Bài diễn văn của British Columbia mô tả tỉnh này vào "thời điểm quan trọng nhất" kể từ Thế chiến thứ Hai khi phải đối mặt với mối đe dọa về thuế quan của Hoa Kỳ.

Bài phát biểu do Trung tá Thống đốc Wendy Cocchia thay mặt cho chính phủ NDP trình bày phác thảo chương trình nghị sự, gợi lên hình ảnh thời chiến với những tham chiếu đến Winston Churchill, Ngày D và cuộc chiến chống lại chủ nghĩa Quốc xã.

Bài phát biểu cho biết một "cuộc chiến thuế quan" với Hoa Kỳ sẽ tàn phá các gia đình ở cả hai bên biên giới nhưng tỉnh này phải phản công "một cách kiên quyết và mạnh mẽ nếu cần thiết".

Bài phát biểu cho biết người dân British Columbia đã bị Nhà Trắng đưa vào "chuyến tàu lượn siêu tốc" trong bốn tuần qua và họ phải chuẩn bị cho tình trạng này tiếp diễn trong bốn năm tới.

Bài phát biểu cho biết về mối quan hệ Hoa Kỳ-Canada rằng "lòng tin đã bị phá vỡ và sẽ không dễ dàng phục hồi" và Canada sẽ không bao giờ là tiểu bang thứ 51.

Bài phát biểu cho biết chính phủ B.C. có chiến lược ba phần; củng cố và phát triển nền kinh tế, đa dạng hóa các mối quan hệ thương mại và ứng phó với các mối đe dọa từ Hoa Kỳ.

© 2025 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life