Các thị trưởng thành phố biên giới kêu gọi Ottawa tài trợ và hỗ trợ khi chiến tranh thuế quan tiếp tục

Các thị trưởng của một số thành phố và thị trấn biên giới Canada đang kêu gọi sự hỗ trợ từ chính phủ liên bang khi cuộc chiến thuế quan với Mỹ bắt đầu gây tổn hại cho cộng đồng của họ, cảnh báo về những hậu quả kinh tế nghiêm trọng nếu Ottawa không hành động ngay lập tức.

Họ cho biết tại một cuộc họp báo hôm thứ Sáu rằng các doanh nghiệp trong cộng đồng của họ bị ảnh hưởng không cân xứng và có thể phải đối mặt với việc sa thải, vì họ phụ thuộc nhiều vào sự di chuyển hàng hóa và du khách qua biên giới.

Cuộc tranh cãi thương mại diễn ra khi nhiều doanh nghiệp vẫn đang phục hồi sau cú sốc kinh tế do việc đóng cửa biên giới trong đại dịch COVID-19.

Mike Bradley, thị trưởng Sarnia, Ont., cho biết cần có sự hỗ trợ trực tiếp từ chính phủ liên bang để vượt qua cơn bão mới này.

"Chúng tôi đang cảm thấy đau đớn và chúng tôi đang ở tuyến đầu. Đó chỉ là thực tế của việc là một thành phố biên giới," ông nói. "Có nhiều niềm vui khi là một thành phố biên giới, nhưng cũng có rất nhiều nỗi đau khi những vấn đề nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng ta xảy ra."

Bradley cho biết các thị trưởng đang lên kế hoạch gây áp lực nhiều hơn lên Ottawa sau cuộc bầu cử liên bang mà người ta dự kiến rộng rãi sẽ được kêu gọi vào cuối tuần này.

Một khi chính phủ mới được thành lập, "chúng tôi sẽ thực hiện một cuộc tấn công toàn diện để đảm bảo rằng các cộng đồng này, các doanh nghiệp cá nhân này, có thể nhận được nguồn tài trợ họ cần để tồn tại," ông nói.

Trina Jones, thị trưởng Woodstock, N.B., cho biết các tỉnh và Ottawa cần "hành động nhanh chóng và thông minh" để giúp đỡ các doanh nghiệp.

"Nếu họ không nhận được sự hỗ trợ sớm hơn là muộn hơn, thì một số người trong số họ có thể phải đóng cửa vĩnh viễn," bà nói. "Chúng tôi không muốn thấy điều đó trong cộng đồng của mình. Họ đóng một vai trò quan trọng. Họ cung cấp một dịch vụ tuyệt vời."

Gary Zalepa, thị trưởng Niagara-on-the-Lake, Ont., cho biết 80 công ty trong thị trấn của ông có thể bị ảnh hưởng nặng nề và khoảng 1.700 việc làm sẽ gặp rủi ro trong trường hợp chiến tranh thương mại kéo dài.

Ông kêu gọi Ottawa "ngay lập tức giảm bớt các rào cản thương mại giữa các tỉnh, đặc biệt là trong lĩnh vực nông nghiệp" và cung cấp "hỗ trợ tài chính có mục tiêu cho các doanh nghiệp bị ảnh hưởng."

Wayne Redekop, thị trưởng Fort Erie, Ont., lưu ý rằng tình hình hiện tại gợi nhớ đến việc đóng cửa thời kỳ đại dịch.

"Bất cứ điều gì cản trở dòng người đều ảnh hưởng đến các cửa hàng miễn thuế ở cả hai bên biên giới, nó ảnh hưởng đến các nhà hàng, ngành khách sạn, du lịch," ông nói.

Barbara Barrett, giám đốc điều hành của Hiệp hội Miễn thuế Biên giới (Frontier Duty Free Association), cho biết các cửa hàng miễn thuế đang ở "điểm phá vỡ" khi lưu lượng giao thông qua biên giới giảm do thuế quan bị đe dọa và áp đặt của Tổng thống Mỹ Donald Trump đối với hàng hóa Canada.

Bà kêu gọi chính phủ liên bang giải quyết các nhu cầu riêng biệt của các thành phố và doanh nghiệp địa phương phụ thuộc vào thương mại và du lịch xuyên biên giới.

"Những cửa hàng này thường là những nhà tuyển dụng trụ cột trong các cộng đồng nhỏ của họ, thúc đẩy chi tiêu du lịch và hỗ trợ việc làm địa phương," bà nói. "Bây giờ họ đang phải đối mặt với sự diệt vong theo nghĩa đen."

Cameron Bissonnette, chủ cửa hàng miễn thuế ở Osoyoos, B.C., cho biết doanh nghiệp của ông đang trải qua thời kỳ khó khăn và tình hình nghiêm trọng đến mức cửa hàng của ông đã lỗ 67 đô la vào một ngày tuần trước, có nghĩa là không có giao dịch nào được thực hiện ngoại trừ một khoản hoàn tiền.

"Tôi đã được hỏi một câu hỏi: 'Bạn nghĩ doanh nghiệp của bạn có thể duy trì khả năng thanh toán trong bao lâu?' Đó là một cú đấm vào ruột, bởi vì tôi thực sự phải suy nghĩ về điều đó," ông nói.

Ông nói rằng các cửa hàng miễn thuế là "con tin" trong cuộc chiến thương mại đang diễn ra.

Thị trưởng Osoyoos, Sue McKortoff, cho biết các chủ doanh nghiệp ở đó đang lo lắng và bối rối về tương lai. Bà chỉ trích những người không khuyến khích du lịch xuyên biên giới trong bối cảnh căng thẳng hiện tại.

"Mọi người nói với tôi, 'Chà, tôi không nghĩ rằng chúng ta nên vượt qua biên giới.' Tôi nói tôi có ý định làm vậy," bà nói, lưu ý rằng bà có người thân sống ở California.

"Tôi không có vấn đề gì với hầu hết người dân Mỹ. Tôi chỉ có vấn đề với một vài người trong số họ ở trên đỉnh, điều này đã gây ra rất nhiều lo lắng ở đây."

Bản tiếng Việt của The Canada Life