Điểm nổi bật của ngân sách Ontario năm 2025: Các biện pháp thuế quan của Mỹ, thúc đẩy thị trường rượu

Chính phủ Ontario đã trình bày một ngân sách vào thứ Năm tập trung vào các khoản đầu tư mà họ cho rằng sẽ bảo vệ người lao động Ontario trước các mức thuế của Tổng thống Mỹ Donald Trump.

Tỉnh dự kiến thâm hụt 14,6 tỷ đô la trong năm nay, tăng so với dự báo 4,6 tỷ đô la trong ngân sách năm ngoái và thâm hụt 7,8 tỷ đô la vào năm tới.

Bộ trưởng Tài chính Peter Bethlenfalvy cho biết ngân sách tìm cách giúp các doanh nghiệp và người lao động Ontario "vượt qua cơn bão" để làm cho nền kinh tế của tỉnh trở nên kiên cường và cạnh tranh.

Dưới đây là những điểm nổi bật:

THUẾ QUAN CỦA MỸ VÀ NGƯỜI LAO ĐỘNG ONTARIO

Ngân sách cam kết tạo ra một quỹ trị giá 5 tỷ đô la để cung cấp cứu trợ ngay lập tức nhằm hỗ trợ các lĩnh vực kinh tế đang phải đối mặt với sự gián đoạn liên quan đến thuế quan. Ngân sách mô tả quỹ này là một "lưới an toàn khẩn cấp" sẽ cung cấp cứu trợ ngay lập tức cho các doanh nghiệp Ontario đã cạn kiệt nguồn vốn hiện có.

Ngân sách cũng cam kết tăng tỷ lệ Tín dụng Thuế Đầu tư Sản xuất "Made in Ontario" từ 10% lên 15%. Tín dụng này có thể được sử dụng cho các khoản đầu tư đủ điều kiện vào nhà xưởng, máy móc và thiết bị để sử dụng trong sản xuất hoặc chế biến.

Các thay đổi được đề xuất cũng sẽ mở rộng đối tượng đủ điều kiện nhận tín dụng thuế không hoàn lại cho các tập đoàn tư nhân không do Canada kiểm soát và các tập đoàn niêm yết công khai thực hiện các khoản đầu tư đủ điều kiện ở Ontario. Ngân sách cho biết những thay đổi này sẽ giúp các doanh nghiệp giảm chi phí bằng cách cung cấp thêm 1,3 tỷ đô la hỗ trợ trong ba năm tới.

Ngân sách cũng vạch ra khoản đầu tư 50 triệu đô la trong ba năm để tập trung vào việc mở rộng thương mại giữa các tỉnh. Ngân sách cũng dành 500 triệu đô la tài trợ để hỗ trợ chế biến khoáng sản quan trọng.

Ngân sách cũng cam kết một chương trình mới sẽ cung cấp tới 40 triệu đô la tài trợ cho các cộng đồng bị ảnh hưởng bởi sự gián đoạn thương mại.

Chính phủ cũng có kế hoạch đầu tư thêm 1 tỷ đô la trong ba năm tới để đào tạo công nhân lành nghề.

CHĂM SÓC SỨC KHỎE

Ngân sách cho biết chính phủ sẽ đầu tư hơn 235 triệu đô la trong năm nay để thành lập và mở rộng thêm tới 80 đội ngũ chăm sóc sức khỏe ban đầu, điều mà chính phủ cho rằng sẽ kết nối thêm 300.000 người với dịch vụ chăm sóc sức khỏe ban đầu.

Ngân sách cũng cho biết sẽ đầu tư tới 280 triệu đô la trong hai năm để hỗ trợ việc mở rộng các trung tâm dịch vụ y tế tích hợp, giúp nhiều người dân Ontario tiếp cận các dịch vụ chụp MRI và CT, cùng với các dịch vụ khác.

Ngân sách cam kết một khoản tín dụng thuế hoàn lại mới để hỗ trợ 25% chi phí điều trị sinh sản, với mức tín dụng tối đa là 5.000 đô la mỗi năm.

Ngân sách cũng có kế hoạch tăng đầu tư của tỉnh vào Chương trình Tự kỷ Ontario, nâng tổng số vốn tài trợ năm nay lên 779 triệu đô la.

GIÁO DỤC

Ngân sách hứa hẹn gần 2 tỷ đô la cho năm học sắp tới để sửa chữa và bảo trì trường học. Tháng 12 năm ngoái, cơ quan giám sát tài chính của tỉnh nhận thấy tỉnh có khoản tồn đọng sửa chữa và xây dựng trường học trị giá 12,7 tỷ đô la, và sẽ tốn 31,4 tỷ đô la trong 10 năm để giải quyết nó.

Ngân sách cũng cho biết chính phủ sẽ đầu tư 55,8 triệu đô la trong hai năm để đào tạo 2.600 giáo viên mới vào năm 2027.

Ngân sách cũng cam kết 75 triệu đô la trong ba năm để tạo ra tới 2.600 chỗ học mới trong các chương trình sau trung học liên quan đến xây dựng, và 750 triệu đô la trong năm năm để tài trợ cho tới 20.500 chỗ học trong các chương trình khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán học tại các trường cao đẳng và đại học.

Ngân sách tiếp tục vạch ra 10 triệu đô la trong ba năm để tạo ra các cơ hội học bổng mới cho sinh viên sau trung học thuộc các Quốc gia Thứ nhất quan tâm đến việc theo đuổi sự nghiệp trong lĩnh vực phát triển tài nguyên.

Ngân sách cũng dành thêm 207 triệu đô la trong ba năm để tài trợ cho nghiên cứu tại các trường đại học ở Ontario.

ĐỒ UỐNG CÓ CỒN VÀ CẦN SA

Ngân sách vạch ra việc tăng tỷ lệ chiết khấu bán buôn của Ủy ban Kiểm soát Rượu Ontario từ 10% lên 15% cho các quán bar, nhà hàng, cửa hàng tiện lợi và các cửa hàng tiện lợi của LCBO cho đến cuối năm nay. Ngân sách ước tính biện pháp này sẽ giúp các doanh nghiệp Ontario tiết kiệm khoảng 56 triệu đô la.

Ngân sách cũng đề xuất Chương trình Hỗ trợ Nho Ontario để cung cấp tới 35 triệu đô la hỗ trợ hàng năm cho các nhà máy rượu vang đủ điều kiện cho đến năm 2029-30, với tổng kinh phí chương trình là 175 triệu đô la. Ngân sách cho biết họ dự đoán động thái này sẽ tăng gấp đôi tỷ lệ nho Ontario trong rượu pha trộn.

Ngân sách tiếp tục vạch ra kế hoạch mở rộng đầu tư vào Chương trình Hỗ trợ Rượu VQA lên 84 triệu đô la hàng năm, với tổng kinh phí chương trình là 420 triệu đô la trong năm năm tới.

Chính phủ cũng có kế hoạch giới thiệu các thay đổi cho các cửa hàng bán lẻ cần sa để "cải thiện khả năng hiển thị bên ngoài của họ" bằng cách cho phép họ dỡ bỏ lớp phủ cửa sổ.

AN NINH VÀ AN TOÀN CÔNG CỘNG

Ngân sách đề xuất 1 tỷ đô la tài trợ để mở rộng và cải tạo Trường Cao đẳng Cảnh sát Ontario ở Aylmer, Ont., và một học viện Cảnh sát Tỉnh Ontario mới ở Orillia, Ont. Ngân sách cũng đề xuất 8,8 triệu đô la để hỗ trợ một đợt tuyển sinh bổ sung một lần lên tới 300 học viên trong chương trình đào tạo cảnh sát viên cơ bản.

Ngân sách đề xuất thêm 113 triệu đô la trong ba năm tới để chống lại các hoạt động bất hợp pháp xuyên biên giới thông qua các biện pháp như tuần tra trên không và thu giữ súng.

Ngân sách dành 57 triệu đô la cho hai máy bay trực thăng mới cho cảnh sát ở Vùng Niagara và Windsor. Năm ngoái, chính phủ đã công bố 134 triệu đô la cho năm máy bay trực thăng cho Khu vực Đại Toronto và Ottawa.

Ngân sách cũng dành 6 triệu đô la để giúp giải quyết nạn trộm cắp ô tô trong tỉnh và 12,8 triệu đô la trong năm nay để giúp các tổ chức tôn giáo và văn hóa thực hiện các biện pháp an toàn như thuê nhân viên an ninh và sửa chữa tòa nhà.

Bản tiếng Việt của The Canada Life