Canada đang áp dụng các mức thuế tương ứng từng đô la đối với các mặt hàng thép và nhôm nhập khẩu từ Mỹ, nhằm đáp trả mức thuế 25% mà Tổng thống Mỹ Donald Trump áp đặt lên toàn bộ thép và nhôm nhập khẩu, có hiệu lực từ hôm nay.

Các biện pháp đối phó của chính phủ liên bang sẽ bắt đầu có hiệu lực từ 0h01 ngày 13 tháng 3. Mức thuế 25% sẽ áp dụng lên các sản phẩm thép trị giá 12,6 tỷ đô la và sản phẩm nhôm trị giá 3 tỷ đô la.

Ngoài ra, Canada còn áp thuế mới lên các mặt hàng nhập khẩu khác từ Mỹ trị giá 14,2 tỷ đô la, nâng tổng giá trị đáp trả lên 29,8 tỷ đô la.

Bộ trưởng Tài chính Dominic LeBlanc phát biểu: “Chính quyền Mỹ một lần nữa đang gây rối loạn và mất trật tự trong mối quan hệ thương mại vô cùng thành công, đồng thời làm tăng chi phí của các mặt hàng hàng ngày cho cả hộ gia đình Canada và Mỹ.”

LeBlanc cho biết chính phủ liên bang đã được thông báo vào thứ Ba rằng các mức thuế mới nhất của Mỹ cũng sẽ áp dụng lên hàm lượng thép và nhôm trong một số sản phẩm phái sinh. Các quan chức phía Canada đang đánh giá điều này và sẵn sàng đưa ra thêm phản ứng thuế quan nếu cần thiết. Ông nhấn mạnh: “Chúng tôi sẽ không khoanh tay đứng nhìn trong khi các ngành công nghiệp thép và nhôm mang tính biểu tượng của chúng tôi bị nhắm mục tiêu một cách bất công.” Bộ trưởng công bố gói biện pháp này cùng với Bộ trưởng Ngoại giao Melanie Joly và Bộ trưởng Công nghiệp Francois-Philippe Champagne.

Các mặt hàng mới bị nhắm đến là gì?

Những biện pháp này được bổ sung vào danh sách các mặt hàng nhập khẩu từ Mỹ trị giá 30 tỷ đô la mà Canada đã áp thuế hồi đầu tháng này, nhằm đáp trả các mức thuế theo Đạo luật Quyền lực Kinh tế Khẩn cấp Quốc tế của Mỹ mà Trump áp đặt từ ngày 4 tháng 3. Theo bà Joly, các mức thuế này dựa trên “những tuyên bố phóng đại về biên giới của chúng tôi.”

According to the federal government, the list of additional products affected by counter-tariffs includes tools, computers and servers, display monitors, water heaters, sport equipment, and cast-iron products.

Đây là danh sách các sản phẩm Mỹ bị ảnh hưởng bởi vòng thuế đầu tiên của Canada

Theo chính phủ liên bang, danh sách các sản phẩm bổ sung bị ảnh hưởng bởi thuế đối phó bao gồm dụng cụ, máy tính và máy chủ, màn hình hiển thị, máy nước nóng, thiết bị thể thao và các sản phẩm gang đúc. Danh sách đầy đủ các mặt hàng mới dự kiến chịu thuế từ thứ Năm đã được công bố vào chiều muộn thứ Tư. Nó bao gồm trang sức, đồng hồ, xe ba bánh, máy chơi game, điện thoại thông minh, ô dù, cồng chiêng, gậy golf, cần câu cá và bật lửa.

Bà Joly nói: “Đừng hiểu lầm… đây sẽ là một cuộc chiến hàng ngày.” Bà cho biết đây là vòng thứ hai của các mức thuế không công bằng nhắm vào Canada và hàng hóa Canada.

Bà Joly cũng kêu gọi người dân Mỹ “giúp chúng tôi giúp các bạn,” khẩn thiết yêu cầu họ nói chuyện với các đại diện được bầu ở mọi cấp độ về tác động của thuế quan Trump đối với việc làm và chi phí sinh hoạt ở phía nam biên giới, khi các quốc gia khác ngày càng phản kháng mạnh mẽ hơn.

Thủ tướng được chỉ định gặp gỡ công nhân ngành thép

Cuộc chiến thương mại ngày càng sâu sắc diễn ra trong bối cảnh Ottawa đang chuyển giao quyền lực từ Thủ tướng Justin Trudeau sang Thủ tướng được chỉ định Mark Carney. Chưa công bố thời điểm chính thức chuyển giao quyền lực, hôm nay Carney đã đến thăm một nhà máy thép ở Hamilton, Ontario, để trò chuyện với công nhân.

Phát biểu cùng lúc các bộ trưởng trả lời câu hỏi của phóng viên ở Ottawa, Carney – mặc đồ bảo hộ lao động – gọi đây là “một ngày khó khăn cho Canada” và cam kết rằng “toàn bộ số tiền thu được từ thuế quan của chúng tôi sẽ được dùng để hỗ trợ công nhân trong các ngành bị ảnh hưởng.”

Ottawa công bố gói hỗ trợ 6,5 tỷ đô la cho các doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi chiến tranh thương mại

Khi được hỏi liệu Carney có vai trò trong việc quyết định phản ứng của chính phủ hay không, với việc ông từng ủng hộ chiến lược đáp trả từng đô la trong cuộc đua lãnh đạo Đảng Tự do, LeBlanc trả lời không cụ thể. Ông nói: “Rõ ràng chúng tôi đã lưu ý đến những gì Thủ tướng được chỉ định nói trong chiến dịch tranh cử lãnh đạo, nhưng đây cũng là lập trường của Chính phủ Canada nhằm đưa ra phản ứng mạnh mẽ trước các biện pháp không công bằng này. Vì vậy, điều này không nên làm ai ngạc nhiên.”

LeBlanc và Champagne sẽ đến Washington D.C. cùng với Thủ hiến Ontario Doug Ford để họp với các quan chức chính quyền Mỹ, bao gồm Bộ trưởng Thương mại Mỹ Howard Lutnick, vào thứ Năm.

“Mối quan hệ sẽ tốt đẹp hơn”

Carney đã gặp Ford để ăn sáng ở Toronto vào thứ Tư. Một đoạn clip trên mạng xã hội mà Thủ tướng được chỉ định đăng sau đó cho thấy hai người trò chuyện thân thiện. Sau cuộc gặp, Ford được phóng viên tại Queen’s Park hỏi liệu ông có nghĩ Carney có thể cải thiện quan hệ với Trump hay không, trong bối cảnh mối quan hệ đầy thách thức giữa Trudeau và người đồng cấp Mỹ.

Ford nói ông tin là có. Ông phát biểu: “Mối quan hệ sẽ tốt đẹp hơn so với thời Thủ tướng Trudeau, và không có ý thiếu tôn trọng Thủ tướng Trudeau. Tôi có thể nói với các bạn một điều, Mark Carney có một tư duy kinh doanh cực kỳ nhạy bén. Ông ấy hiểu các con số, và Tổng thống Trump cũng vậy, cũng như Bộ trưởng Lutnick. Tôi nghĩ họ sẽ hòa hợp rất tốt. Cả hai đều đến từ cùng lĩnh vực tài chính.”

Phát biểu sau đó, Carney nói rằng ông tôn trọng mối quan ngại của Trump về công nhân Mỹ và vấn đề fentanyl, và ông “sẵn sàng ngồi xuống với Tổng thống Trump vào thời điểm thích hợp.” Tuy nhiên, trước những bình luận liên tục của Trump về việc biến Canada thành bang thứ 51 của Mỹ, Carney nói rằng cuộc gặp đó cần diễn ra “trong một vị thế tôn trọng chủ quyền Canada, và chúng tôi cùng hướng tới một cách tiếp cận chung.”

© 2025 CTV News

Bản tiếng Việt của The Canada Life