Thống đốc Colorado Jared Polis cho biết 'chúng ta chỉ đang làm tổn thương chính mình nếu Mỹ tiếp tục đi theo con đường này' trong bối cảnh cuộc chiến thương mại của ông Trump với Canada vẫn tiếp diễn.
Khi cuộc chiến thương mại xuyên biên giới leo thang và Tổng thống Mỹ Donald Trump tiếp tục đe dọa biến Canada thành một tiểu bang của Mỹ, Thống đốc Colorado đang lên tiếng ủng hộ người láng giềng phía bắc.
Để thể hiện tình đoàn kết, Jared Polis đã tuyên bố ngày 15 tháng 3 là Ngày Hữu nghị Colorado-Canada, kéo cờ Canada và thắp sáng tòa nhà quốc hội tiểu bang với màu trắng và đỏ.
“Có rất nhiều tình yêu và sự ủng hộ từ người dân Mỹ dành cho bạn bè và đồng minh của chúng tôi ở Canada. Và cũng như ở Canada, nhiều người cảm thấy bất bình trước những lời nói của tổng thống chúng tôi,” ông nói trong cuộc phỏng vấn với người dẫn chương trình Vassy Kapelos trên chương trình Power Play của CTV vào thứ Hai. “Nhiều người vẫn lo lắng về việc chống lại bạn bè và đứng về phía kẻ thù.”
Canada là đối tác thương mại lớn nhất của Colorado, với việc tiểu bang này xuất khẩu 1,8 tỷ USD hàng hóa và nông sản sang Canada vào năm 2023 — chiếm một phần năm tổng kim ngạch xuất khẩu của Colorado, theo văn phòng Thống đốc. Trong khi đó, Colorado nhập khẩu khoảng 5,5 tỷ USD hàng hóa từ Canada trong cùng năm.
Khi được hỏi về tác động của thuế quan đối với nền kinh tế Colorado, Polis cho biết kết quả có thể sẽ là một cuộc suy thoái ở cả Canada và Mỹ.
“Thực chất, tổng thống của chúng tôi đang nói, ‘Hãy xem tôi tự đâm chính mình.’ Và đúng vậy, máu cũng chảy trên các đối tác thương mại của chúng tôi. Điều này gây tổn hại cho cả Canada và Mỹ,” ông nói.
Ngoài việc đẩy giá cả lên cao và ngăn cản đầu tư ở cả hai bên biên giới, Polis còn cho rằng điều này khích lệ các đối thủ địa chính trị như Trung Quốc, vì nó can thiệp vào chuỗi cung ứng tích hợp Bắc Mỹ. Do đó, ông cảnh báo rằng một cuộc chiến thương mại sẽ đẩy ngành sản xuất từ cả Canada và Mỹ ra nước ngoài.
“Hầu hết các bộ phận và nguyên liệu đều được nhập khẩu từ quốc tế. Chúng tôi xuất khẩu sản phẩm cũng như Canada xuất khẩu sang các thị trường quốc tế. Chúng ta chỉ đang làm tổn thương chính mình,” ông nói. “Khi nói đến thuế quan đắt đỏ và chiến tranh thương mại, đó đơn giản là một kịch bản thua-thua.”
Kể từ chuyến thăm Mar-a-Lago của cựu Thủ tướng Justin Trudeau vào tháng 11, ông Trump đã nhiều lần kêu gọi biến Canada trở thành tiểu bang thứ 51 của Mỹ. Khi được Kapelos hỏi về nhận xét của tổng thống, Polis khẳng định Colorado ủng hộ Canada.
“Chúng tôi ở Colorado, tại Mỹ, cũng không biết phải hiểu lời nói của tổng thống như thế nào,” ông nói. “Tôi có thể nói với bạn, chắc chắn từ góc nhìn của Colorado, chúng tôi trân trọng mối quan hệ với một quốc gia có chủ quyền là Canada.”
©2025 CTV News
Bản tiếng Việt của The Canada Life
