Thủ hiến cho biết nghe trợ lý Nhà Trắng củng cố kế hoạch sáp nhập của Trump là 'lạnh sống lưng'

Khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump bổ sung vào danh sách ngày càng dài các mục tiêu thuế quan của mình vào thứ Sáu — lần này là ô tô nhập khẩu — Thủ hiến Newfoundland và Labrador Andrew Furey cho biết thật "lạnh sống lưng" khi nghe một cố vấn cấp cao của Nhà Trắng nói rằng Trump nghiêm túc về việc sáp nhập Canada.

Trump nói với các phóng viên tại Phòng Bầu dục rằng thuế ô tô sẽ có hiệu lực vào khoảng ngày 2 tháng 4 — động thái mới nhất của ông nhằm phá vỡ nền kinh tế toàn cầu và vạch ra con đường bảo hộ ngày càng tăng về phía trước.

Tin tức về thuế ô tô xuất hiện sau khi Trump ký một lệnh vào thứ Năm để thực hiện "thuế quan có đi có lại", tăng thuế của Hoa Kỳ để phù hợp với mức thuế mà các quốc gia khác áp dụng đối với hàng nhập khẩu. Các khoản thuế đó cũng có thể có hiệu lực vào đầu tháng 4.

Sự nhiệt tình của tổng thống đối với thuế quan đã dẫn đến một danh mục thuế quan có thể tăng lên kể từ khi Trump trở lại Nhà Trắng cách đây chưa đầy một tháng — và Canada đã thấy mình bị mắc kẹt trong tầm ngắm.

Cả 13 thủ hiến đã đến Washington tuần này — phái đoàn chung đầu tiên của các thủ hiến đến D.C. — nơi các thủ hiến gặp hai cố vấn Nhà Trắng, những người đã hứa sẽ truyền đạt trực tiếp thông điệp đến tổng thống.

James Blair, phó chánh văn phòng Nhà Trắng, sau đó cho biết vào thứ Tư rằng "chưa bao giờ đồng ý rằng Canada sẽ không phải là tiểu bang thứ 51".

Furey cho biết ông rời thủ đô Hoa Kỳ với nhận thức rất rõ rằng tổng thống đang phát động một cuộc tấn công không chỉ vào nền kinh tế của Canada mà còn vào chủ quyền của nước này.

"Thật nản lòng khi tôi nghe những lời phát ra từ phó chánh văn phòng Nhà Trắng rằng (Trump) không đùa khi ông ấy nói tiểu bang thứ 51. Tôi sẽ không phải là người Canada nếu tôi không nản lòng vì điều đó", Furey nói trên CPAC hôm thứ Sáu. "Điều đó thật đáng buồn. Thật xúc phạm và xúc phạm".

Nỗ lực ngoại giao của các thủ hiến diễn ra trong thời gian tạm dừng kéo dài một tháng đối với kế hoạch của Trump nhằm đánh thuế 25% lên Canada và Mexico, với mức thuế thấp hơn là 10% đối với năng lượng của Canada.

Tuần trước, tổng thống đã ký các sắc lệnh hành pháp áp thuế 25% đối với tất cả các mặt hàng thép và nhôm nhập khẩu vào Hoa Kỳ, bao gồm cả các sản phẩm của Canada, bắt đầu từ ngày 12 tháng 3.

"Các mức thuế này sẽ cứu rất nhiều ngành công nghiệp", Trump cho biết vào thứ Sáu khi được hỏi về các ngành công nghiệp Hoa Kỳ lo ngại về việc tăng thuế.

Trong nhiệm kỳ đầu tiên của chính quyền Trump, tổng thống đã áp thuế 25% đối với thép nhập khẩu và thuế 10% đối với nhôm nhập khẩu, gây ra một cuộc chiến thương mại khiến Canada và các quốc gia khác áp thuế riêng lên Hoa Kỳ.

Một thỏa thuận đã đạt được với Canada chấm dứt tranh chấp thương mại gần một năm sau đó — sau khi cả hai bên đều phải chịu chi phí đáng kể cho biên giới.

Chủ tịch Quốc hội Lao động Canada Bea Bruske cho biết việc Trump trở lại nắm quyền đã tác động đến hoạt động kinh doanh và việc làm tại Canada.

"Chúng tôi đã nghe nói về một số chủ lao động sa thải nhân viên", bà nói. "Chúng tôi đã nghe nói về một số chủ lao động tạm dừng sản xuất để đánh giá những gì thực sự đang xảy ra và chờ đợi xem tin tức đó có thể là gì".

Bruske cũng đã có mặt tại Washington trong tuần này để họp với các nhà lãnh đạo lao động Hoa Kỳ và Canada để đưa ra các chiến lược nhằm phản đối chương trình nghị sự về thuế quan của Trump. Tất cả họ đều nhận ra rằng bốn năm tới dưới thời Trump sẽ là "một chặng đường vô cùng khó khăn", bà nói.

Bruske cho biết người lao động Canada cần biết Ottawa đang có kế hoạch làm gì để củng cố mạng lưới an sinh xã hội.

Tại một nhà máy thép ở Hamilton, Ontario vào thứ Sáu, Thủ tướng Justin Trudeau đã nói với người lao động rằng "hiện tại có một chút thách thức".

"Có một chút bất ổn, nhưng như bạn thấy từ bờ biển này sang bờ biển kia, mọi người đang đứng lên vì người lao động Canada, đứng lên mạnh mẽ. Chúng tôi đang phản đối", Trudeau nói tại nhà máy ArcelorMittal Dofasco.

Rebecca Bligh, chủ tịch Liên đoàn Các Thành phố Canada, cho biết một cách tiếp cận toàn diện là rất quan trọng. Bligh đã ở Washington tuần này, nơi bà thúc giục Hội nghị Thị trưởng Hoa Kỳ và Liên đoàn Các Thành phố của Quốc gia tập hợp phản đối các khoản thuế.

Bà cho biết bà đã nghe những lo ngại về sự bất ổn đang diễn ra từ những người đồng cấp người Mỹ của mình. Bà cho biết chính quyền thành phố ở cả hai quốc gia thường ở tuyến đầu của một cuộc khủng hoảng, như đã được chứng minh trong đại dịch COVID-19.

"Tất cả chúng ta đều có thứ để đạt được và cũng có thứ để mất. Chúng ta cần tập trung nỗ lực của mình", bà cho biết.

Sau khi suy ngẫm về nỗ lực ngoại giao của các thủ hiến tại Washington, Furey cho biết đã đến lúc đánh giá lại chiến lược của Đội Canada. Thủ hiến cho biết Canada cần vạch ra một ranh giới.

"Và chúng ta không thể để vị tổng thống đó làm xói mòn ranh giới đó, nếu không sẽ không có cát, sẽ không có bãi biển", Furey cho biết.

Bản tiếng Việt của The Canada Life