CBC đang thúc giục cơ quan quản lý của Canada siết chặt các hạn chế về những gì cấu thành nội dung màn ảnh Canada, phản đối các dịch vụ phát trực tuyến nước ngoài đang tìm kiếm các quy tắc lỏng lẻo hơn.

Đài truyền hình công này cho biết ít nhất 60% các vị trí sáng tạo chủ chốt nên được đảm nhiệm bởi người Canada, bao gồm hai diễn viên chính, đạo diễn, biên kịch và nhà sản xuất điều hành.

Theo các quy tắc hiện hành, các sản phẩm phải đạt ít nhất sáu trong số mười điểm bằng cách điền các vai trò sáng tạo chủ chốt bằng người Canada — chỉ yêu cầu một người Canada làm đạo diễn hoặc biên kịch, và một người làm diễn viên chính.

Các giám đốc điều hành của CBC, bao gồm người đứng đầu các dịch vụ tiếng Anh, đã xuất hiện tại một phiên điều trần của CRTC vào thứ Hai để nhấn mạnh sự cần thiết của việc kiểm soát tài chính và sáng tạo mạnh mẽ của Canada, đặc biệt là khi hợp tác với các đối tác nước ngoài.

Họ cũng cho rằng người Canada nên sở hữu bản quyền các sản phẩm của Canada.

Barbara Williams, phó chủ tịch điều hành các dịch vụ tiếng Anh của CBC, nói với phiên điều trần: "Chúng tôi tin rằng việc nới lỏng các quy tắc này là một con dốc trượt không phục vụ lợi ích của hệ thống phát thanh truyền hình Canada."

"Cách tốt nhất để hỗ trợ khả năng tồn tại và bền vững của hệ thống của chúng tôi là một định nghĩa yêu cầu kiểm soát sáng tạo của Canada và việc giữ lại các lợi ích kinh tế đáng kể từ các sản phẩm truyền hình do người Canada thực hiện."

Ủy ban Phát thanh Truyền hình và Viễn thông Canada (CRTC) đang trong quá trình điều trần kéo dài hai tuần với các bên liên quan chính trong ngành để cập nhật Đạo luật Phát Trực tuyến, bao gồm cả những nghĩa vụ nào nên được áp đặt cho các gã khổng lồ phát trực tuyến nước ngoài như Netflix và Prime Video.

Williams nói: "(Các dịch vụ phát trực tuyến nước ngoài) đã hưởng lợi rất nhiều từ việc ở đây tại đất nước này và chúng tôi tìm kiếm cơ hội thông qua hệ thống để đảm bảo rằng họ trả lại và đóng góp và trở thành một đối tác một cách có ý nghĩa."

CBC series “North of North,” co-produced with APTN and Netflix, was repeatedly cited as a model of successful collaboration.

"Và đó không phải là việc từ bỏ một số quyền kiểm soát của Canada – sáng tạo, tài chính hoặc bất kỳ điều gì khác. Đó là về việc duy trì và giữ những gì chúng ta có và tìm cách để họ trở thành một người tham gia có ý nghĩa."

Series "North of North" của CBC, đồng sản xuất với APTN và Netflix, đã nhiều lần được viện dẫn như một mô hình hợp tác thành công.

CBC cho biết series này, được phát triển trong hơn hai năm trước khi Netflix tham gia, chứng tỏ rằng các dự án do Canada lãnh đạo mạnh mẽ có thể thu hút các đối tác toàn cầu mà không phải từ bỏ quyền sở hữu trí tuệ và các vai trò sáng tạo chủ chốt. Các giám đốc điều hành của đài truyền hình này cho biết chương trình đã hoạt động tốt trong nước và nước ngoài.

Lisa Clarkson, giám đốc điều hành kinh doanh và quyền của CBC, nói: "Netflix là một phần quan trọng và then chốt của nguồn tài chính, nhưng chúng tôi không cần phải thỏa hiệp việc thuộc sở hữu của Canada về mọi mặt, mọi hình thức để có họ làm đối tác."

Các ủy viên CRTC đã hỏi liệu các quy tắc chia sẻ IP lỏng lẻo hơn có thể dẫn đến nhiều sự hợp tác như "North of North" hay không. Williams đã trả lời kiên quyết: "Câu trả lời đơn giản là không."

Thay vì nới lỏng quyền sở hữu IP để thu hút sự tham gia của nước ngoài, bà lập luận, con đường tốt hơn là hỗ trợ các nhà sáng tạo Canada phát triển các ý tưởng đẳng cấp thế giới để thu hút các đối tác toàn cầu.

Clarkson nói thêm rằng CBC chịu rủi ro và chi phí đáng kể trong giai đoạn phát triển ban đầu của các chương trình, rất lâu trước khi các nhà đầu tư nước ngoài tham gia.

Bà lập luận rằng các đối tác nước ngoài nhận được các lợi ích sáng tạo bao gồm "một kịch bản hoàn chỉnh. Họ không phải chịu rủi ro cho điều đó."

Clarkson lưu ý rằng "North of North" chỉ là một trong 38 sản phẩm đồng sản xuất phim truyền hình mà đài truyền hình công đã thực hiện với các đối tác tài chính nước ngoài trong năm năm qua, tất cả trong khi vẫn duy trì quyền sở hữu hoàn toàn của Canada.

Clarkson nói: "Việc tước bỏ quyền sở hữu từ nhà sản xuất Canada là... không khôn ngoan và không cần thiết," đồng thời nói thêm rằng các đối tác nước ngoài đã được hưởng lợi từ các ưu đãi như tín dụng thuế và tài trợ công.

"Thay vì trả 100%, họ thường trả 20% đến 50%. Đó đã là những khuyến khích rất lớn rồi."

Tuần trước, một nhóm đại diện cho các công ty phát trực tuyến lớn đã nói với CRTC rằng các nền tảng kỹ thuật số không nên bị ràng buộc bởi các nghĩa vụ nội dung Canada giống như các đài truyền hình truyền thống.

Phát biểu tại một phiên điều trần, Hiệp hội Điện ảnh Canada — đại diện cho các dịch vụ phát trực tuyến như Netflix, Disney, Amazon và Paramount — đã thúc giục cơ quan quản lý áp dụng một cách tiếp cận linh hoạt hơn để cập nhật định nghĩa về nội dung Canada.

Khi được CRTC yêu cầu trả lời yêu cầu đó, Williams cho biết cả đài truyền hình công và cơ quan quản lý phải xem xét trách nhiệm chung của họ trong việc hỗ trợ ngành sáng tạo trong nước.

Williams nói vào thứ Hai: "Ở Canada, đặc biệt vào thời điểm này, điều chúng tôi thực sự hướng tới là nhu cầu hỗ trợ một cộng đồng sáng tạo có thể cảm thấy họ có cơ hội thể hiện tốt nhất và xây dựng nội dung tuyệt vời mà sau đó họ có thể khai thác, họ có thể sở hữu, họ có thể xây dựng một doanh nghiệp xung quanh."

"Nhưng điều chúng tôi miễn cưỡng chấp nhận là bằng cách nào đó chúng ta cần một thực thể nước ngoài để giúp chúng ta làm điều đó. Chúng tôi rất, rất có khả năng tự mình làm điều này và thực hiện các dự án tuyệt vời."

© 2025 The Canadian Press

Bản tiếng Việt của The Canada Life