Ngân sách Saskatchewan năm nay đang ngày càng thâm hụt, chủ yếu do chi phí chữa cháy rừng mùa hè và chi phí chăm sóc sức khỏe tăng cao.

Bộ trưởng Tài chính Jim Reiter, trong bản cập nhật giữa kỳ về ngân sách hôm thứ Ba, cho biết mức thâm hụt dự kiến cuối năm là 427 triệu đô la.

Đây là một sự thay đổi lớn so với thời điểm ngân sách được công bố vào mùa xuân.

Vào thời điểm đó, chính phủ của Thủ tướng Scott Moe dự kiến thặng dư 12 triệu đô la, nhưng vào tháng Tám, con số này đã được điều chỉnh xuống còn 349 triệu đô la trước khi tiếp tục giảm trong bản cập nhật mới nhất.

"Chúng tôi đang phải đối mặt với những khó khăn," Reiter nói với các phóng viên. "Tôi muốn đạt được thặng dư, nhưng rất nhiều yếu tố kinh tế mà chúng tôi đang phải đối mặt, hầu hết không phải là vấn đề của tỉnh bang - mà là vấn đề địa chính trị."

Ông cho biết ngân sách tiếp theo, sẽ được công bố vào mùa xuân, có thể sẽ bị thâm hụt.

"Nhưng tôi lạc quan," ông nói. "Nếu chúng tôi có thể vượt qua được những rắc rối này liên quan đến các vấn đề thương mại với các đối tác thương mại lớn... chúng tôi sẽ có vị thế rất, rất tốt cho tương lai."

Tỉnh cho biết tổng kim ngạch xuất khẩu cũng giảm 1,4 tỷ đô la do giá dầu khí giảm.

Thuế quan từ Hoa Kỳ đã khiến doanh thu từ ngành lâm nghiệp của Saskatchewan giảm 121 triệu đô la. Ngành công nghiệp kim loại cũng chứng kiến mức giảm 94 triệu đô la. Thuế quan của Trung Quốc, đánh vào dầu cải và các sản phẩm nông nghiệp khác, đã khiến ngành này thiệt hại 136 triệu đô la.

Ông Reiter lập luận rằng tác động này là không đáng kể, vì hầu hết hàng hóa của Saskatchewan đều tuân thủ thỏa thuận hiện hành giữa Canada-Hoa Kỳ-Mexico.

Ông cho biết sẽ không suy đoán về những ảnh hưởng đối với nền kinh tế Saskatchewan nếu Canada không giải quyết được các vấn đề với Hoa Kỳ và Trung Quốc.

"Chúng tôi hy vọng chính phủ liên bang sẽ liên hệ với chính phủ Hoa Kỳ để cố gắng đạt được các thỏa thuận", ông nói. "Thương mại tự do rất quan trọng đối với chúng tôi."

Tỉnh đang dành thêm 295 triệu đô la để dập tắt các vụ cháy rừng mùa hè đã buộc 10.000 người phải rời bỏ nhà cửa. Tỉnh cũng dự kiến chi thêm 250 triệu đô la cho chăm sóc sức khỏe, chủ yếu để giải quyết áp lực tại các bệnh viện.

Doanh thu tăng 82 triệu đô la do phí tăng và sự gia tăng các khoản chuyển nhượng liên bang để bù đắp cho sự sụt giảm thu nhập từ nông nghiệp.

Tỉnh dự báo nợ ròng sẽ đạt 39,8 tỷ đô la vào cuối năm tài chính này, tăng 962 triệu đô la, tương đương 2,5%.

Đảng NDP đối lập cho rằng không thể tin tưởng chính quyền Đảng Saskatchewan trong việc quản lý tài chính của tỉnh.

Nhà phê bình tài chính của NDP, Trent Wotherspoon, gọi dự báo thặng dư này là một tác phẩm hư cấu.

"Mọi chuyện sẽ thật nực cười nếu không phải người dân Saskatchewan phải trả giá đắt như vậy", ông nói. "Việc họ quản lý yếu kém tài chính công của chúng ta là điều không ai nên chấp nhận."

Wotherspoon cho biết tình hình tài chính của tỉnh đang trở nên tồi tệ hơn, đồng thời chỉ ra một khoản mục cho thấy chính phủ có kế hoạch thu 431 triệu đô la từ thuế carbon công nghiệp.

Moe đã tạm dừng việc thu các khoản thuế đó vào tháng 3 và đang cố gắng đạt được một thỏa thuận với chính phủ liên bang về giá carbon công nghiệp.

Nhưng nếu không có số tiền đó, thâm hụt sẽ lớn hơn, Wotherspoon nói.

Reiter cho biết các cuộc đàm phán với Ottawa vẫn đang diễn ra.

"Chúng tôi không biết số tiền đó sẽ là bao nhiêu vì chúng tôi không biết thỏa thuận với chính phủ liên bang sẽ như thế nào", ông nói.

The Canadian Press