Một thành phố từ lâu đã được định hình bởi các nhà máy thép và được biết đến với tên gọi "thành phố của những thác nước", Hamilton, Ont., đang chứng kiến chính trị Mỹ lan tỏa vào cuộc trò chuyện bầu cử tại địa phương. Nhưng đó không phải là mối quan tâm duy nhất.

Tại Grandad's Donuts, một cửa hàng địa phương được yêu thích đã phục vụ bánh rán cổ điển trong 17 năm, khách hàng cũng đang suy ngẫm về những lời hứa của các chính trị gia.

Khi được hỏi về ưu tiên hàng đầu, câu trả lời khá nhất trí. "Một người sẽ đối đầu với Trump," một khách hàng nói. Một người khác nói thêm, "Chúng ta cần đảm bảo rằng chúng ta vẫn là Canada và không trở thành bang thứ 51."

Thuế quan của Tổng thống Mỹ Donald Trump đối với thép và nhôm đe dọa gây tổn hại cho nền kinh tế địa phương, nhưng đó không phải là điều duy nhất mà mọi người quan tâm.

"Chăm sóc người già," Debbie Lamparski, một giáo viên đã nghỉ hưu, nói. "Chúng tôi cần nhiều nhà hơn, chăm sóc tốt hơn trong bệnh viện khi chúng tôi già đi, và tôi đang già đi, vì vậy tôi hơi lo lắng."

Lamparski cũng rất lo lắng về tình trạng vô gia cư. "Chúng ta không thể tiếp tục xây dựng trên đất nông nghiệp," bà nói. "Chúng ta cần lấy những tòa nhà trống trong thành phố và tái cấu trúc chúng bằng cách nào đó để cung cấp nhà ở giá cả phải chăng."

Suy nghĩ của bà được Les Hazelton, một thợ hàn đã nghỉ hưu, người đã làm việc 25 năm trong khu công nghiệp cốt lõi của Hamilton, đồng tình.

"Tôi muốn họ làm điều gì đó lâu dài cho người vô gia cư," ông nói.

Phía sau quầy, đồng sở hữu của Grandad's, Samantha Whipps, đang xử lý nhiều hơn các đơn đặt hàng bánh rán. Bà nói rằng lạm phát và các mối đe dọa thuế quan đang tạo ra những vấn đề thực sự cho các doanh nghiệp nhỏ như của bà.

Bà nói rằng gần đây việc mua hộp bánh rán trở nên khó khăn hơn do các vấn đề về thuế quan và chi phí, và bà quyết tâm tránh tăng giá.

"Chúng tôi không muốn đây chỉ là một món ăn vặt," bà nói. "Chúng tôi muốn mọi người đến mỗi ngày."

Sự căng thẳng hiện rõ trong cuộc sống của khách hàng của bà.

Leo Cordova làm ba công việc. Chỉ để theo kịp chi phí, ông làm việc tại bệnh viện, điều hành một doanh nghiệp chăm sóc xe hơi và lái xe cho Uber.

"Mọi thứ đều quá đắt đỏ," ông nói. "Canada là một trong những quốc gia đắt đỏ nhất để sinh sống. Đó là lý do tại sao một số người đang đi xuống Nam và Trung Mỹ."

Cordova muốn các chính trị gia tìm cách tăng lương.

Adam Kalavriziotis, một người cha của hai đứa con, cũng lo lắng về chi phí sinh hoạt. Ông vừa gia hạn khoản thế chấp của mình. Đó là một sự thay đổi khiến gia đình ông tốn thêm 40 đô la mỗi tuần.

"Rõ ràng với chi phí sinh hoạt tăng cao, đó là mối quan tâm của tôi," Kalavriziotis nói.

Giống như những người khác, ông cũng lo lắng về những gì đang xảy ra ở phía nam biên giới.

"Chúng ta cần đa dạng hóa những gì chúng ta đang làm và không phụ thuộc quá nhiều vào Mỹ."

© 2025 CTV National News

Bản tiếng Việt của The Canada Life