Theo nguồn tin của CTV News, Trudeau cho biết Trump không đùa về việc biến Canada thành tiểu bang thứ 51. Melissa Duggan của CP24 đưa tin.

Thủ tướng Justin Trudeau cho biết Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump không đùa - ông tin rằng lời đe dọa của Trump về việc biến Canada thành tiểu bang thứ 51 là một "điều có thật", một phần là do mong muốn tiếp cận các khoáng sản quan trọng của Canada, theo một nguồn tin đã nghe được bình luận kín tại một hội nghị thượng đỉnh ở Toronto vào thứ Sáu.

Trudeau đưa ra nhận xét này trước đám đông các nhà lãnh đạo doanh nghiệp và thương mại được tập hợp lại để thảo luận về cách thúc đẩy nền kinh tế Canada trước mối đe dọa áp thuế liên tục của Trump. Những bình luận này được đưa ra sau khi giới truyền thông được yêu cầu rời khỏi phòng.

Trong những tháng gần đây, Trump đã nhiều lần đề xuất Canada có thể tránh được thuế quan nếu đồng ý gia nhập Hoa Kỳ với tư cách là tiểu bang thứ 51. Trump cũng đã gọi thủ tướng là 'Thống đốc Trudeau' trên mạng xã hội.

Khi những suy ngẫm về tiểu bang thứ 51 của Trump lần đầu tiên được đưa tin vào cuối năm ngoái sau chuyến đi bất ngờ của Trudeau tới Mar-a-Lago, các quan chức liên bang ban đầu đã hạ thấp bình luận đó như một trò đùa.

"Tổng thống đã kể chuyện cười. Tổng thống đã trêu chọc chúng tôi. Tất nhiên, đó không phải là một bình luận nghiêm túc về vấn đề đó", Bộ trưởng Tài chính Dominic LeBlanc - người đã tham dự bữa tối đó tại sân golf của Trump - cho biết vào tháng 12.

Khi được hỏi về phát biểu mới nhất của Trudeau trong cuộc phỏng vấn với chương trình Question Period của CTV phát sóng vào Chủ Nhật, Bộ trưởng Bộ Đổi mới, Khoa học và Công nghiệp François-Philippe Champagne cho biết, "Canada là một quốc gia đáng tự hào" và nhấn mạnh "điều này sẽ không xảy ra".

“Người dân Canada tự hào và chúng ta sẽ luôn bảo vệ Canada. Chủ quyền của Canada không hề bị nghi ngờ”, Champagne nói với người dẫn chương trình Vassy Kapelos.

Bộ trưởng Bộ Lao động và Lãnh đạo Chính phủ Steven MacKinnon cũng đồng tình với quan điểm đó khi phát biểu với các phóng viên tại hội nghị thượng đỉnh.

“Tôi sẽ phản ánh tinh thần trong phòng họp, quan trọng hơn là tinh thần trên khắp đất nước này”, MacKinnon cho biết vào thứ Sáu. “Canada là đất nước tự do. Canada có chủ quyền. Canada sẽ tự quyết định vận mệnh của mình. Cảm ơn các bạn rất nhiều. Nhưng Canada là mãi mãi”.

CEO Hội đồng Doanh nghiệp Canada-Hoa Kỳ Beth Burke nằm trong số những người được mời tham dự hội nghị thượng đỉnh kinh tế vào thứ Sáu. Là một người Mỹ, bà cho biết hầu hết công dân Hoa Kỳ không coi trọng mối đe dọa sáp nhập của Trump.

“Tôi nghĩ rằng nhận thức của chúng tôi là từ vị trí đàm phán và tạo dáng và sử dụng nó làm đòn bẩy trong cuộc trò chuyện”, Burke cho biết.

Tuy nhiên, Burke đã nói rằng các khoáng sản quan trọng của Canada là "ưu tiên của chính quyền Trump".

"Canada đã tiến xa hơn nhiều trong việc phát triển các nguồn tài nguyên của họ và có nhiều tài nguyên hơn Hoa Kỳ. Vì vậy, đây là một điểm đòn bẩy và một điểm thảo luận mà Canada có thể dựa vào khi họ đang xem xét việc đàm phán lại Hiệp định Hoa Kỳ-Mexico-Canada", Burke nói.

Vào cuối tháng 1, một báo cáo từ Tạp chí Phố Wall cho biết những người hiểu rõ suy nghĩ của Trump cho rằng ông đang sử dụng mối đe dọa về thuế quan để thúc đẩy việc đàm phán lại sớm Hiệp định Canada-Hoa Kỳ-Mexico (CUSMA), dự kiến sẽ được xem xét vào năm tới.

Trong khi đó, vào ngày đầu tiên nhậm chức vào ngày 20 tháng 1, Trump đã công bố "Chính sách Thương mại Nước Mỹ Trên hết" của mình trong một sắc lệnh hành pháp, kêu gọi một cuộc điều tra về các hoạt động thương mại không công bằng bị cáo buộc sẽ diễn ra vào ngày 1 tháng 4.

Phát biểu với các phóng viên tại Washington, D.C. vào thứ Sáu, Trump đã leo thang cuộc chiến thương mại của mình, ám chỉ rằng thuế quan đang được áp dụng đối với các quốc gia khác trong nỗ lực rộng lớn hơn nhằm giúp thu hẹp thâm hụt ngân sách của Hoa Kỳ.

“Tôi sẽ công bố rằng, vào tuần tới, thương mại có đi có lại, để chúng ta được đối xử bình đẳng với các quốc gia khác,” Trump nói. “Chúng tôi không muốn nhiều hơn, ít hơn.”

Canada sẽ tập trung vào điều gì trong 30 ngày tới?

Vào thứ Hai, Canada đã được hoãn lại ít nhất 30 ngày sau lời đe dọa của Trump về việc áp thuế 25 phần trăm đối với tất cả hàng nhập khẩu của Canada - ngoại trừ các sản phẩm năng lượng, sẽ phải chịu mức thuế 10 phần trăm - sau khi đưa ra các cam kết mới để bảo vệ biên giới chung.

Ngoài việc thực hiện kế hoạch biên giới trị giá 1,3 tỷ đô la - bao gồm triển khai thêm nhân sự, máy bay không người lái, thiết bị giám sát và trực thăng - Canada sẽ bổ nhiệm một "chuyên gia fentanyl" và liệt kê các băng đảng là khủng bố.

Trong bài phát biểu công khai tại hội nghị thượng đỉnh, Trudeau cho biết Canada cần sử dụng thời gian gia hạn 30 ngày "để bắt đầu suy nghĩ về mặt chiến thuật và chiến lược", một phần bao gồm việc hợp tác với các quan chức Hoa Kỳ tại biên giới.

“Trong 30 ngày tới, chúng tôi sẽ chứng minh rằng ngay cả lượng nhỏ (fentanyl) mà Canada phải chịu trách nhiệm vì chảy vào Hoa Kỳ cũng sẽ giảm hơn nữa bằng cách hợp tác, không chỉ qua biên giới của chúng tôi mà còn trên toàn thế giới, để đảm bảo rằng không có lý do gì để áp dụng các mức thuế đó sau 30 ngày nữa”, Trudeau cho biết.

Bộ trưởng An toàn Công cộng David McGuinty đã có mặt tại Valleyfield, Que., vào thứ Sáu để khảo sát biên giới trên một chuyến đi cùng trực thăng của RCMP.

Khi được các phóng viên hỏi liệu các khoản đầu tư biên giới mới có quan trọng không trong bối cảnh Trump đang suy ngẫm về việc Canada sẽ trở thành tiểu bang 51, McGuinty cho biết "điều quan trọng là những gì đang diễn ra ở biên giới".

"Những khoản đầu tư này đang khiến một biên giới vững mạnh trở nên vững mạnh hơn nữa. Điều đó rất quan trọng", ông nói.

McGuinty cũng được hỏi liệu bộ an toàn công cộng có đang thực hiện bất kỳ sự chuẩn bị nào để ứng phó với mối đe dọa sáp nhập của Trump hay không.

“Sự khẳng định tốt nhất về chủ quyền của chúng ta là một biên giới vững mạnh, và đó là những gì chúng tôi đang làm. Chúng tôi đang làm cho biên giới trở nên vững chắc hơn nữa,” McGuinty nói.

“Tôi không thể hiểu được tổng thống đang nói gì hoặc không nói gì về những bình luận này. Người Canada không chấp nhận quan niệm này.”

Thủ tướng: ‘Đã đến lúc chúng ta có thương mại tự do thực sự trong Canada’

Hoa Kỳ là đối tác thương mại lớn nhất của Canada, với mối quan hệ thương mại hàng năm giữa hai nước lên tới khoảng 1,3 nghìn tỷ đô la. Canada cũng là thị trường xuất khẩu lớn nhất của 36 tiểu bang Hoa Kỳ.

Mối đe dọa áp thuế của Trump đã làm mới lại động thái xóa bỏ các rào cản thương mại nội bộ trong Canada đã tồn tại trong nhiều thập kỷ. Các vấn đề thương mại liên tỉnh thậm chí đã được nêu lại trong báo cáo năm 1940 của Ủy ban Hoàng gia về Quan hệ giữa các tỉnh và vùng lãnh thổ.

Vào thứ Sáu, Trudeau cho biết có "ý chí chính trị" giữa các tỉnh để "tiến tới thương mại tự do trong Canada".

"Thương mại nội bộ là vấn đề mà chúng ta đã thảo luận và thành thật mà nói, cộng đồng doanh nghiệp đã thảo luận trong nhiều thập kỷ vì chúng ta phải tiến lên về vấn đề này", Trudeau cho biết. "Đây là một trong những thời điểm và cơ hội mà chúng ta thực sự có thể. Có một cơ hội mở ra vì bối cảnh hiện tại của chúng ta. Chúng ta phải vượt qua nó".

Đầu tuần này, Bộ trưởng Giao thông và Thương mại Nội địa Anita Anand, người vừa gặp gỡ những người đồng cấp cấp tỉnh, đã đề xuất rằng các rào cản thương mại liên tỉnh có thể được xóa bỏ trong vòng 30 ngày.

"Chúng tôi đang đạt được tiến triển đáng kinh ngạc và nhanh chóng với tất cả các tỉnh và vùng lãnh thổ", Anand nói với các phóng viên tại Halifax vào thứ Tư.

Phát biểu với giới truyền thông tại hội nghị thượng đỉnh ở Toronto vào thứ Sáu, Anand cho biết người dân Canada sẽ thấy tiến triển về vấn đề này trong ngắn hạn.

"Những kết quả hữu hình trong 30 ngày tới đối với chúng tôi là giảm bớt thủ tục hành chính, xóa bỏ rào cản thương mại và xây dựng nền kinh tế trong nước mà không cần thông qua Donald Trump đã ở đây và đang ở đây", Anand cho biết.

Anand cũng cho biết bà đang tìm cách giảm số lượng các trường hợp ngoại lệ trong Hiệp định Thương mại Tự do Canada (CFTA), một thỏa thuận thương mại liên chính phủ được chính phủ liên bang và tất cả 13 tỉnh và vùng lãnh thổ ký kết vào tháng 7 năm 2017.

Năm 2022, giáo sư kinh tế Trevor Tombe của Đại học Calgary đã đồng viết một báo cáo cho Viện Macdonald-Laurier, ước tính rằng việc mở cửa thương mại liên tỉnh có thể làm tăng nền kinh tế Canada thêm 200 tỷ đô la.

Khả năng xây dựng đường ống dẫn dầu Đông-Tây là gì?

Các cuộc thảo luận xung quanh khả năng xây dựng đường ống dẫn dầu từ Tây Canada đến Đông Canada cũng xuất phát từ mối đe dọa áp thuế quan đang diễn ra của Trump như một cách để đa dạng hóa nền kinh tế Canada.

Ngay cả Quebec, nơi đã phản đối việc xây dựng đường ống dẫn dầu mới, cũng cho biết họ sẵn sàng cho khả năng này. Đầu tuần này, Bộ trưởng Môi trường Quebec Benoit Charette cho biết chính quyền tỉnh sẵn sàng xem xét lại hai dự án cơ sở hạ tầng năng lượng lớn mà trước đây họ đã từ chối.

Bộ trưởng Năng lượng và Tài nguyên thiên nhiên Jonathan Wilkinson thậm chí còn cho biết khả năng xây dựng đường ống dẫn dầu Tây-Đông nên được thảo luận.

Khi được Kapelos hỏi liệu ông có ủng hộ rõ ràng một dự án như vậy hay không, Champagne cho biết "mọi thứ đã thay đổi".

"Tôi nghĩ người dân Quebec đã nhận ra rằng luật chơi đã thay đổi trong vài ngày qua. Vì vậy, bạn không thể sống trong quá khứ. Bạn cần hướng tới tương lai và điều đó có thể cần chúng ta phải có các đường dây truyền tải có thể đưa điện từ Đông sang Tây. Điều đó có nghĩa là bạn có thể cần các đường ống dẫn từ Đông sang Tây", Champagne cho biết.

Khi bị Kapelos hỏi chính phủ liên bang sẵn sàng thúc đẩy dự án đường ống tiềm năng đến mức nào, Champagne cho biết "chúng tôi sẽ tham gia".

"Không phải là thúc đẩy. Mà là giải thích cho mọi người về thực tế mới mà chúng ta đang sống", Champagne nói. "Một điều tôi biết về người Canada và Quebec là họ muốn kiên cường. Họ không muốn phụ thuộc vào bất kỳ quốc gia nước ngoài nào để đảm bảo khả năng phục hồi và an ninh năng lượng của họ".

Đảng Bảo thủ kêu gọi Trudeau triệu tập Quốc hội

Quốc hội sẽ bị hoãn lại cho đến ngày 24 tháng 3, với các đảng đối lập kêu gọi chính phủ Tự do triệu tập Hạ viện để thảo luận về phản ứng của Canada đối với mối đe dọa thuế quan của Trump.

Phát biểu với các phóng viên tại Ottawa vào thứ Sáu, Nghị sĩ Bảo thủ Michael Barrett đã nhắc lại lời thúc giục đó bằng cách chỉ trích hội nghị thượng đỉnh kinh tế của Trudeau được tổ chức tại Toronto.

"Chúng tôi đồng ý với Justin Trudeau về một điều, đó là cần phải có một cuộc họp diễn ra. Thủ tướng nên có mặt ở đó, nhưng cuộc họp đó nên diễn ra tại Ottawa, và ngay tại Hạ viện với 338 thành viên quốc hội được bầu để giải quyết các vấn đề mà quốc gia chúng ta đang phải đối mặt,” Barrett cho biết.

Khi được hỏi liệu Đảng Bảo thủ có sẵn sàng hoãn cuộc bỏ phiếu tín nhiệm sẽ hạ bệ chính phủ để thông qua luật ứng phó với thuế quan của Trump hay không, Barrett cho biết "chúng tôi đã rất rõ ràng rằng cả hai điều đều có thể đúng."

"Chúng tôi có thể giải quyết vấn đề mà Hạ viện được cho là đang họp ngay lúc này. Chúng tôi có thể làm điều đó, và sau khi vấn đề đó được giải quyết, chúng tôi có thể giải quyết các vấn đề về tín nhiệm vì người dân Canada đang tìm kiếm một chính phủ mới," Barrett cho biết.

Đầu tuần này, Lãnh đạo Đảng Bảo thủ Pierre Poilievre đã đưa ra "Kế hoạch Canada Trên hết" của đảng mình, cam kết sẽ tập hợp các thủ hiến lại với nhau để thống nhất xóa bỏ "càng nhiều miễn trừ càng tốt" trong vòng 30 ngày kể từ ngày được bầu làm thủ tướng.

©2025 CTV News

Bản tiếng Việt của The Canada Life