Đó là một ngày của áo đấu, quốc ca và sự đối đầu tại cơ quan lập pháp Saskatchewan hôm thứ Năm, với Đảng NDP đối lập cáo buộc Thủ hiến Scott Moe đã mềm mỏng trong một kiến nghị lên án cuộc chiến thương mại của Mỹ.

Lãnh đạo Đảng NDP Carla Beck đã đưa ra một kiến nghị kêu gọi hội đồng lên án Tổng thống Donald Trump vì tìm cách sáp nhập Canada và áp đặt thuế quan trên diện rộng đối với hàng hóa Canada.

Moe muốn một cách diễn đạt khác.

Ông đã xóa bỏ hoàn toàn ngôn ngữ trong kiến nghị, với sự ủng hộ của nhóm nghị sĩ Đảng Saskatchewan cầm quyền của mình.

Ông thay thế nó bằng những từ "Canada sẽ không bao giờ là bang thứ 51," cùng với lời kêu gọi hội đồng ủng hộ kế hoạch của chính phủ ông để giải quyết thuế quan.

Hội đồng cuối cùng đã thông qua kiến nghị sửa đổi, nhưng Beck sau đó nói với các phóng viên rằng bà không hiểu tại sao Moe lại muốn làm dịu ngôn ngữ.

"Người dân trong tỉnh này đã nhiều lần lên án những bình luận của Donald Trump và những lời đe dọa biến chúng ta thành bang thứ 51," bà nói.

"Đây không nên là một kiến nghị đảng phái. Đó lẽ ra phải là điều mà tất cả mọi người trong hội đồng đó có thể đồng ý."

Moe nói rằng kiến nghị của Đảng NDP chỉ là lời nói và ông đã lên án những bình luận của Trump.

Chính phủ của ông cũng đã liên kết với các tỉnh khác bằng cách không còn mua rượu của Mỹ và ưu tiên nguồn cung của Canada cho các dự án cơ sở hạ tầng công cộng để đáp trả thuế quan.

"Chúng ta cần một kế hoạch, chúng ta cần hành động," ông nói. "Tôi nghĩ những gì các gia đình Canada và gia đình Saskatchewan đang yêu cầu các chính trị gia ở mọi cấp độ là giảm bớt những lời lẽ khoa trương và đưa ra kế hoạch thực tế của bạn là gì."

Moe nói thêm rằng ông là một người Canada thực sự.

"Không có mối lo ngại tiềm ẩn nào liên quan đến tình yêu và lòng trung thành của tôi đối với tỉnh này và tình yêu và lòng trung thành của tôi đối với quốc gia này," ông nói.

Các thành viên Đảng NDP bắt đầu ngày bằng cách hát quốc ca trên các bậc thang của cơ quan lập pháp trong khi mặc áo đấu khúc côn cầu của Đội tuyển Canada để thể hiện sự ủng hộ đất nước.

Tuy nhiên, khi họ chuẩn bị vào phòng bên trong tòa nhà, Chủ tịch Todd Goudy đã yêu cầu họ không mặc áo len của họ.

Goudy cho biết trong một tuyên bố qua email rằng các quy tắc cho phép các thành viên chỉ mặc trang phục công sở phù hợp hoặc trang phục dân tộc.

"Đã có những trường hợp nhượng bộ được thực hiện, nhưng tôi không được thông báo trước," Goudy, trọng tài lập pháp cho các thủ tục tố tụng tại viện, nói.

"Tôi đánh giá cao sự hợp tác của lãnh đạo viện đối lập và nhóm nghị sĩ đối lập đối với quyết định của tôi."

Beck nói rằng quyết định này không phải là điều nhóm của bà mong đợi.

"Áo đấu và màu sắc đã được sắp xếp ngày hôm nay. Việc hát tự phát trên các bậc thang thì không," bà nói.

Saskatchewan đã công bố ngân sách của mình vào thứ Tư, dự đoán thặng dư 12 triệu đô la với chi tiêu bổ sung trong các lĩnh vực cốt lõi. Tuy nhiên, họ không dành tiền để đối phó với thuế quan, mặc dù các tỉnh khác đã tạo ra các khoản dự phòng.

Ngân sách bao gồm một phân tích thuế quan cho biết Saskatchewan có thể mất 1,4 tỷ đô la doanh thu nếu thuế quan rộng rãi của Mỹ có hiệu lực vào tháng tới với các biện pháp đối phó của Canada cũng được áp dụng.

Mỹ đã áp đặt thuế quan 25% đối với tất cả các sản phẩm thép và nhôm nhập khẩu vào nước này và đã hứa sẽ thực hiện thêm thuế quan đối với Canada vào ngày 2 tháng 4.

Trung Quốc cũng đã áp đặt thuế quan đối với dầu canola, khô dầu và đậu Hà Lan của Canada. Đó là để đáp trả việc Canada áp thuế đối với xe điện, nhôm và thép sản xuất tại Trung Quốc.

Moe nói rằng thuế quan đối với canola sẽ tàn phá ngành công nghiệp ở Saskatchewan.

© 2025 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life