Bộ trưởng Quốc phòng Bill Blair cho biết cuộc nói chuyện sáp nhập của Trump không phải là "mối đe dọa thực sự"

Bộ trưởng Quốc phòng Bill Blair cho biết hôm thứ Tư rằng cuộc nói chuyện của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump về việc biến Canada thành tiểu bang thứ 51 không phải là "mối đe dọa thực sự" - trong khi thủ tướng một lần nữa nói rằng không có "cơ hội nào để điều đó xảy ra".

Hai người đã ở Brussels để gặp gỡ các đồng minh NATO và châu Âu cùng các thành viên của Nhóm Liên lạc Quốc phòng Ukraine. Họ đã có cuộc gặp trong lúc ăn sáng với Tổng thư ký NATO Mark Rutte vào sáng thứ Tư.

Phát biểu với các phóng viên sau cuộc họp, Blair cho biết mặc dù những bình luận của Trump là "thiếu tôn trọng và đáng lo ngại", nhưng ông không coi đó là mối đe dọa nghiêm trọng.

"Chắc chắn chúng tôi lo ngại về những nhận xét đó và tôi nghĩ rằng đối với tất cả người dân Canada, những nhận xét đó là xúc phạm. Chúng tôi tự hào về đất nước của mình", ông nói.

"Chúng tôi đã đảm bảo với tất cả các đồng minh rằng chúng tôi đã sẵn sàng bảo vệ đất nước của mình. Tôi không tin rằng điều đó đại diện cho mối đe dọa thực sự đối với chúng tôi".

Trong một cuộc họp báo sau đó trong ngày, Trudeau còn đi xa hơn nữa.

“Như tôi đã nói rõ ràng ngay từ đầu, không có cơ hội nào để Canada trở thành tiểu bang thứ 51”, ông nói.

“Đồng thời, sau hơn tám năm làm việc với Tổng thống Trump, tôi có thể nói với các bạn rằng chúng ta phải nghiêm túc với những gì ông ấy nói”.

Tuần trước, Trudeau đã nói với một nhóm các nhà lãnh đạo doanh nghiệp và lao động Canada rằng lời đe dọa của Trump là “một điều có thật” liên quan đến mong muốn của chính quyền ông trong việc tiếp cận các khoáng sản quan trọng của Canada.

Toronto Star là tờ báo đầu tiên đưa tin về những phát biểu của Trudeau tại một hội nghị thượng đỉnh kinh tế, được phát trên loa sau khi các nhà báo được yêu cầu rời khỏi phòng.

Khoáng sản quan trọng là những vật liệu thiết yếu đối với an ninh kinh tế hoặc quốc gia của một quốc gia. Canada là nhà cung cấp chính của 13 trong số 35 loại khoáng sản trong danh sách quan trọng của Hoa Kỳ, bao gồm tellurium, niobi và uranium.

Canada đã xuất khẩu 29,8 tỷ đô la khoáng sản quan trọng sang Hoa Kỳ vào năm 2023 — nhiều hơn bất kỳ quốc gia nào khác, theo số liệu của chính phủ. Xuất khẩu sang Hoa Kỳ chiếm 59 phần trăm tổng kim ngạch xuất khẩu khoáng sản quan trọng của Canada.

Blair đã có cuộc gặp đầu tiên với Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Pete Hegseth vào thứ Tư tại Brussels.

Hegseth cũng đã phát biểu trước Nhóm Liên lạc Quốc phòng Ukraine, nơi ông thảo luận về cách tiếp cận của chính quyền Trump đối với cuộc chiến ở Ukraine.

Ông cho biết Trump quyết tâm chấm dứt chiến tranh thông qua ngoại giao và để châu Âu đảm nhận phần lớn trách nhiệm tài chính và quân sự đối với quốc phòng của Ukraine, bao gồm cả chi phí cho lực lượng gìn giữ hòa bình có thể có.

Hegseth cho biết những đội quân đó không nên tham gia vào phái bộ NATO hoặc được bảo vệ theo Điều 5, hiệp ước phòng thủ chung của liên minh.

“Hoa Kỳ không tin rằng tư cách thành viên NATO của Ukraine là kết quả thực tế của một giải pháp đàm phán”, ông nói.

Các đồng minh NATO đã ký một thỏa thuận vào năm 2023 để đẩy nhanh tư cách thành viên của Ukraine khi các điều kiện được đáp ứng. Trudeau đã nói rằng Ukraine không thể tham gia liên minh chừng nào nước này còn đang có chiến tranh với Nga.

Trump cũng đã kêu gọi các thành viên NATO chi năm phần trăm GDP cho quốc phòng, điều mà không một quốc gia NATO nào thực hiện được. Một phần ba các đồng minh NATO — bao gồm cả Canada — đang phải vật lộn để đạt được mục tiêu hai phần trăm của liên minh.

Trong khi Hoa Kỳ chi khoảng 3,3 phần trăm GDP cho quốc phòng, Hegseth đã không cam kết khi được các phóng viên hỏi vào thứ Ba liệu Hoa Kỳ có tăng chi tiêu của riêng mình lên năm phần trăm GDP hay không.

Blair nói với các phóng viên rằng liên minh sẽ thảo luận về "mức chi tiêu quốc phòng phù hợp".

"Hiện tại, tôi tập trung vào việc thực hiện cam kết mà chúng tôi đã đưa ra", ông nói. "Chúng tôi đang nỗ lực thực sự để đẩy nhanh chi tiêu của mình để đạt được ngưỡng hai phần trăm mà Canada đã cam kết. Tôi tin rằng điều đó có thể đạt được.”

Khi được hỏi liệu Canada có cân nhắc tăng chi tiêu quốc phòng lên 5% hay không, Blair cũng không đưa ra cam kết.

“Ngay cả Hoa Kỳ cũng không chi 5% GDP cho quốc phòng. Hoa Kỳ là một siêu cường và họ có thể thể hiện sức mạnh và thẩm quyền của mình trên toàn thế giới đối với nhiều đồng minh NATO, bao gồm cả Canada,” ông nói.

“Trách nhiệm của chúng tôi, trước hết là bảo vệ đất nước và lục địa của chúng tôi, nhưng cũng phải thực hiện nghĩa vụ của chúng tôi đối với NATO, đối với Norad và liên minh của chúng tôi ở Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương.”

Bản tiếng Việt của The Canada Life