Các thị trưởng của các thị trấn nhôm ở Quebec cho biết họ tự tin rằng khu vực của họ có thể chịu đựng được mức thuế quan 25% do Tổng thống Mỹ Donald Trump áp đặt đối với kim loại này, với nhiều người nói rằng mọi việc vẫn diễn ra bình thường.

Thị trưởng thị trấn Sept-Îles, Que., Denis Miousse, cho biết không có việc sa thải nào được dự kiến tại Aluminerie Alouette, một nhà sản xuất nhôm lớn với khoảng 950 nhân viên. Ông cho biết công ty, tự mô tả mình là nhà máy luyện nhôm lớn nhất trên lục địa, có thể tìm thấy các thị trường xuất khẩu mới nếu nhu cầu ở Mỹ suy yếu.

"Aluminerie Alouette có thể nhanh chóng xoay chuyển và xuất khẩu sang châu Á, xuất khẩu đi khắp nơi trên thế giới mà không thực sự làm xáo trộn hoạt động của mình," Miousse nói, đồng thời nói thêm rằng ông vẫn coi trọng mối đe dọa mất việc làm trong khu vực dọc theo bờ biển phía bắc của sông St. Lawrence.

Khoảng 170 km về phía tây nam ở Baie-Comeau, Que., Thị trưởng Michel Desbiens, bản thân là một cựu nhân viên tại nhà máy luyện kim địa phương, nói rằng "không có gì thay đổi." Ông nói, nhôm ở thị trấn của ông "đang được bán giống như trước khi ông Trump xuất hiện."

Desbiens nói rằng thị trấn của ông không hoảng loạn và cho đến nay không có việc làm nào bị mất, nhưng ông nói thêm rằng thuế quan của Trump sẽ dẫn đến việc tăng giá ở cả hai bên biên giới đối với các sản phẩm làm từ nhôm.

Vào thứ Tư, Trump đã áp đặt mức thuế quan 25% đối với tất cả nhôm và thép nhập khẩu vào Mỹ, dẫn đến việc Canada áp đặt thuế quan trả đũa 25% đối với hàng hóa Mỹ trị giá 29,8 tỷ đô la. Quebec là nhà sản xuất nhôm lớn nhất lục địa, với 30.000 người làm việc trong lĩnh vực này. Khoảng 90% sản lượng nhôm của Canada được vận chuyển xuống phía nam biên giới.

Patrick Bouillé, thị trưởng Deschambault-Grondines, Que., phía tây nam thành phố Quebec, nói rằng nhà máy luyện kim Alcoa trong thị trấn có khoảng 500 nhân viên — nó chịu trách nhiệm cho nhiều việc làm gián tiếp hơn trong khu vực — khiến nhà máy trở thành động lực chính của nền kinh tế địa phương. Ông nói, cho đến nay, thuế quan vẫn chưa gây ra tác động thực sự đến hoạt động.

"Chúng tôi khá tự tin sẽ vượt qua ổn thỏa," ông nói, đồng thời nói thêm rằng Mỹ cần loại nhôm chất lượng cao mà Quebec cung cấp.

"Không thực sự có nhiều lo ngại," ông nói. "Ông Trump đang tự bắn vào chân mình."

Thành phố Saguenay, một trung tâm sản xuất nhôm lớn, cho biết họ cũng không biết về bất kỳ vụ sa thải nào cho đến nay.

Nhưng trong khi nhiều thị trưởng Quebec nói rằng thành phố của họ không trải qua sự suy thoái, một công ty ở Bờ Nam Montreal nói rằng họ đang cảm thấy ảnh hưởng. Cyrill AMP, chuyên về tấm ốp kiến trúc cho các tòa nhà, nói rằng kể từ khi thuế quan có hiệu lực, họ đã buộc phải sa thải 10 trong số 80 công nhân và rút ngắn tuần làm việc xuống 35 giờ từ 40 giờ.

David Théroux, tổng giám đốc công ty, đổ lỗi cho việc giảm đơn đặt hàng và hợp đồng từ Mỹ, một thị trường chiếm tới một nửa hoạt động kinh doanh. Một trong những hợp đồng bị mất đó trị giá 1,5 triệu đô la Mỹ.

"Chúng tôi biết chúng tôi đã mất dự án đó vì sự không chắc chắn," ông nói, đồng thời nói thêm rằng hợp đồng đã được trao cho một công ty Mỹ thay thế.

Théroux nói rằng ông đã tuyển dụng cho đến tháng 12 và có thể thuê lại một số công nhân bị sa thải nếu tình hình ổn định. Tuy nhiên, bất kỳ sự tăng thuế quan nào trên 25% có thể đồng nghĩa với việc sa thải nhiều hơn.

Jean-Thomas Bernard, giáo sư thỉnh giảng tại khoa kinh tế của Đại học Ottawa, nói rằng các nhà máy luyện kim sản xuất nhôm sơ cấp, chưa qua chế biến, giống như nhiều nhà máy ở Quebec, ít bị ảnh hưởng bởi thuế quan hoặc biến động giá hơn so với các nhà chế biến nhôm, như Cyrill AMP. Bernard nói thêm, ở Quebec, các nhà sản xuất nhôm sơ cấp cũng có xu hướng có các hợp đồng dài hạn hơn.

Trump có thể đang sử dụng thuế quan để khuyến khích sản xuất nhôm sơ cấp trong nước, nhưng Mỹ không có quyền tiếp cận nguồn thủy điện dồi dào của Quebec, nguồn tài nguyên chính đã cho phép tỉnh này sản xuất số lượng lớn kim loại.

Theo Tài nguyên Thiên nhiên Canada, Quebec là nơi có 9 trong số 10 nhà máy luyện nhôm sơ cấp của cả nước vào năm 2023, và trên toàn cầu, Canada đứng thứ tư về sản xuất nhôm sơ cấp sau Trung Quốc, Ấn Độ và Nga.

© 2025 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life