British Columbia không thể tiếp tục tích lũy nợ và sẽ "gặp rắc rối" nếu tỉnh bang không nỗ lực hướng tới một ngân sách cân bằng, Bộ trưởng Tài chính của tỉnh đã nói với một nhóm doanh nhân vào ngày sau khi dự báo một khoản thâm hụt kỷ lục khác.

Brenda Bailey phát biểu trước Phòng Thương mại Greater Victoria vào thứ Tư trong lần xuất hiện công khai đầu tiên của bà sau khi trình bày ngân sách vào thứ Ba, cùng ngày Tổng thống Mỹ Donald Trump áp đặt mức thuế 25% lên hàng hóa Canada.

"Chúng tôi đang gánh một khoản thâm hụt nặng nề và nếu chúng tôi không làm việc để trở lại con đường cân bằng, chúng tôi sẽ gặp rắc rối," Bailey nói.

"Chúng tôi không thể để việc tích lũy nợ tiếp diễn."

Cộng đồng doanh nghiệp B.C. đã bày tỏ lo ngại về khoản thâm hụt kỷ lục và khối nợ khổng lồ của tỉnh bang, đặc biệt khi Canada bước vào một cuộc chiến thương mại với Mỹ.

"Chúng tôi đã mở rộng các dịch vụ cho người dân trong bảy năm qua và bây giờ là lúc dừng lại, nhìn nhận và đặt câu hỏi, liệu chúng tôi có đạt được kết quả như mong muốn không?" Bailey nói.

"Có cách nào để chúng tôi có thể đưa tiền trở lại vào kho bạc không? Vì vậy, công việc đó đang được tiến hành."

Bailey cho biết ngân sách đầu tiên của bà cung cấp một số khoản đầu tư mới có mục tiêu "nhưng không có gì nổi bật và mới mẻ." Thay vào đó, bà gọi đây là một "ngân sách rất thận trọng" bao gồm các khoản đầu tư nhằm thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

Ngân sách bao gồm các kế hoạch để "tháo gỡ" những vấn đề như phát triển dự án bằng cách cắt giảm thủ tục hành chính để đẩy nhanh quá trình cấp phép, bà nói.

Giám đốc điều hành Phòng Thương mại Victoria, Bruce Williams, cho biết sau khi nghe Bailey nói vào thứ Tư rằng ông hài lòng với cách tiếp cận thân thiện với doanh nghiệp của bộ trưởng nhưng lo ngại về khoản nợ lớn của tỉnh bang.

Williams gọi ngân sách này là "khiêm tốn" và nói rằng chính phủ không "mạo hiểm nhiều" trong thời điểm bất ổn này.

Jeff Bray, Giám đốc điều hành Hiệp hội Doanh nghiệp Trung tâm Victoria, cho biết ngân sách không hỗ trợ tăng trưởng cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ, nguồn lực chính của hoạt động kinh tế và việc làm ở B.C.

Ông cũng nói rằng ông thất vọng vì chính phủ không thực hiện các khoản đầu tư "mạnh mẽ và ngay lập tức" vào sức khỏe tâm thần và nghiện ngập, những vấn đề đang ảnh hưởng đến các doanh nghiệp ở Victoria.

Ngân sách của Bailey dự báo một khoản thâm hụt kỷ lục khoảng 10,9 tỷ đô la trong năm tài chính tới bắt đầu từ ngày 1 tháng 4, đồng thời hứa hẹn một khoản hoàn tiền bảo hiểm 110 đô la cho tài xế, và tăng hỗ trợ cho các gia đình theo Chương trình Hỗ trợ Thuê nhà và cho người thuê nhà cao tuổi dựa vào chương trình Hỗ trợ Nhà ở cho Người thuê nhà Cao tuổi.

Ngân sách đi kèm với 4 tỷ đô la dự phòng hàng năm cho mỗi năm trong ba năm tới để chi trả cho những gì Bailey gọi là “chi phí không thể dự đoán,” bao gồm phản ứng của tỉnh bang trước các mức thuế quan.

Hiệp hội Nhà thầu và Doanh nghiệp Độc lập gọi ngân sách này là xa rời thực tế và cho rằng thâm hụt, nợ gia tăng, và chiến tranh thương mại sẽ có hậu quả nghiêm trọng đối với nền kinh tế và ngành xây dựng.

Bailey nói với các phóng viên vào thứ Ba rằng ngân sách sẽ tập trung vào giáo dục và y tế, đồng thời thúc đẩy một “nền kinh tế tự chủ.”

Nợ được hỗ trợ bởi người nộp thuế của B.C. được dự báo sẽ đạt 97,7 tỷ đô la vào cuối năm 2024-25, khoảng 9,1 tỷ đô la nhiều hơn so với dự báo trong ngân sách của năm trước.

© 2025 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life