Bài phát biểu từ ngai vàng nhấn mạnh chủ quyền của Canada, cam kết tham gia ReArm Europe

Chính phủ Thủ tướng Mark Carney xác nhận sẽ tham gia kế hoạch tái vũ trang lớn mới của châu Âu.

Đọc diễn văn từ ngai vàng — phác thảo các ưu tiên chính sách của chính phủ — Vua Charles hôm thứ Ba đã tuyên bố Ottawa sẽ bảo vệ chủ quyền của Canada bằng cách xây dựng quân đội và tham gia ReArm Europe, một kế hoạch mua sắm quốc phòng lớn được thiết kế để tăng cường sản xuất vũ khí trên lục địa.

Việc tham gia ReArm Europe có thể giảm sự phụ thuộc của Canada vào Mỹ như một nguồn cung cấp thiết bị quân sự — vào thời điểm chính quyền Tổng thống Mỹ Donald Trump đang thúc đẩy chiến tranh thương mại với phần lớn thế giới và kêu gọi sáp nhập Canada.

Vua Charles nói, đọc từ bài diễn văn: "Chính phủ sẽ bảo vệ chủ quyền của Canada bằng cách tái xây dựng, tái vũ trang và tái đầu tư vào Lực lượng Vũ trang Canada."

Bài diễn văn từ ngai vàng hôm thứ Ba đã chính thức khai mạc Quốc hội mới sau cuộc bầu cử tháng 4. Đây là bài diễn văn từ ngai vàng đầu tiên được một quân vương Anh đương nhiệm đọc tại Canada trong gần 50 năm.

Bài diễn văn đã đề cập đến "chủ quyền" nhiều lần và kết thúc bằng một ghi chú về niềm tự hào dân tộc: "Như bài quốc ca nhắc nhở chúng ta, phương Bắc thực sự mạnh mẽ và tự do."

Đọc từ văn bản, Vua Charles nói rằng Canada đối mặt với "những thách thức chưa từng có" và đang ở một "thời điểm quan trọng", khi hệ thống thương mại toàn cầu đã giúp đất nước thịnh vượng đang trải qua một sự thay đổi và mối quan hệ của nước này với các đồng minh chủ chốt đang chịu áp lực.

Ông nói rằng thế giới đã trở thành "một nơi nguy hiểm và không chắc chắn hơn" so với bất kỳ thời điểm nào kể từ Thế chiến thứ Hai, nhưng trong khi người Canada cảm thấy lo lắng về tương lai, thời điểm này cũng mang lại "cơ hội đổi mới."

Ông nói: "Một Canada tự tin, đã chào đón những người Canada mới — bao gồm cả những người từ một số vùng xung đột toàn cầu bi thảm nhất — có thể nắm bắt cơ hội này bằng cách nhận ra rằng tất cả người Canada có thể tự mình cống hiến nhiều hơn bất kỳ cường quốc nước ngoài nào trên bất kỳ lục địa nào có thể lấy đi."

Trong khi chủ quyền là từ khóa của ngày, bài diễn văn dài 23 trang — có tiêu đề "Xây dựng Canada vững mạnh" — cũng kêu gọi đẩy nhanh xây dựng nhà ở và các hành động để khôi phục khả năng chi trả, và sử dụng từ "xây dựng" 30 lần.

Bài diễn văn cho biết chính phủ có ý định nhanh chóng thực hiện một số lời hứa tranh cử nổi bật, bao gồm việc cắt giảm thuế thu nhập thấp nhất cho "tầng lớp trung lưu" và loại bỏ thuế GST đối với doanh số bán nhà có giá từ 1 triệu đô la trở xuống cho những người mua nhà lần đầu.

Bài diễn văn cam kết chính phủ sẽ nhanh chóng giới thiệu luật để loại bỏ tất cả các rào cản liên bang đối với thương mại nội bộ và di chuyển lao động trước Ngày Canada. Và hứa sẽ cấu hình lại quy trình phê duyệt các dự án cơ sở hạ tầng để đẩy nhanh các dự án "có ý nghĩa quốc gia."

Bài diễn văn cũng hứa sẽ thực hiện tất cả những điều này trong một môi trường mới của "kỷ luật tài chính."

Lãnh đạo tạm thời của NDP Don Davies cho biết bài diễn văn không "lấy người lao động làm trung tâm." Ông chỉ ra rằng các từ "chăm sóc sức khỏe" và "nhà ở bản địa" không có trong đó, cũng như bất kỳ đề cập nào về bảo vệ người lao động bị ảnh hưởng bởi thuế quan của Mỹ.

Davies nói với các phóng viên ở West Block sau đó: "Nó cũng khiến tôi có cảm giác giống như một bài diễn văn từ ngai vàng Conservative-lite," thêm rằng nhiều điều khoản trong bài diễn văn có thể "dễ dàng được viết bởi một chính phủ Bảo thủ."

Lãnh đạo Bảo thủ Pierre Poilievre cho biết bài diễn văn nặng về khẩu hiệu và nhẹ về chi tiết, và ông sẽ viết một bài khác.

Poilievre nói: "Một khẩu hiệu đề cập đến việc kiểm soát chi tiêu chính phủ, nhưng không có khoản tiết kiệm cụ thể nào để giảm bớt chi phí của chính phủ Tự do béo phì một cách bệnh hoạn. Chúng tôi đã thấy những lời hứa về việc xây dựng mọi thứ, nhưng không đề cập đến dầu khí hoặc đường ống."

Khi được hỏi liệu ông có ủng hộ bài diễn văn từ ngai vàng hay không, Poilievre cho biết đảng của ông sẽ đưa ra một "sửa đổi mang tính xây dựng sẽ bổ sung các kế hoạch rất cụ thể."

Kêu gọi chính phủ bãi bỏ lệnh cấm vận chuyển ngoài khơi và ủy quyền xe điện, Poilievre nói rằng đảng Bảo thủ sẽ đưa ra một sửa đổi nói rằng Đảng Tự do nên bãi bỏ Dự luật C-75, dự luật đã cải cách hệ thống bảo lãnh của đất nước.

NDP sẽ thảo luận xem có nên ủng hộ bài diễn văn tại cuộc họp kín của họ vào thứ Tư hay không.

Bản tiếng Việt của The Canada Life