Chính phủ Quebec đã đệ trình một dự luật nhằm buộc các gã khổng lồ phát trực tuyến như Netflix và Spotify phải tăng cường khả năng tiếp cận nội dung tiếng Pháp.

Dự luật sẽ cho phép chính phủ đặt ra hạn ngạch cho nhạc, phim và phim truyền hình nói tiếng Pháp trên các nền tảng phát trực tuyến. Nó cũng sẽ yêu cầu các nền tảng đảm bảo nội dung nói tiếng Pháp nổi bật hơn và dễ tìm hơn cho người tiêu dùng.

Bộ trưởng Văn hóa Quebec Mathieu Lacombe hôm thứ Tư đã mô tả dự luật là một nỗ lực nhằm bảo tồn văn hóa nói tiếng Pháp đang ngày càng bị đe dọa bởi các gã khổng lồ phát trực tuyến.

Ông nói với các phóng viên tại một cuộc họp báo ở thành phố Quebec: "Chúng ta không thể chọn thứ không được cung cấp cho chúng ta. Chúng ta không thể thích thứ chúng ta không biết. Và việc tiếp cận văn hóa của chúng ta, các bộ phim, phim truyền hình, bài hát bằng tiếng Pháp, phải dễ dàng, phải đơn giản khi chúng ta ở Quebec."

Ông cho biết trong số 10.000 bài hát được phát trực tuyến nhiều nhất ở Quebec vào năm 2023, chỉ có 5% là các tác phẩm tiếng Pháp từ tỉnh này.

Luật, được đệ trình vào sáng thứ Tư tại cơ quan lập pháp tỉnh, sẽ đưa vào hiến chương nhân quyền và tự do của Quebec phần quyền tiếp cận nội dung văn hóa tiếng Pháp.

Nó cũng sẽ cho phép chính phủ thiết lập "số lượng hoặc tỷ lệ" nội dung tiếng Pháp gốc phải được cung cấp trên các nền tảng kỹ thuật số. Lacombe cho biết các hạn ngạch đó sẽ được xác định thông qua các quy định, và từ chối cho biết Quebec muốn thấy bao nhiêu nội dung nói tiếng Pháp.

Các công ty sẽ phải đối mặt với tiền phạt nếu không tuân thủ các quy tắc mới.

Dự luật cũng sẽ yêu cầu các nền tảng kỹ thuật số đăng ký với chính phủ Quebec và đảm bảo giao diện mặc định của họ bằng tiếng Pháp. Tuy nhiên, nó sẽ không áp dụng cho các nền tảng kỹ thuật số có mục đích chính là cung cấp nội dung bản địa.

Luật sẽ cho phép chính phủ đạt được các thỏa thuận thay thế với các nền tảng kỹ thuật số không thể đáp ứng các yêu cầu về nội dung. Lacombe gợi ý các dịch vụ phát trực tuyến có thể được yêu cầu đầu tư vào các sản phẩm địa phương như một biện pháp thay thế.

Ông nói rằng ông hy vọng dự luật sẽ khuyến khích các gã khổng lồ kỹ thuật số chi tiêu nhiều hơn ở Quebec. "Tôi sẽ rất vui khi thấy điều đó," ông nói. "Có hai nguồn cung cấp cho các công ty như Netflix, như Disney, như Amazon Prime: họ có thể mua bản quyền các bộ phim đã được sản xuất… hoặc họ có thể đặt hàng tài liệu gốc."

Dự luật của Quebec có mục tiêu tương tự như Đạo luật Phát Trực tuyến của liên bang, vốn đã hiện đại hóa luật phát sóng của Canada để yêu cầu các nền tảng phát trực tuyến quảng bá nội dung Canada.

Các quy định liên bang theo luật phát trực tuyến trực tuyến, được thông qua vào năm 2023, cũng yêu cầu các gã khổng lồ trực tuyến phải trả hàng triệu đô la để hỗ trợ âm nhạc, truyền hình và phim Canada. Các nền tảng phát trực tuyến hiện đang thách thức các quy định đó tại tòa án.

Lacombe cho biết ông đã gặp một số nền tảng trực tuyến và nói rằng họ đã chia sẻ "mối quan tâm" về dự luật của Quebec, cũng như "mong muốn hợp tác."

Bộ trưởng đã thông báo vào năm ngoái rằng chính phủ Quebec dự định đệ trình luật riêng của mình để đảm bảo quyền truy cập vào nội dung tiếng Pháp trên các dịch vụ phát trực tuyến.

Điều đó diễn ra sau khi công bố một báo cáo của một hội đồng chuyên gia kết luận rằng Quebec có quyền tài phán để hành động bảo vệ văn hóa nói tiếng Pháp.

© 2025 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life