Ngành thép Canada đang kêu gọi chính phủ liên bang nhanh chóng áp dụng mức thuế 50% của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đối với thép và nhôm – một phần trong làn sóng kêu gọi trả đũa nhanh chóng ngày càng tăng.

CEO Hiệp hội Các nhà Sản xuất Thép Canada Catherine Cobden cho biết thuế quan của Trump đang giáng một đòn nặng nề vào ngành thép Canada.

Bà nói trong một tuyên bố gửi tới giới truyền thông: "Ở mức thuế suất 25%, chúng tôi đã chứng kiến sự sa thải đáng kể, hạn chế đầu tư và giảm đáng kể lượng hàng hóa xuất khẩu sang Hoa Kỳ."

"Với mức thuế 50%, thị trường Hoa Kỳ thực sự đóng cửa đối với thép Canada, khiến hàng tỷ đô la thép Canada không có thị trường.

"Chúng tôi cần hành động khẩn cấp để bảo vệ ngành của chúng tôi bằng cách hoàn toàn khôi phục các mức thuế trả đũa đối với thép Hoa Kỳ để đáp trả leo thang mới nhất này."

Thủ tướng Mark Carney cho biết hôm thứ Tư rằng chính phủ của ông sẽ dành "một chút thời gian" để đưa ra phản ứng đối với việc tăng thuế của Hoa Kỳ.

Trump đã ký một sắc lệnh hành pháp vào thứ Ba để tăng gấp đôi thuế đối với thép và nhôm lên 50%. Ông tuyên bố điều này là cần thiết để bảo vệ an ninh quốc gia và các ngành công nghiệp ở Hoa Kỳ.

Carney cho biết Canada đang trong các cuộc đàm phán thương mại "chuyên sâu" với Hoa Kỳ về các mức thuế "bất hợp pháp và phi lý.

Carney nói khi được hỏi về phản ứng của chính phủ mình: "Chúng tôi sẽ dành một chút thời gian – không nhiều, một chút thời gian – vì chúng tôi đang trong các cuộc đàm phán chuyên sâu với người Mỹ về mối quan hệ thương mại của chúng tôi."

"Những cuộc thảo luận đó đang tiến triển. Tôi xin lưu ý rằng hành động của Mỹ là hành động toàn cầu. Nó không nhắm vào Canada. Vì vậy, chúng tôi sẽ dành một chút thời gian, nhưng không nhiều hơn."

Thủ hiến Ontario Doug Ford cho biết ông đã nói với Carney rằng Ottawa nên thêm 25% nữa vào thuế trả đũa của Canada đối với thép để phù hợp với các mức thuế của Trump.

Ford nói tại cơ quan lập pháp Ontario vào thứ Tư: "Chúng ta không thể ngồi yên và để Tổng thống Trump đè bẹp chúng ta. Chúng ta cần hành động ngay lập tức. Chúng ta không thể chỉ ngồi yên vì mỗi ngày trôi qua, nó gây ra sự không chắc chắn cho các ngành, nó làm tăng thêm chi phí cho thép."

Ontario là nơi có sáu trong số 13 nhà máy thép của Canada.

Bộ trưởng Công nghiệp Melanie Joly cho biết bà đã nói chuyện với ít nhất mười CEO của ngành thép và nhôm và biết rằng nhiều cộng đồng đang lo lắng. Bà nói rằng chính phủ sẽ dành một chút thời gian trước khi tiến hành bất kỳ loại phản công nào.

Bà nói: "Chúng tôi đang xem xét các kịch bản khác nhau ngay bây giờ và chúng tôi sẽ đưa ra quyết định, nhưng chúng tôi cần thêm một chút thời gian ngay bây giờ. Sẽ không quá lâu."

Lãnh đạo tạm thời của NDP Don Davies cho biết Carney nên hành động sớm vì "ngành công nghiệp và việc làm đang bị đe dọa."

Ông nói: "Tôi hơi ngạc nhiên khi Thủ tướng Carney cần thời gian. Các mức thuế này đã được dự báo từ lâu. Chúng ta cần hành động."

Chủ tịch Quốc hội Lao động Canada Bea Bruske cho biết chính phủ nên đáp trả "sức mạnh bằng sức mạnh" bằng cách áp đặt thuế bổ sung và chặn thép và nhôm của Hoa Kỳ. Bà kêu gọi cải cách khẩn cấp bảo hiểm việc làm cho những người lao động bị sa thải.

Canada là nhà cung cấp thép và nhôm lớn cho Hoa Kỳ và các nhà kinh tế đã cảnh báo rằng các mức thuế này có thể dẫn đến tăng chi phí cho người Mỹ. Cả hai kim loại này đều được sử dụng trong nhiều ngành công nghiệp, từ xây dựng và ngành ô tô đến sản xuất các sản phẩm như lon súp và kẹp giấy.

Các nghị sĩ Đảng Tự do từ các thành phố thép ở Ontario rõ ràng đã rất bàng hoàng khi họ vào cuộc họp kín vào thứ Tư.

Nghị sĩ Lisa Hepfner của Hamilton, một trung tâm thép lớn, đã không ngần ngại khi được hỏi về tác động của mức thuế 50%.

Bà nói: "Hàng ngàn việc làm bị mất. Sự kết thúc của ngành."

Nghị sĩ Terry Sheehan đại diện cho Sault Ste. Marie, nơi Algoma Steel đặt trụ sở. Ông cho biết ngành này đã phải vật lộn dưới mức thuế 25%.

Sheehan nói: "Nếu ngành công nghiệp đi xuống ở miền bắc Ontario, bạn không chỉ mất việc làm, đó là một điều khủng khiếp. Bạn mất giá trị tài sản trong nhà khi những ngành đó đóng cửa," mặc dù ông nhanh chóng nói thêm rằng "chúng tôi chưa đến mức đó."

Lãnh đạo Đảng Bảo thủ Pierre Poilievre đăng trên mạng xã hội rằng động thái tăng gấp đôi thuế của Trump là "sai trái và phi lý" và Canada phải "có lập trường mạnh mẽ để đáp trả các mức thuế này nhằm đạt được một thỏa thuận càng sớm càng tốt."

Phó lãnh đạo Đảng Bảo thủ Melissa Lantsman kêu gọi một cuộc tranh luận khẩn cấp tại Quốc hội về thuế quan.

Lantsman nói tại Hạ viện ngay sau phiên hỏi đáp hôm thứ Tư: "Đối với những công nhân ngành thép nói rằng họ đang trên bờ vực sụp đổ, đối với các gia đình lo lắng về việc kiếm đủ thức ăn hoặc có mái nhà che đầu, đối với các doanh nghiệp cần sự chắc chắn, các bộ trưởng Đảng Tự do cần phải trả lời Hạ viện này."

Chủ tịch Hạ viện Francis Scarpaleggia đã từ chối yêu cầu, nói rằng ông không tin nó đáp ứng các tiêu chí cho một cuộc tranh luận khẩn cấp theo quy tắc của Hạ viện.

© 2025 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life