, cho biết mùa giải bắt đầu chậm, nhưng bà nhận thấy nhiều người Canada xuất hiện gần đây, đặc biệt là trong tuần này.

Ellis nói rằng bà rất vui khi có họ ở đây.

Người điều hành đã lo lắng vì nhiều bạn bè của bà ở Canada nói rằng họ sẽ không đến. Ellis ước tính khoảng 60% khách hàng của bà là người Canada.

"Chúng tôi muốn gặp bạn, chúng tôi yêu bạn, hãy đến đây đi," bà nói.

Thông điệp của Rioux dành cho người Canada là hãy làm những gì bạn vẫn làm hàng năm và tận hưởng kỳ nghỉ hè của bạn.

Rioux nói: "Tôi nghĩ rất nhiều vấn đề chính trị đang chia rẽ chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta nên ở bên nhau và giúp đỡ lẫn nhau và không tiếp tay cho nhiều vở kịch chính trị và sự chia rẽ mà họ đang gây ra trên các phương tiện truyền thông."

© 2025 CTV National News

Bản tiếng Việt của The Canada Life