Các thị trưởng, công nhân và đại diện ngành công nghiệp Canada đang cảnh báo rằng các mức thuế trừng phạt của chính quyền Trump đối với thép và nhôm có thể khiến mất việc làm và gây thiệt hại lâu dài cho các ngành công nghiệp ở cả hai phía biên giới. Họ cho biết Canada đã bắt đầu cảm nhận được tác động của các mức thuế này, và họ hy vọng Nhà Trắng sẽ thay đổi quyết định một khi người dân Mỹ cũng bắt đầu cảm nhận được hậu quả.
Tại Hamilton, Ontario, một trung tâm của ngành thép Canada, Thị trưởng Andrea Horwath cho biết vào thứ Tư rằng thành phố chưa từng đối mặt với thách thức nào "nghiêm trọng như hiện nay". Tất cả các quốc gia, bao gồm Canada, đã bị áp mức thuế 25% đối với thép và nhôm nhập khẩu vào Mỹ vào thứ Tư – một phần trong nỗ lực của Tổng thống Mỹ Donald Trump nhằm tái định hình thương mại toàn cầu. Khoảng một phần tư lượng thép được sử dụng tại Mỹ là nhập khẩu, và Canada là nguồn cung lớn nhất của cả thép và nhôm cho nước này. Khoảng 90% sản lượng nhôm của Canada được xuất khẩu sang phía nam biên giới.
Bà Horwath cho biết cú sốc kinh tế từ một cuộc chiến thương mại kéo dài sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ thành phố với khoảng 600.000 dân, không chỉ 28.000 người có việc làm trực tiếp và gián tiếp trong ngành thép. "Tôi rất lo lắng, và tôi hy vọng chúng ta có thể tìm ra giải pháp cho sự hỗn loạn này," bà nói trong một cuộc phỏng vấn. "Thuế quan kéo dài càng lâu, thiệt hại lâu dài đối với ngành công nghiệp của chúng tôi càng lớn."
Tại Sault Ste. Marie, Ontario, Algoma Steel Inc. xác nhận họ đã "tạm dừng vận chuyển sang Mỹ" để chờ kết quả của các cuộc thảo luận giữa quan chức Canada và Mỹ vào thứ Năm. Một phát ngôn viên cho biết công ty "rất lo ngại" về các mức thuế. Thị trưởng Matthew Shoemaker nói rằng nếu thuế quan của Mỹ kéo dài, nó sẽ gây ra tác động tàn khốc đối với thành phố phía bắc Ontario này, nơi phụ thuộc lớn vào nhà sản xuất thép. "Đó không chỉ là các nhà sản xuất thép và nhà thầu làm việc ở đó, mà còn là các nhà hàng và cửa hàng tạp hóa bán lẻ hàng hóa cho công nhân ngành thép," ông nói trong một cuộc phỏng vấn.
François Desmarais, phó chủ tịch phụ trách thương mại và công nghiệp tại Hiệp hội Các nhà Sản xuất Thép Canada, cho biết cuộc chiến thương mại đã khiến một số công nhân ngành thép mất việc. "Một số thành viên của chúng tôi đã công khai thông báo sa thải trong vài ngày qua. Chúng tôi dự kiến sẽ có thêm nhiều đợt cắt giảm nhân sự trong những tuần tới," ông nói.
Jean Simard, chủ tịch Hiệp hội Nhôm Canada, cho biết đơn hàng từ các khách hàng Mỹ sẽ giảm và nhôm sẽ chất đống tại các nhà máy Canada nếu thuế quan kéo dài. Ông dẫn ví dụ về Coca-Cola, tháng trước đã tuyên bố sẽ chuyển sang sử dụng chai nhựa nhiều hơn thay vì lon nếu thuế quan của Trump có hiệu lực. "Mức thuế 25% là sự phá hủy đối với một thị trường," ông nói. "Vì vậy, sẽ có sự sụt giảm nhu cầu nhôm trên thị trường Mỹ. Chúng tôi đã bắt đầu chứng kiến điều đó." Nếu thuế quan kéo dài, ông nói, các nhà sản xuất Canada sẽ dần chuyển hướng bán nhôm sang châu Âu. Nhưng ông cũng lưu ý rằng một số khách hàng, bao gồm các nhà sản xuất ô tô, bị ràng buộc bởi hợp đồng và không có lựa chọn nào khác ngoài việc trả mức thuế cao cho nhôm nhập khẩu.
Tháng trước, giám đốc điều hành của Ford Motor Co. đã cảnh báo rằng mức thuế 25% sẽ gây thiệt hại nghiêm trọng cho ngành công nghiệp ô tô Mỹ. Vào thứ Tư, chính phủ Canada đã thông báo sẽ áp thuế 25% lên gần 30 tỷ đô la hàng hóa nhập khẩu từ Mỹ để trả đũa các mức thuế thép và nhôm. Ông Simard cho rằng có khả năng lớn Nhà Trắng sẽ sớm chịu áp lực phải nới lỏng thuế quan khi thị trường phản ứng. "Điều này không bền vững. Nó không có ý nghĩa," ông nói, kêu gọi Canada không nhượng bộ. "Chúng ta phải vạch ra lằn ranh của mình và giữ vững lập trường."
Tại Kitimat, British Columbia, nơi Rio Tinto vận hành nhà máy luyện nhôm BC Works và cơ sở thủy điện, bóng tối của sự bất định đang bao trùm cộng đồng khoảng 8.000 cư dân, Thị trưởng Phil Germuth nói. "Lý do duy nhất Kitimat được xây dựng từ đầu là vì ngành công nghiệp nhôm," ông nói. "Họ đã luôn là nhà tuyển dụng lớn nhất và ổn định nhất trong khu vực này."
Trong khi đó, Thủ hiến Saskatchewan Scott Moe nói với các phóng viên rằng tỉnh của ông đang làm việc về một kế hoạch để giúp duy trì việc làm cho công nhân ngành thép, dù ông không đưa ra chi tiết. Evraz North America vận hành nhà máy thép lớn nhất Tây Canada tại Regina. Mike Day, chủ tịch Công đoàn Thép United Steelworkers Local 5890, cho biết công nhân tại nhà máy đang cảm thấy lo lắng giữa sự bất định kinh tế. "Thông điệp của tôi đến Donald Trump là hãy dừng lại. Ông phải dừng lại. Ông đang làm tổn thương cả nền kinh tế Canada và Mỹ, cũng như công nhân ở cả hai nước," ông Day nói với các phóng viên tại một cuộc họp báo ở Regina. "Đây là một cuộc tấn công kinh tế vào công nhân." Ông Day cho biết ông tin rằng nhà máy Regina có thể duy trì sản xuất bất chấp thuế quan. "Nhưng có sự bất định về việc (Trump) sẽ làm gì trong ba giờ tới, ngày mai hay tuần sau."
© 2025 The Canadian Press
Bản tiếng Việt của The Canada Life
