Bộ trưởng Ngoại giao Canada Melanie Joly cho biết điều quan trọng là đất nước của bà và các đồng minh khác phải hợp tác với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy để đạt được một thỏa thuận hòa bình tốt cho đất nước của ông nhằm chống lại sự xâm lược của Nga.
Bà đã đưa ra những bình luận này tại một sự kiện ở Vancouver, ngay sau cuộc gặp giữa Zelenskiy và Tổng thống Mỹ Donald Trump biến thành một cuộc đấu khẩu. Zelenskiy đã rời Nhà Trắng mà không ký một thỏa thuận đã lên kế hoạch về các khoáng sản quan trọng, và Trump đã nhắm vào ông trên mạng xã hội, cáo buộc nhà lãnh đạo Ukraine là thiếu tôn trọng.
"Ông ấy đã thể hiện sự lãnh đạo và lòng dũng cảm tuyệt vời. Ông ấy sẽ không bao giờ chấp nhận một thỏa thuận tồi", Joly nói về Zelenskiy. "Điều quan trọng đối với chúng tôi là đảm bảo rằng chúng tôi hợp tác với ông ấy và với các đồng minh của chúng tôi về vấn đề đó".
"Nếu chúng tôi không đạt được một thỏa thuận tốt cho Ukraine, chúng tôi đang gửi một thông điệp tới Nga và chúng tôi biết rằng Tổng thống Putin không có ranh giới đỏ. Nếu ông ấy không có lằn ranh đỏ, điều đó có nghĩa là lãnh thổ NATO đang bị đe dọa, và nếu lãnh thổ NATO bị đe dọa, chúng ta cũng đang bị đe dọa.”
Bà cho biết điều quan trọng là phải có các cuộc đối thoại ngoại giao về việc chấm dứt chiến tranh và đạt được một thỏa thuận hòa bình để đảm bảo rằng Putin không “rời đi, tái vũ trang và tái tấn công.”
“Người dân Ukraine có quyền trở thành một phần của châu Âu, có quyền tự quyết định vận mệnh của mình,” Joly cho biết. “Và nếu chúng ta không làm như vậy, điều đó có nghĩa là biên giới của mọi quốc gia trên hành tinh này thực sự có thể được vẽ lại bằng vũ lực.”
Vào thời điểm Joly đưa ra bình luận, bà vẫn chưa xem cuộc trao đổi giữa Trump và Zelenskiy. Nhưng bà cho biết điện thoại của bà đã “rung lên” vì tin tức. Bà đã nói chuyện với Thượng nghị sĩ Lindsey Graham khoảng 15 phút trước cuộc họp báo tại Phòng Bầu dục, và ông ấy “khá tích cực” và mong đợi thỏa thuận khoáng sản quan trọng sẽ được ký kết, bà cho biết. Joly cũng cho biết chánh văn phòng của Zelenskiy đã tóm tắt cho bà về chiến lược của Ukraine ba ngày trước đó.
“Những gì Tổng thống Zelenskiy đang trải qua ở Ukraine hiện nay cũng tương tự như những gì chúng ta đang thấy ở đây. Thực sự có một cuộc biểu tình xung quanh lá cờ”, bà nói, ám chỉ đến sự gia tăng lòng nhiệt thành yêu nước của người Canada để đáp lại những lời chế giễu “tiểu bang thứ 51” và những lời đe dọa áp thuế của Trump.
“Ông ấy thực sự cực kỳ nổi tiếng, có lẽ là hơn một tháng trước, bởi vì người dân Ukraine thực sự, thực sự tức giận với cách mà những bình luận về khả năng lãnh đạo của ông ấy được thể hiện”, bà nói về Zelenskiy. “Người dân Ukraine, bạn không bao giờ có thể đánh giá thấp họ”.
Joly sẽ tổ chức hội nghị thượng đỉnh các bộ trưởng ngoại giao Nhóm Bảy trong hai tuần nữa tại Charlevoix, Quebec, nơi cuộc chiến tranh Ukraine dự kiến sẽ đứng đầu chương trình nghị sự. Trump đã áp dụng một cách tiếp cận hoàn toàn khác đối với cuộc xung đột so với người tiền nhiệm của mình, Joe Biden, bao gồm cả việc cho phép các quan chức Mỹ và Nga đàm phán mà không có sự hiện diện của Ukraine và thúc đẩy thỏa thuận về khoáng sản quan trọng để thỏa mãn mối lo ngại của ông rằng viện trợ của Mỹ sẽ không được hoàn trả.
Canada là nước ủng hộ mạnh mẽ Ukraine, cam kết hỗ trợ tài chính hơn 12,4 tỷ đô la Canada (8,6 tỷ đô la Mỹ) và trừng phạt hơn 1.500 cá nhân có liên quan đến Nga và các đồng minh của nước này. Tuy nhiên, ngân sách quốc phòng tương đối nhỏ của nước này hạn chế ảnh hưởng và năng lực cung cấp hỗ trợ quân sự của nước này.
"Chúng tôi là một cường quốc tầm trung. Chúng tôi không phải là siêu cường", Joly nói. "Chúng tôi tin vào các chuẩn mực và quy tắc quốc tế đã giúp chúng tôi an toàn, là cốt lõi của Liên Hợp Quốc, là cốt lõi của ý tưởng hòa bình mà ông bà chúng tôi đã nghĩ đến sau Thế chiến Thế giới thứ Hai. Vì vậy, chúng tôi cần phải bảo vệ chúng".
Bà cho biết bà đã nói với chính quyền Trump rằng tổng thống không thể có một thỏa thuận tồi về Ukraine vì Trung Quốc đang theo dõi để xem mọi chuyện diễn ra như thế nào, với những hàm ý về "những gì Trung Quốc có thể làm với Đài Loan".
Joly nói Trump "không muốn bị coi là yếu đuối. Có nhiều lý do khác nhau giải thích tại sao thỏa thuận với Ukraine này thực sự, thực sự quan trọng vì nó đặt ra những bước tiếp theo về việc liệu chúng ta có thể sống trong một thế giới hòa bình hơn nhiều mà không có quá nhiều mối đe dọa đến an ninh hay không.”
©2025 Bloomberg L.P.
Bản tiếng Việt của The Canada Life
