Bất chấp thông báo rằng một số mức thuế quan sẽ được hoãn đến ngày 2 tháng 4, Thủ hiến Ontario Doug Ford vẫn kiên quyết không nhượng bộ cho đến khi các mức thuế được dỡ bỏ hoàn toàn. Ông Ford đã cam kết tiếp tục xóa rượu Mỹ khỏi kệ hàng của LCBO (Liquor Control Board of Ontario) cho đến khi các mức thuế mà Tổng thống Donald Trump áp đặt lên hàng hóa Canada được gỡ bỏ “toàn bộ”.

Kể từ thứ Ba, ngày 4 tháng 3 năm 2025, toàn bộ rượu sản xuất tại Mỹ đã bị rút khỏi kệ hàng và danh mục trực tuyến của LCBO như một “đợt trả đũa đầu tiên” chống lại các mức thuế của chính quyền Trump, theo lời ông Ford.

Ông Ford trước đó đã đặc biệt nhắm đến Kentucky – một bang “đỏ rực” với ngành công nghiệp bourbon trị giá hàng tỷ đô la – như một mục tiêu chịu thiệt hại nặng nề từ động thái loại bỏ rượu Mỹ của Ontario. “Thống đốc Kentucky nói ‘Đừng đụng đến bourbon của chúng tôi,’ và tôi đã trả lời, ‘Thưa Thống đốc, đó là thứ đầu tiên chúng tôi nhắm đến. Chúng tôi sẽ nhắm vào bourbon của các ông,’” ông Ford phát biểu trong một bài diễn văn hồi đầu tuần. “Chúng tôi là khách hàng lớn nhất thế giới của các nhà sản xuất bourbon Kentucky – họ xong đời rồi, họ biến mất rồi.”

Phản ứng từ phía Nam biên giới

Dưới đây là cách mà biện pháp trả đũa này được nhìn nhận từ phía Mỹ:

“Thiệt hại nghiêm trọng”

Trong một cuộc phỏng vấn độc quyền với Vassy Kapelos trên chương trình Power Play của CTV News Channel vào thứ Ba, Thống đốc Kentucky Andy Beshear cho biết cuộc chiến thương mại này sẽ gây ra “thiệt hại nghiêm trọng” cho người dân và doanh nghiệp, bao gồm cả những người liên quan đến ngành công nghiệp bourbon của bang. “Những mức thuế này, xuất phát từ một cá nhân, sẽ khiến giá xăng của chúng tôi tăng, giá thực phẩm tăng, và chi phí nhà ở trên khắp nước Mỹ cũng sẽ tăng,” vị thống đốc thuộc Đảng Dân chủ nói, ví các mức thuế này như một sự phản bội từ chính quyền Trump.

Canada đã áp đặt thuế trả đũa lên 30 tỷ đô la hàng nhập khẩu từ Mỹ, dù đã đồng ý hoãn đợt thuế trả đũa thứ hai lên 125 tỷ đô la hàng hóa Mỹ cho đến ngày 2 tháng 4, sau quyết định của Trump về việc miễn trừ cho các hàng hóa thuộc hiệp định thương mại tự do hiện hành (USMCA) đến thời điểm đó. Các mức thuế trả đũa hiện hành bao gồm nhiều loại hàng hóa, trong đó có khoảng 589 triệu đô la rượu mạnh và các sản phẩm khác.

Điều này sẽ khiến các ngành công nghiệp chủ chốt của Mỹ, như các nhà sản xuất bourbon Kentucky, gặp khó khăn hơn khi bán hàng lên phía Bắc. Canada là điểm đến xuất khẩu hàng đầu của Kentucky, với hơn 9,3 tỷ đô la sản phẩm được vận chuyển trong năm 2024. Hiệp hội Chưng cất Kentucky (KDA) cho biết bourbon là một “ngành công nghiệp đặc trưng” trị giá 9 tỷ đô la của bang, tạo ra hơn 23.000 việc làm.

“Thật không may, việc tái áp dụng các mức thuế trả đũa lên whisky Mỹ sẽ gây ra hậu quả sâu rộng trên khắp Kentucky, nơi sản xuất 95% bourbon của thế giới,” ông Eric Gregory, Chủ tịch KDA, nói trong một tuyên bố đưa ra vào thứ Ba để phản hồi các biện pháp trả đũa của Canada. “Điều đó có nghĩa là những người lao động chăm chỉ của Mỹ – nông dân trồng ngô, tài xế xe tải, công nhân nhà máy chưng cất, thợ làm thùng, nhân viên quầy bar, người phục vụ và các cộng đồng cùng doanh nghiệp xây dựng quanh bourbon Kentucky – sẽ phải chịu đựng.”

Cal Bricker, Chủ tịch Spirits Canada, đã chỉ ra với CTV News Toronto rằng bourbon là một mặt hàng được bảo hộ thương mại, không thể sản xuất ở bất kỳ nơi nào khác ngoài Mỹ. “Phân khúc đó, không gian của bourbon là một sản phẩm rất đặc thù. Họ có thể cố gắng lấp đầy khoảng trống đó, nhưng không thể làm điều đó một cách hợp pháp và gọi nó là bourbon, điều đó sẽ là bất hợp pháp,” Bricker nói. KDA cũng nhấn mạnh điều này: “Các biện pháp trả đũa chống lại bourbon gây tổn hại cho các thị trường này và đe dọa sự tăng trưởng trong nhiều năm tới, bao gồm việc loại bỏ không công bằng và không tương xứng các loại rượu mạnh Mỹ khỏi kệ bán lẻ và cấm mua mới rượu từ các công ty Mỹ.”

Victor Yarbrough của Nhà máy chưng cất Brough Brothers, có trụ sở tại Louisville, Kentucky, nói với CTV News rằng họ đang đàm phán một thỏa thuận với Alcool NB Liquor – nhà bán lẻ rượu chính của New Brunswick – thì các mức thuế đã khiến thỏa thuận này bị đình trệ. “Vấn đề thuế quan đã khiến việc lập kế hoạch trở nên khó khăn vì sự bất định,” Yarbrough nói trong một tuyên bố qua email. “Việc loại bỏ các thương hiệu rượu sản xuất tại Mỹ chắc chắn làm tổn thương ngành công nghiệp rượu mạnh của chúng tôi, và chúng tôi hy vọng có thể đạt được một giải pháp thân thiện để hàn gắn mối quan hệ. Cuối cùng, không ai thắng khi gia đình bất hòa.”

©2025 CTV News

Bản tiếng Việt của The Canada Life